我给朋友发了3句英语 我想说的是:使我失去了机会,但是你能安全到家,至少我会很开心的.let i lost change.but you can safe of arrived home.at least i will be happy.这3句话我写对了吗?你们到底哪些对啊?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 23:38:05
我给朋友发了3句英语 我想说的是:使我失去了机会,但是你能安全到家,至少我会很开心的.let i lost change.but you can safe of arrived home.at least i will be happy.这3句话我写对了吗?你们到底哪些对啊?
我给朋友发了3句英语
我想说的是:使我失去了机会,但是你能安全到家,至少我会很开心的.
let i lost change.but you can safe of arrived home.at least i will be happy.这3句话我写对了吗?
你们到底哪些对啊?
我给朋友发了3句英语 我想说的是:使我失去了机会,但是你能安全到家,至少我会很开心的.let i lost change.but you can safe of arrived home.at least i will be happy.这3句话我写对了吗?你们到底哪些对啊?
使我失去了机会,但是你能安全到家,至少我会很开心的.
I missed the opportunity.But at least I'm glad that you got home safely.
I lost the chance. But you arrived home safely, so I was at least happy.
中国式英语,你是一字一字翻译的,不地道,应该说although i lost the chance.im happy at least because you arrived home safely.
好像不太讲,let肯定是用错了,change应该是chance。safe of arrived home好像也不这么讲,最后一句语法没错,但是感觉也不太顺。
可不可以这么讲?
I lost my chance but u got home safe, so, I'm happy.