cctv6来吧灰姑娘

篇一：CCTV6佳片有约播过的所有电影

1998年

1998-09-26 钢铁是怎样炼成的（1） 1998-10-03 钢铁是怎样炼成的（2） 1998-10-10 钢铁是怎样炼成的（3） 1998-10-17 沙漠黑驹 1998-10-24 安娜·卡列尼娜 1998-10-31 欲望号街车 1998-11-07 燕特尔 1998-11-14 蝴蝶梦 （电影频道重配） 1998-11-21 爱的脚步 1998-11-28 汉密尔顿夫人 1998-12-05 白芳 1998-12-12 红与黑（上） 1998-12-19 红与黑（下） 1998-12-26 危险的爱情 1999年

1999-01-02 大鼻子情圣 1999-01-09 鸟孩 1999-01-16 一夜风流 1999-01-23 白衣女人 1999-01-30 滑稽女郎 1999-02-06 罗马大屠杀 1999-02-13 第三类接触

1999-02-20 亡命天涯（上海电影译制厂）

1999-02-27 哈克贝利费恩历险记 1999-03-06 西伯利亚之歌（上） 1999-03-13 西伯利亚之歌（下） 1999-03-20 39级台阶 1999-03-27 吉乌塞培威尔第 1999-04-03 史密斯先生到华盛顿 1999-04-10 贵在真诚 1999-04-17 风流寡妇

1999-04-24 浮生若梦 1999-05-01 为了彼得

1999-05-08 意大利式的婚姻 1999-05-15 1999-05-22 爱玛

1999-05-29 苔丝（上海电影译制厂） 1999-06-05 水源 1999-06-12 甘泉玛浓 1999-06-19 远山的呼唤（上海电影译

制厂）

1999-06-26 莆田进行曲（上海电影译制厂）

1999-07-03 卡门 1999-07-10 烽火母女泪 1999-07-17 罗丹的情人 1999-07-24 玛尔戈王后 1999-07-31 冬天的心 1999-08-07 夜叉 1999-08-14 白色 1999-08-21 兆治的小酒馆 1999-08-28 一个女人的一生 1999-09-04 飞越黄昏 1999-09-11 贵妇失踪案 1999-09-18 华丽家族(上) 1999-09-25 1999-10-02 1999-10-09 车站 1999-10-16 熊

1999-10-23 华丽家族（下） 1999-10-30 不毛之地 1999-11-06 冒险女郎 1999-11-13 金粉世界 1999-11-20 追捕

1999-11-27 火的战车 1999-12-04 埃及艳后（上） 1999-12-11 埃及艳后（下） 1999-12-18 打工女郎 1999-12-25 华尔街 2000年

2000-01-01 保镖

2000-01-08 日本沉没 (1973年版) 2000-01-15 痛苦与狂喜 2000-01-22

2000-01-29 罗斯夫妇的战争 2000-02-05 胜利大逃亡 2000-02-12 我的堂兄文尼 2000-02-19 你好，多莉 2000-02-26 美好的愿望 2000-03-04 晚班 2000-03-11 黑白父子情 2000-03-18 总统班底 2000-03-25 第八天

2000-04-01 虎!虎!虎! （八一电影制片厂）

2000-04-08 巴顿将军 （八一电影制片厂）

2000-04-15 黑美人 2000-04-22 探戈

2000-04-29 金环蚀 （上海电影译制厂）

2000-05-06 影子武士（上） 2000-05-13 影子武士（下） 2000-05-20 伊豆的舞女 2000-05-27 警察学校 2000-06-03 探戈 2000-06-10 绿卡

2000-06-17 修女也疯狂 2000-06-24 孟菲斯美女号 2000-07-01 2000-07-08 老枪 2000-07-15 新岳父大人 2000-07-22 家有杰克 2000-07-29 当男人爱上女人 2000-08-05 凶杀后 2000-08-12 “原始”家庭 2000-08-19 钢琴师 2000-08-26 三个奶爸一个娃 2000-09-02 益智游戏 2000-09-09 姐妹坡 2000-09-16 闪电奇迹 2000-09-23 我们的青春时代 2000-09-30 马语者 2000-10-07 危险游戏 2000-10-14 最后生死恋 2000-10-21 狄克崔西 2000-10-28 小雪的故事 2000-11-04 再见，钟情 2000-11-11 一碗荞麦面 2000-11-18 总统轶事 2000-11-25 摩天悍将

2000-12-02 巴黎圣母院 （上海电影译制厂）

2000-12-09 第三类奇迹 2000-12-16 政治游戏 2000-12-23 淘气精灵 2000-12-30 飞狗巴迪 2001年

2001-01-06 小公主 2001-01-13 喜福会

2001-01-20 新豌豆公主 2001-01-27 夺面双雄 2001-02-03 秋天的童话 2001-02-10 汤姆和微微安 2001-02-17 富贵逼人 2001-02-24 尼罗河上的惨案 2001-03-03 冷酷的心 （上海电影译制厂）

2001-03-10 三人世界

2001-03-17 叶赛妮亚 （上海电影译制厂）

2001-03-24 富足 2001-03-31 塘鹅暗杀令 2001-04-07 青春永驻 2001-04-14 纳粹阴魂 2001-04-21 三个火枪手 2001-04-28 飞天法宝 2001-05-05 恐怖地带 2001-05-12 脱线先生 2001-05-19 丛林赤子心 2001-05-26 动荡岁月 2001-06-02 天生一对 2001-06-09 真假公主 2001-06-16 2001-06-23 2001-06-30 2001-07-07

2001-07-14 六天七夜 2001-07-21 莉莉玛莲 2001-07-28 为你疯狂 2001-08-04 101真狗 2001-08-11 蛇眼 2001-08-18 野猫出击

2001-08-25 铁腕校长 2001-09-01 玻璃樽 2001-09-08 新汤姆历险记 2001-09-15 爱情魔力 2001-09-22 森林泰山 2001-09-29 宝贝 2001-10-06 霍克船长 2001-10-13 财神当家 2001-10-20 美人鱼

2001-10-27 亲爱的，我把孩子变小了 2001-11-03 海蒂 2001-11-10 七宝奇案 2001-11-17 圣人 2001-11-24 浪潮王子 2001-12-01 第一公子 2001-12-08 倾城佳话 2001-12-15 红茶情缘

2001-12-22 云中漫步 （上海电影译制厂）

2001-12-29 尽善尽美 2002年

2002-01-05 苏菲的抉择 2002-01-12 忠奸人 2002-01-19 白金龙 2002-01-26 克莱默夫妇 2002-02-02 剪刀手爱德华 2002-02-09 仙乐飘飘 2002-02-16 英雄 2002-02-23 零度空间 2002-03-02 致命距离 2002-03-09 四姐妹的故事 2002-03-16 人间有情 2002-03-23 码头风云

2002-03-30 苏菲的世界 2002-04-06 六重唱 2002-04-13 长大 2002-04-20 长日留痕 2002-04-27 纯真年代 2002-05-04 神秘拼图 2002-05-11 梦中的姑娘 2002-05-18 爱在战火蔓延时 2002-05-25 佐罗的面具（八一电影制片厂）

2002-06-01 巨猩乔·扬 2002-06-08 黑色飓风 2002-06-15 花月 2002-06-22 第六感女神 2002-06-29 恋恋三季 2002-07-06 外星人报到 2002-07-13 火星任务 2002-07-20 火箭人 2002-07-27 龙旋风

2002-08-03 我爱上了朋友的姐姐 2002-08-10 本能反应 2002-08-17 我爱麻烦 2002-08-24 钢琴课 2002-08-31 惊爆内幕 2002-09-07 国家的敌人 2002-09-14 屋顶上的轻骑兵 2002-09-21 东方快车谋杀案 2002-09-28 乞力马扎罗的雪 2002-10-05 2002-10-12 爱情DIY 2002-10-19 莫斯科不相信眼泪 2002-10-26 鸟 2002-11-02 机器管家

2002-11-09 秋之奏鸣曲 2002-11-16 印度先生 2002-11-23 喜马拉雅 2002-11-30 云上的日子 2002-12-07 甘地 2002-12-14 毕业生 2002-12-21 G型神探 2002-12-28 卓别林 2003年

2003-01-04 倾听女人心 2003-01-11 滑头绅士闯通关 2003-01-18 乱 2003-01-25 挂线情未了

2003-02-01 我最好朋友的婚礼 （上海电影译制厂） 2003-02-08 圣女贞德 2003-02-15 永不妥协 2003-02-22 双面镜 2003-03-01 连锁阴谋 2003-03-08 浓情巧克力 2003-03-15 光辉岁月 2003-03-22 这里的黎明静悄悄 2003-03-29 移魂女郎 2003-04-05 西雅图夜未眠 2003-04-12 疯女胡安娜 2003-04-19 理智与情感 2003-04-26 天国的孩子

2003-05-03 第六日 （北京电影制片厂）

2003-05-10 哈姆雷特 （湖北电视台） 2003-05-17 征服者派利 2003-05-24 心灵捕手

2003-05-31 精灵鼠小弟 （上海电影

译制厂）

2003-06-07 纵横四海 2003-06-14 垂直极限 2003-06-21 卢浮魅影 2003-06-28 英国病人 2003-07-05 无罪的罪人 2003-07-12 嫌疑犯 2003-07-19 沉默的羔羊 2003-07-26 炎热的夜晚 2003-08-02 我的天才宝贝 2003-08-09 特工神童 2003-08-16 窈窕奶爸 2003-08-23 洛奇 2003-08-30 拳王阿里

2003-09-06 四个婚礼和一个葬礼 2003-09-13 爱国者 2003-09-20 一切从心开始 2003-09-27 边缘

2003-10-04 珍珠港 （八一电影制片厂）

(来自:www.sMHaiDa.com 海 达范文网:cctv6来吧灰姑娘)

2003-10-11 梦露 2003-10-18 新基督山伯爵

2003-10-25 霹雳天使（上海电影译制厂）

2003-11-01 春逝

2003-11-08 卡桑德拉大桥 （电影频道重配） 2003-11-15 雨人 2003-11-22 美味关系 2003-11-29 科学怪人 2003-12-06 愤怒的公牛 2003-12-13 惊弓之鸟 2003-12-20 美国甜心

2003-12-27 十万火急 2004年

2004-01-03 肥佬教授 2004-01-10 八美图

2004-01-17 霍兰德先生的乐章 2004-01-24 音乐之声 （上海电影译制厂）

2004-01-31 大话王 2004-02-07 细雪 2004-02-14 机票情缘 2004-02-21 杀死一只知更鸟 2004-02-28 圣皮埃尔的寡妇 2004-03-06 憨豆先生 2004-03-13 骑士传奇

2004-03-20 雾之旗 （上海电影译制厂）

2004-03-27 恐惧的代价 2004-04-03 儿子的房间 2004-04-10 回火 2004-04-17 希望 2004-04-24 阿育王 2004-05-01 乱世佳人 2004-05-08 巴伦

2004-05-15 阿拉伯的劳伦斯 2004-05-22 红蓝白三色之蓝色 2004-05-29 大卫·科波菲尔 2004-06-05 空中大灌篮 2004-06-12 迁徙的鸟

2004-06-19 激情与梦想-法拉利的故事

2004-06-26 无处为家 2004-07-03 雨中曲 2004-07-10 怀胎九月

篇二：CCTV6 电影频道 佳片有约 1998-2014

佳片有约历年节目表(1998-2011年)

1998年

1998-09-26 钢铁是怎样炼成的（1） 1998-10-03 钢铁是怎样炼成的（2） 1998-10-10 钢铁是怎样炼成的（3） 1998-10-17 沙漠黑驹

1998-10-24 安娜·卡列尼娜

1998-10-31 欲望号街车

1998-11-07 燕特尔

1998-11-14 蝴蝶梦 （电影频道重配） 1998-11-21 爱的脚步

1998-11-28 汉密尔顿夫人

1998-12-05 白芳

1998-12-12 红与黑（上）

1998-12-19 红与黑（下）

1998-12-26 危险的爱情

1999年

1999-01-02 大鼻子情圣

1999-01-09 鸟孩

1999-01-16 一夜风流

1999-01-23 白衣女人

1999-01-30 滑稽女郎

1999-02-06 罗马大屠杀

1999-02-13 第三类接触

1999-02-20 亡命天涯（上海电影译制厂） 1999-02-27 哈克贝利费恩历险记 1999-03-06 西伯利亚之歌（上） 1999-03-13 西伯利亚之歌（下） 1999-03-20 39级台阶

1999-03-27 吉乌塞培威尔第

1999-04-03 史密斯先生到华盛顿 1999-04-10 贵在真诚

1999-04-17 风流寡妇

1999-04-24 浮生若梦

1999-05-01 为了彼得

1999-05-08 意大利式的婚姻

1999-05-22 爱玛

1999-05-29 苔丝

1999-06-05 水源

1999-06-12 甘泉玛浓

1999-06-19 远山的呼唤（上海电影译制厂） 1999-06-26 莆田进行曲（上海电影译制厂） 1999-07-03 卡门

1999-07-10 烽火母女泪

1999-07-17 罗丹的情人

1999-07-24 玛尔戈王后

1999-07-31 冬天的心

1999-08-07 夜叉

1999-08-14 白色

1999-08-21 兆治的小酒馆

1999-08-28 一个女人的一生

1999-09-04 飞越黄昏

1999-09-11 贵妇失踪案

1999-09-18 华丽家族(上)

1999-10-09 车站

1999-10-16 熊

1999-10-23 华丽家族（下）

1999-10-30 不毛之地

1999-11-06 冒险女郎

1999-11-13 金粉世界

1999-11-20 追捕

1999-11-27 火的战车

1999-12-04 埃及艳后（上）

1999-12-11 埃及艳后（下）

1999-12-18 打工女郎

1999-12-25 华尔街

2000年

2000-01-01 保镖

2000-01-08 日本沉没

2000-01-15 痛苦与狂喜

2000-01-22 ...

2000-01-29 罗斯夫妇的战争

2000-02-05 胜利大逃亡

2000-02-12 我的堂兄文尼

2000-02-19 你好，多莉

2000-02-26 美好的愿望

2000-03-04 晚班

2000-03-11 黑白父子情

2000-03-18 总统班底

2000-03-25 第八天

2000-04-01 虎!虎!虎! （八一电影制片厂） 2000-04-08 巴顿将军 （八一电影制片厂） 2000-04-15 黑美人

2000-04-22 探戈

2000-04-29 金环蚀 （上海电影译制厂） 2000-05-06 影子武士（上）

2000-05-13 影子武士（下）

2000-05-20 伊豆的舞女

2000-05-27 警察学校

2000-06-03 探戈

2000-06-10 绿卡

2000-06-17 修女也疯狂 2000-06-24 孟菲斯美女号 2000-07-08 老枪

2000-07-15 新岳父大人 2000-07-22 家有杰克

2000-07-29 当男人爱上女人 2000-08-05 凶杀后

2000-08-12 “原始”家庭 2000-08-19 钢琴师

2000-08-26 三个奶爸一个娃 2000-09-02 益智游戏 2000-09-09 姐妹坡 2000-09-16 闪电奇迹

2000-09-23 我们的青春时代 2000-09-30 马语者 2000-10-07 危险游戏 2000-10-14 最后生死恋 2000-10-21 狄克崔西 2000-10-28 小雪的故事 2000-11-04 再见，钟情 2000-11-11 一碗荞麦面 2000-11-18 总统轶事 2000-11-25 摩天悍将

篇三：CCTV6佳片有约播过的所有电影

1998年

1998-09-26 钢铁是怎样炼成的（1） 1998-10-03 钢铁是怎样炼成的（2） 1998-10-10 钢铁是怎样炼成的（3） 1998-10-17 沙漠黑驹

1998-10-24 安娜·卡列尼娜

1998-10-31 欲望号街车

1998-11-07 燕特尔

1998-11-14 蝴蝶梦 （电影频道重配） 1998-11-21 爱的脚步

1998-11-28 汉密尔顿夫人

1998-12-05 白芳

1998-12-12 红与黑（上）

1998-12-19 红与黑（下）

1998-12-26 危险的爱情

1999年

1999-01-02 大鼻子情圣

1999-01-09 鸟孩

1999-01-16 一夜风流

1999-01-23 白衣女人

1999-01-30 滑稽女郎

1999-02-06 罗马大屠杀

1999-02-13 第三类接触

1999-02-20 亡命天涯（上海电影译制厂） 1999-02-27 哈克贝利费恩历险记

1999-03-06 西伯利亚之歌（上）

1999-03-13 西伯利亚之歌（下）

1999-03-20 39级台阶

1999-03-27 吉乌塞培威尔第

1999-04-03 史密斯先生到华盛顿

1999-04-10 贵在真诚

1999-04-17 风流寡妇

1999-04-24 浮生若梦

1999-05-01 为了彼得

1999-05-08 意大利式的婚姻

1999-05-15

1999-05-22 爱玛

1999-05-29 苔丝（上海电影译制厂） 1999-06-05 水源

1999-06-12 甘泉玛浓

1999-06-19 远山的呼唤（上海电影译制厂） 1999-06-26 莆田进行曲（上海电影译制厂） 1999-07-03 卡门

1999-07-10 烽火母女泪

1999-07-17 罗丹的情人

1999-07-24 玛尔戈王后

1999-07-31 冬天的心

1999-08-07 夜叉

1999-08-14 白色

1999-08-21 兆治的小酒馆

1999-08-28 一个女人的一生

1999-09-04 飞越黄昏

1999-09-11 贵妇失踪案

1999-09-18 华丽家族(上)

1999-09-25

1999-10-02

1999-10-09 车站

1999-10-16 熊

1999-10-23 华丽家族（下）

1999-10-30 不毛之地

1999-11-06 冒险女郎

1999-11-13 金粉世界

1999-11-20 追捕

1999-11-27 火的战车

1999-12-04 埃及艳后（上）

1999-12-11 埃及艳后（下）

1999-12-18 打工女郎

1999-12-25 华尔街

2000年

2000-01-01 保镖

2000-01-08 日本沉没 (1973年版) 2000-01-15 痛苦与狂喜

2000-01-22

2000-01-29 罗斯夫妇的战争

2000-02-05 胜利大逃亡

2000-02-12 我的堂兄文尼

2000-02-19 你好，多莉

2000-02-26 美好的愿望

2000-03-04 晚班

2000-03-11 黑白父子情

2000-03-18 总统班底

2000-03-25 第八天

2000-04-01 虎!虎!虎! （八一电影制片厂） 2000-04-08 巴顿将军 （八一电影制片厂） 2000-04-15 黑美人

2000-04-22 探戈

2000-04-29 金环蚀 （上海电影译制厂） 2000-05-06 影子武士（上）

2000-05-13 影子武士（下）

2000-05-20 伊豆的舞女

2000-05-27 警察学校

2000-06-03 探戈

2000-06-10 绿卡

2000-06-17 修女也疯狂

2000-06-24 孟菲斯美女号

2000-07-01

2000-07-08 老枪

2000-07-15 新岳父大人

2000-07-22 家有杰克

2000-07-29 当男人爱上女人

2000-08-05 凶杀后

2000-08-12 “原始”家庭

2000-08-19 钢琴师

2000-08-26 三个奶爸一个娃

2000-09-02 益智游戏

2000-09-09 姐妹坡

2000-09-16 闪电奇迹

2000-09-23 我们的青春时代

2000-09-30 马语者

2000-10-07 危险游戏

2000-10-14 最后生死恋

2000-10-21 狄克崔西

2000-10-28 小雪的故事

2000-11-04 再见，钟情

2000-11-11 一碗荞麦面

2000-11-18 总统轶事

2000-11-25 摩天悍将

2000-12-02 巴黎圣母院 （上海电影译制厂） 2000-12-09 第三类奇迹

2000-12-16 政治游戏

2000-12-23 淘气精灵

2000-12-30 飞狗巴迪

2001年

2001-01-06 小公主

2001-01-13 喜福会

2001-01-20 新豌豆公主

2001-01-27 夺面双雄

2001-02-03 秋天的童话

2001-02-10 汤姆和微微安

2001-02-17 富贵逼人

2001-02-24 尼罗河上的惨案

2001-03-03 冷酷的心 （上海电影译制厂）

2001-03-10 三人世界

2001-03-17 叶赛妮亚 （上海电影译制厂） 2001-03-24 富足

2001-03-31 塘鹅暗杀令

2001-04-07 青春永驻

2001-04-14 纳粹阴魂

2001-04-21 三个火枪手

2001-04-28 飞天法宝

2001-05-05 恐怖地带

2001-05-12 脱线先生

2001-05-19 丛林赤子心

2001-05-26 动荡岁月

2001-06-02 天生一对

2001-06-09 真假公主

2001-06-16

2001-06-23

2001-06-30

2001-07-07

2001-07-14 六天七夜

2001-07-21 莉莉玛莲

2001-07-28 为你疯狂

2001-08-04 101真狗

2001-08-11 蛇眼

2001-08-18 野猫出击

2001-08-25 铁腕校长

2001-09-01 玻璃樽

2001-09-08 新汤姆历险记

2001-09-15 爱情魔力

2001-09-22 森林泰山

2001-09-29 宝贝

2001-10-06 霍克船长

2001-10-13 财神当家

2001-10-20 美人鱼

2001-10-27 亲爱的，我把孩子变小了 2001-11-03 海蒂

2001-11-10 七宝奇案

2001-11-17 圣人

2001-11-24 浪潮王子

2001-12-01 第一公子

2001-12-08 倾城佳话

2001-12-15 红茶情缘

2001-12-22 云中漫步 （上海电影译制厂） 2001-12-29 尽善尽美

2002年

2002-01-05 苏菲的抉择

2002-01-12 忠奸人

2002-01-19 白金龙

2002-01-26 克莱默夫妇

2002-02-02 剪刀手爱德华

2002-02-09 仙乐飘飘

2002-02-16 英雄

2002-02-23 零度空间

2002-03-02 致命距离

2002-03-09 四姐妹的故事

2002-03-16 人间有情

2002-03-23 码头风云

2002-03-30 苏菲的世界

2002-04-06 六重唱

2002-04-13 长大

2002-04-20 长日留痕

2002-04-27 纯真年代

2002-05-04 神秘拼图

2002-05-11 梦中的姑娘

2002-05-18 爱在战火蔓延时

2002-05-25 佐罗的面具（八一电影制片厂） 2002-06-01 巨猩乔·扬

2002-06-08 黑色飓风

2002-06-15 花月

2002-06-22 第六感女神

2002-06-29 恋恋三季

2002-07-06 外星人报到

2002-07-13 火星任务

2002-07-20 火箭人

2002-07-27 龙旋风

2002-08-03 我爱上了朋友的姐姐 2002-08-10 本能反应

2002-08-17 我爱麻烦

2002-08-24 钢琴课

2002-08-31 惊爆内幕

2002-09-07 国家的敌人

2002-09-14 屋顶上的轻骑兵

2002-09-21 东方快车谋杀案

2002-09-28 乞力马扎罗的雪

2002-10-05

2002-10-12 爱情DIY

2002-10-19 莫斯科不相信眼泪

2002-10-26 鸟

2002-11-02 机器管家

篇四：灰姑娘英文版剧本中英文1

第一场：

(音乐) 1.轻音乐 旁白：Long, long ago, there was a cute girl, her name is Alice, her mother was dead, her father loved her very much.

旁白:很久很久以前,有一个可爱的女孩,她的名字是爱丽丝,她的母亲死了,他的父亲非常爱她。

Father: Dear daughter! These presents are for you! Do you like them? 爸爸:亲爱的女儿!这些礼物是送给你的。你喜欢它们吗?

Alice: Yes, thank you, Dad.

爱丽丝:嗯,谢谢你,爸爸。

Father: My lovely daughter, I hope you are happy forever!

父亲:我可爱的女儿,我希望你永远开心!

音乐

2.旁白

旁白：But one day, he married a new wife. Look, her step mother and her new sisters are coming.

旁白:但有一天,他娶了一个新的妻子。看,她的母亲和她的新姐妹来了。 Stepmother: Helen, Jenny, look, how beautiful the house is!

继母:海伦,珍妮,看,多么漂亮的房子!

Helen: Yes, and so many fruits. Apples，bananas, mangoes and

watermelons.Wow, I like them.(吃水果)

海伦:是的,很多水果。苹果、香蕉、芒果和西瓜。哇,我喜欢他们。(吃水果) Jenny: Mum, look, so many beautiful clothes. I like this dress. (往身上穿) 珍妮:妈妈,看,这么多漂亮的衣服。我喜欢这件连衣裙。(往身上穿)

Alice:Oh, no, that’s my dress,my father bought it for me.

艾丽斯:哦,不,这是我的衣服,我父亲给我买的。

Jenny： Who are you? Mum, who is she?

珍妮:你是谁?妈妈,她是谁?

Stepmother: She is your little sister. But it doesn’t matter. Look! Alice, go, clean the room and then cook for us.

后妈:她是你的小妹妹。但这无关紧要。看!爱丽丝,去,打扫房间,然后为我们做饭。

Alice: Why? I’m not your servant.

艾丽斯:为什么?我不是你们的仆人。

Stepmother: Yeah. But from now you are our servant.

继母:是啊，但从现在你是我们的仆人。

Helen: Mum, I like her dress.(拽衣服)

海伦:妈妈,我喜欢她的衣服。(拽衣服)

Jenny：I like her necklace.(抢项链戴在脖子上)

珍妮:我喜欢她的项链。(抢项链戴在脖子上)

音乐

3.

旁白：After that, Alice had been their servant. She worked and worked from morning to night. She had no room to live, she had no good food to eat and good clothes to wear. She was more and more dirty, so people called her Cinderella. (音乐)

旁白:之后,爱丽丝已经作他们的奴仆。她工作和从早干到晚。她已经没有地方住,她没有好的食物吃，没有和好的衣服穿。她越来越脏,所以人们叫她灰姑娘。(音乐)

第二场：

Stepmother: Who is it?

继母:是谁?

Soldier: It’s me. I’m the soldier of the palace. (打开门)Good morning, madam, this is for you and your daughters.

士兵:是我。我的士兵宫殿。(打开门)早上好,夫人,这是给你和你的女儿。

Stepmother: What is it?(打开信看) （欢呼）Helen, Jenny, good news! There will be a big dancing party in the palace. The prince will select a queen among the young girls.

继母:是什么?(打开信看)(欢呼)海伦,珍妮,好消息!会有一个大型舞会的宫殿。王子将选择一个女王在年轻女孩。

Two daughters: Hooray! I’ll be the queen!

两个女儿:万岁!我将女王!

Stepmother: Come on, daughters. You must put on your most beautiful dress and make up!

继母:来吧,女儿。你必须穿上你最漂亮的衣服，还要化妆!

Alice: Mum, I want to go ,too.

爱丽丝:妈妈,我也想去。

Three: You? Look at yourself, so dirty and so ugly.

三:你?看看你自己,又脏又丑。

Stepmother: Daughters, are you ready? Let’s go.

后妈:女儿们,你们准备好了吗?让我们去。

(4.音乐响起-守护甜心)

Alice: Oh, my friend. I really want to go. What shall I do?

艾丽斯:哦,我的朋友。我真的很想去。我怎么办呢?

Cat: Don’t be so sad, Alice. At least, I am with you.

猫:别这么伤心,爱丽丝。至少,我与你同在。

Fairy: Poor girl, let me help you.

仙女:可怜的孩子,让我帮助你。

音乐 5.守护甜心—月咏歌

Cat: Wow, how beautiful! You will be the most beautiful girl in the party! The prince will love you!

猫:哇,多么美丽!你将会成为派对上最美丽的女孩!王子一定会爱上你的!

Fairy: Alice, go to the party and dance. But remember you should come back at twelve o’clock.

仙女:艾丽斯,去参加晚会,舞蹈。但记住你应该在12点钟回来。

Alice: Thank you , Fairy.(跑)

艾丽斯:谢谢你,仙女。(跑)

Fairy: (喊)Be careful! Don’t forget the time!

仙女:(喊)小心!不要忘记时间了!

Alice: I won’t forget.

艾丽斯:我不会忘记的。

6.舞会 第三场

篇五：烨---美国和中国老师讲灰姑娘的故事(差距啊~体现得淋漓尽致)2011.6.1.

美国和中国老师讲灰姑娘的故事（差距啊~体现得淋漓尽致）

美国版：

上课铃响了，孩子们跑进教室，这节课老师要讲的是《灰姑娘》的故事。

老师先请一个孩子上台给同学讲一讲这个故事。孩子很快讲完了，老师对他表示了感谢，然后开始向全班提问。

老师：你们喜欢故事里面的哪一个？不喜欢哪一个？为什么？

学生：喜欢辛黛瑞拉（灰姑娘），还有王子，不喜欢她的后妈和后妈带来的姐姐。辛黛瑞拉善良、可爱、漂亮。后妈和姐姐对辛黛瑞拉不好。

老师：如果在午夜12点的时候，辛黛瑞拉没有来得及跳上她的番瓜马车，你们想一想，可能会出现什么情况？

学生：辛黛瑞拉会变成原来脏脏的样子，穿著破旧的衣服。哎呀，那就惨啦。

老师：所以，你们一定要做一个守时的人，不然就可能给自己带来麻烦。另外，你们看，你们每个人平时都打扮得漂漂亮亮的，千万不要突然邋里邋遢地出现在别人面前，不然你们的朋友要吓着了。女孩子们，你们更要注意，将来你们长大和男孩子约会，要是你不注意，被你的男朋友看到你很难看的样子，他们可能就吓昏了（老师做昏倒状）

老师：好，下一个问题，如果你是辛黛瑞拉的后妈，你会不会阻止辛黛瑞拉去参加王子的舞会？你们一定要诚实哟！

学生：（过了一会儿，有孩子举手回答）是的，如果我是辛黛瑞拉的后妈，我也会阻止她去参加王子的舞会。

老师：为什么？

学生：因为，因为我爱自己的女儿，我希望自己的女儿当上王后。

老师：是的，所以，我们看到的后妈好象都是不好的人，她们只是对别人不够好，

可是她们对自己的孩子却很好，你们明白了吗？她们不是坏人，只是她们还不能够像爱自己的孩子一样去爱其他的孩子。

老师：孩子们，下一个问题，辛黛瑞拉的后妈不让她去参加王子的舞会，甚至把门锁起来，她为什么能够去，而且成为舞会上最美丽的姑娘呢？

学生：因为有仙女帮助她，给她漂亮的衣服，还把番瓜变成马车，把狗和老鼠变成仆人。

老师：对，你们说得很好！想一想，如果辛黛瑞拉没有得到仙女的帮助，她是不可能去参加舞会的，是不是？

学生：是的！

老师：如果狗、老鼠都不愿意帮助她，她可能在最后的时刻成功地跑回家吗？

学生：不会，那样她就可以成功地吓倒王子了。（全班再次大笑）

老师：虽然辛黛瑞拉有仙女帮助她，但是，光有仙女的帮助还不够。所以，孩子们，无论走到哪里，我们都是需要朋友的。我们的朋友不一定是仙女。但是，我们需要他们。

我也希望你们有很多很多的朋友。下面，请你们想一想，如果辛黛瑞拉因为后妈不愿意她参加舞会就放弃了机会，她可能成为王子的新娘吗？

学生：不会！那样的话，她就不会到舞会上，不会被王子遇到、认识和爱上她了。

老师：对极了！如果辛黛瑞拉不想参加舞会，就是她的后妈没有阻止，甚至支持她去，也是没有用的，是谁决定她要去参加王子的舞会？

学生：她自己。

老师：所以，孩子们，就是辛黛瑞拉没有妈妈爱她，她的后妈不爱她，这也不能够让她不爱自己。就是因为她爱自己，她才可能去寻找自己希望得到的东西。如果你们当中有人觉得没有人爱，或者像辛黛瑞拉一样有一个不爱她的后妈，你们要怎么样？

学生：要爱自己！

老师：对，没有一个人可以阻止你爱自己，如果你觉得别人不够爱你，你要加倍地爱自己；如果别人没有给你机会，你应该加倍地给自己机会；如果你们真的爱自己，就

会为自己找到自己需要的东西，没有人可以阻止辛黛瑞拉参加王子的舞会，没有人可以阻止辛黛瑞拉当上王后，除了她自己。对不对？

学生：是的！！！

老师：最后一个问题，这个故事有什么不合理的地方？

学生：（过了好一会）午夜12点以后所有的东西都要变回原样，可是，辛黛瑞拉的水晶鞋没有变回去。

老师：天哪，你们太棒了！你们看，就是伟大的作家也有出错的时候，所以，出错不是什么可怕的事情。我担保，如果你们当中谁将来要当作家，一定比这个作家更棒！你们相信吗？孩子们欢呼雀跃。

此为美国一所普通小学的一堂阅读课。我们是几岁的时候才想到这些层面？

——小学老师教的，终身受用—— __________________________________________________________

中国版：

小学作文