跪求英语高手通俗易懂的翻译!网上查的根本说不通- - 原句如下:They are leaves tossed by the winds of chance blown about with any sudden change in the weather.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/09 09:59:08

跪求英语高手通俗易懂的翻译!网上查的根本说不通- - 原句如下:They are leaves tossed by the winds of chance blown about with any sudden change in the weather.
跪求英语高手通俗易懂的翻译!网上查的根本说不通- - 原句如下:
They are leaves tossed by the winds of chance blown about with any sudden change in the weather.

跪求英语高手通俗易懂的翻译!网上查的根本说不通- - 原句如下:They are leaves tossed by the winds of chance blown about with any sudden change in the weather.
这句子比较文艺.我中文造诣不够把它翻译出那种文艺范儿.
“天气突变下,有叶子随风落下.”
“在多变天气的影响下,总有树叶被风吹落.”
我尽力了.反正,意思就是天气变了,风把叶子吹掉了╮(╯▽╰)╭

跪求英语高手通俗易懂的翻译!网上查的根本说不通- - 原句如下:They are leaves tossed by the winds of chance blown about with any sudden change in the weather. 英语翻译希望是懂英语的翻译的 从网上查的词典就不用了 简单的英语故事要有翻译,通俗易懂! 英语翻译求通俗易懂一点的翻译! 求翻译英语和意大利语的高手 、 英语翻译不要你们在 网上英语在线翻译上翻译的,根本全是BUG。有没有会英语的。帮我翻译下, 求一篇写未来人类生活的英语文章,100词左右文章+翻译+通俗易懂 急求一片奥运英语小短文,通俗易懂,要翻译的,最好要有几个问题 英语翻译不要百度翻译的 求英语高手翻译 英语翻译六安东城粮食收储有限公司和六安市华城建筑安装工程有限公司,求英语高手翻译,别用网上的直接翻译工具翻译,那个翻译的不对 求英语高手帮翻译,看不懂这句子.我查shipping这个单词时,它的第一个解释是 ships considered as a group我想问这句是什么意思? 速求翻译啊 how a lack of privacy affected an individual.求英文高高手翻译啊 别给我什么网上机器翻译的 根本看不懂啊 哈哈 特别是中间的那个lack 应该翻译成什么啊呃 说实话 1L 我没看懂你的意思啊 英语翻译翻译的比较通俗易懂, 网上交友的利弊 英语作文求高手要一篇网上交友的利弊的英语作文!不要复制的!最好是新鲜的!现写的加分! 求:稀有气体简介不要有什么介绍元素的!那个我会自己查!要通俗易懂! 请求英语高手帮我翻译个句子?one gets as much as he gives?这句话是什么意思?在网上查的是 : 一个人得到尽可能多的回事?有的人变得和他一样多了什么?我觉得都是错误的.有没有谁帮我翻译翻译 求一个英语,解释英语的网就是查单词,是用英语解释翻译的 鹿的英语简介通俗易懂!