谁能翻译一下Rinunciare allegati e semplice vita(应该是意大利语)

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 10:46:53

谁能翻译一下Rinunciare allegati e semplice vita(应该是意大利语)
谁能翻译一下Rinunciare allegati e semplice vita(应该是意大利语)

谁能翻译一下Rinunciare allegati e semplice vita(应该是意大利语)
说实话我不是很理解这句话的含义,我给你分析下吧~·
Rinunciare,是"放弃"的意思
allegati,是allegato的复数,“附带”、“附件”的意思
e,“和”“与”
semplice,“简单”的意思
vita,“生活”,“人生”
放弃附件和简单的生活?
不是很明白这句话什么意思~··
难道是 放弃包袱和简单的生活?
那也应该是“Rinunciare il peso e la semplicità della vita”