英语翻译附原文:骡说·(清) 刘大櫆 乘骑者皆贱骡而贵马.夫煦之以恩,任其然而不然,迫之以威使之然,而不得不然者,世之所谓贱者也.煦之以恩,任其然而然,迫之以威使之然而愈不然,行止出

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 07:42:26

英语翻译附原文:骡说·(清) 刘大櫆 乘骑者皆贱骡而贵马.夫煦之以恩,任其然而不然,迫之以威使之然,而不得不然者,世之所谓贱者也.煦之以恩,任其然而然,迫之以威使之然而愈不然,行止出
英语翻译
附原文:
骡说·(清) 刘大櫆
乘骑者皆贱骡而贵马.夫煦之以恩,任其然而不然,迫之以威使之然,而不得不然者,世之所谓贱者也.煦之以恩,任其然而然,迫之以威使之然而愈不然,行止出于其心,而坚不可拔者,世之所谓贵者也,然则马贱而骡贵矣.虽然,今夫轶之而不善,榎楚以威之而可以入于善者,非人耶?人岂贱于骡哉?然则骡之刚愎自用,而自以为不屈也久矣.呜呼!此骡之所以贱于马欤?

英语翻译附原文:骡说·(清) 刘大櫆 乘骑者皆贱骡而贵马.夫煦之以恩,任其然而不然,迫之以威使之然,而不得不然者,世之所谓贱者也.煦之以恩,任其然而然,迫之以威使之然而愈不然,行止出
这难道就是骡比马贱的原因吗?