黄昏的故乡歌词解释

篇一：岚-故乡 歌词

夕（ゆう）暮（く）れ迫（せま）る空（そら）に 云（くも）の汽车（きしゃ）见（み）つけた

なつかしい匂（にお）いの町（まち）に 帰（かえ）りたくなる

ひたむきに时（とき）を重（かさ）ね 想（おも）いをつむぐ人（ひと）たち ひとりひとりの笑颜（えがお）が いま 仆（ぼく）のそばに

巡（めぐ）りあいたい人（ひと）がそこにいる

やさしさ広（ひろ）げて待（ま）っている

山（やま）も风（かぜ）も海（うみ）の色（いろ）も いちばん素直（すなお）になれる场所（ばしょ）

忘（わす）れない歌（うた）がそこにある

手（て）と手（て）をつないで口（くち）ずさむ

山（やま）も风（かぜ）も海（うみ）の色（いろ）も ここは ふるさと

写真（しゃしん）の中（中）の声（こえ）が ふと恋（こい）しくなった

梦（ゆめ）の语（かた）りあった日々（ひび） 辉（かがや）いていた

あの顷（ごろ）と同（おな）じように 空（そら）を见（み）つめる木々（きぎ）たち 揺（ゆれ）るぎなきその强（つよ）さが いま 仆（ぼく）の胸（むね）に

支（ささ）えあいたい人（ひと）がそこにいる

明日（あした）を信（しん）じて歩（ある）いてる

花（はな）も星（ほし）も虹（にじ）の桥（はし）も すべては心（こころ）の中（なか）にある

生（い）きることで感（かん）じる幸（しあわ）せを

いつまでも大切（たいせつ）にしたい

花（はな）も星（ほし）も虹（にじ）の桥（はし）も 君（きみ）の ふるさと 仆（ぼく）の ふるさと

ここは ふるさと

在黄昏渐近的天空 发现了云朵的火车

让我好想回去 飘着怀念味道的城镇

时光不断地逝去

编织着思念的人们

每个人的笑容 现在

就在我的身边

希望见到的人就在那里

张开温柔的双臂等着我

无论是山 风 还是海的颜色

可以让我做到我自己的地方

难忘的歌就在那里

手牵着手一起唱歌

无论是山 风 还是海的颜色

这就是故乡

……

我的故乡

这里是故乡

篇二：庐州月歌词解析

许嵩是以古诗词“白话化”的形式进行歌词创作的。字里行间有种中国式的含蓄，细细品来，那柔软的惆怅如晨雾般围绕于身旁，久久挥之不去，而且没有古代诗词般晦涩难懂。

歌词：

儿时凿壁偷了谁家的光；宿昔不梳 一苦十年寒窗（宿昔不梳：出自《子夜歌》其一：“宿夕不梳头,丝发披两肩。腕伸郎膝上,何处不可怜?”原本是形容女子，而在许嵩笔下，便成了一晚通宵苦读，早上起来都忘了梳头的刻苦学习的情形。） 如今灯下闲读红袖添香半生浮名只是虚妄（红袖添香：出自清朝魏子安《花月痕》第三十一回：从此绿鬓视草，红袖添香，眷属疑仙，文章华国。指书生学习时有年轻貌美的女子陪读。）

三月一路烟霞莺飞草长；柳絮纷飞里看见了故乡

不知心上的你是否还在庐阳；一缕青丝一生珍藏

桥上的恋人入对出双桥边红药叹夜太漫长

月也摇晃人也彷徨乌蓬里传来了一曲离殇

庐州月光洒在心上月下的你不复当年模样

太多的伤难诉衷肠叹一句当时只道是寻常

庐州月光梨花雨凉如今的你又在谁的身旁

家乡月光深深烙在我心上却流不出当年泪光

《庐州月》以近乎白话的形式述说了古代仕人半生经历，以及对故土，故人的思念。表达对现实，以及物是人非的无奈，感情婉转凄凉。这首歌叙述了在庐州（合肥）有一对青梅竹马两小无猜的男女：男子为考取功名，报效社稷，十年寒窗苦读。女子贤良淑德，陪伴男子左右。到赴京赶考时，女子送了男子一缕青丝，等着他考取功名回来娶她。到功成名就时，各种各样的事接踵（zhǒng）而至，他也渐渐忘了儿时的玩伴，以及那天真的承诺。如今虽有家室，也有娇妻红袖添香，却遭遇官场黑暗，每天勾心斗角。当身心俱疲时，便想起儿时的玩伴，想念儿时的天真无邪。而美好的过去，在当时看来却不已为然。看着自己渐渐苍老的脸，却忽然觉得如今的一切，却不是当初想要的。这同时也呼应了专辑名字：寻雾启示。《庐州月》就是寻功名。

一为其遣词造句言简意赅（gāi），即尽量少的言语当中表达丰富内涵

1、“庐州月光梨花雨凉”：作者意谓庐州的月亮依然是当时的月亮，当年月光下的两个人如今却各分东西，物是人非事事休，只留下孤自一人伫立在寒冷的风雨中，这冰冷的梨花雨不仅浸透了外衣更浸透了心。

2、“家乡月光深深烙在我心上，却流不出当年泪光”与之类似，在同一月光下，当年为依依不舍，牵肠挂肚而流的离别泪，在泪光中的山盟海誓历历在目，如今身在异乡，虽在烟霞莺飞草长中流泪了，却已没有了当年的滋味。这让我想起宋朝晏几道的《临江仙》中的一句“当时明月在，曾照彩云归”。

3、“叹一句当时只道是寻常”这句出自清代纳兰性德《浣（huan）溪纱》的下阙：“被酒莫惊春睡重,赌书消得泼茶香,当时只道是寻常。”那一声低浅的叹息，透着仕人万般的无奈和无限的追思。当年的幸福在年少轻狂的眼中远不如仕途重要，以为那份幸福就该属于自己而不懂珍惜，当大彻大悟时只能形只影单的看着桥上出双入对的声影。此时只能是在弥漫着柳絮的风中，追忆当年“月上柳梢头，人约黄昏后”的温馨甜蜜，愤愤不平的轻叹一句，“当时只道是寻常”。

二为其多用“意象”表情达意，营造氛围。歌词中作者运用了大量的“意象”来表达自己“乡愁”“情愁”。

1、“柳絮纷飞里看见了故乡”，“柳枝”多用来表达送别之意，柳是离别的代名词，如刘禹锡《杨柳枝》“城外春风吹酒旗，行人挥袂（mèi）日落时。长安陌上无穷树，唯有垂杨管别离。”在柳絮纷飞时节仕人触景生情，想起了年少时与故人相别于柳前，想起了当年的山盟海誓，不由得惆怅满怀。

2、“桥上的恋人入对出双，桥边红药叹夜太漫长”。扬州的二十四桥，附近盛产红芍药花。南宋姜夔（kuí）《扬州慢》曾叹道：“念桥边红药，年年知为谁生。”大意为桥边的红芍药年年盛开着，可它们是为谁生为谁放呢？可见已经无人来欣赏它们了。仕人用红药自喻，用自己的形单影只与桥上出双入对的恋人形成鲜明的对比，更显凄苦之境，更能表现出对故人的无限思念之情。

3、“一缕青丝一生珍藏”：头发是古代女子感情的载体，青丝，即情丝，用“青丝”指代故人，故人对自己的依恋和誓言。一缕情丝，总是要给所爱的男子为寄托。在古人笔记中传世的爱情故事处处可见古代女子以秀发相赠、以身心俱陈的笃（dǔ）定情长。

4、“乌篷船”来烘托“身在异乡为异客”而倍加思乡之情。用“月光”“梨花雨”来营造仕人经半生奋斗虽已功成名就，但情无所依，只能对月怀念故人而流下悔恨的泪水之境。

篇三：歌词

新鸳鸯蝴蝶梦

昨日像那东流水 离我远去不可留 今日乱我心 多烦忧 抽刀断水水更流 举杯消愁愁更愁 明朝清风四飘流 由来只有新人笑 有谁听到旧人哭 爱情两个字 好辛苦 是要问一个明白 还是要装作糊涂 知多知少难知足 看似个鸳蝴蝶 不应该的年代 可是谁又能摆脱人世间的悲哀 花花世界 鸳鸯蝴蝶 在人间已是癫 何苦要上青天 不如温柔同眠

梦里水乡

春天的黄昏请你陪我到梦中的水乡 那挥动的手在薄雾中飘荡 不要惊醒杨柳 那些缠绵的往事 化作一缕轻烟已消失在远方 暖暖的午后闪过一片片粉红的衣裳谁也载不走那扇古老的窗 玲珑少年在岸上守候一生的时光 为何没能做个你盼望的新娘 淡淡相思都写在脸上层层离别背在肩上 泪水流过脸庞所有的话现在还是没有讲 看那青山荡漾在水上看那晚霞吻着夕阳 我用一生的爱去寻找那一个家 今夜你在何方 转回头迎着你的笑颜心事全都被你发现 梦里遥远的幸福他就在我身旁

风雨无阻

给你我的全部 你是我今生唯一的赌注 只留下一段岁月 让我无怨无悔 全心地付出 怕你忧伤 怕你哭 怕你孤单 怕你糊涂 红尘千山万里路 我可 朝朝暮暮 给你一条我的路 你是我一生不停的脚步 让我走出一片天空 让你尽情飞舞 放心的追逐 爱是漫长的旅途 梦有快乐 梦有痛苦 悲欢离合人间路 我可以缝缝补补 提着昨日种种千辛万苦 向明天换一些美满和幸福 爱你够不够多 对你够不够好 可以要求 不要不在乎 不愿让你看见我的伤处 是曾经无悔的风雨无阻 拥有够不够多 梦得够不够好 可追求 不认输

单身情歌

抓不住爱情的我 总是眼睁睁看她溜走 世界上幸福的人到处有 为何不能算我一个 为了爱孤军奋斗 早就吃够了爱情的苦 在爱中失落的人到处有 而我只是其中一个 爱要越挫越勇 爱要肯定执着 每一个单身的人的看透 想爱就别怕伤痛 找一个最爱的深爱的

相爱的亲爱的人 来告别单身 一个多情的痴情的 绝情的无情的人 来给我伤痕 孤单的人那么多 快乐的没有几个 不要爱过了错过了 留下了单身的我 独自唱情歌

为了爱孤军奋斗 早就吃够了爱情的苦 在爱中失落的人到处有 而我不是最后一个 爱要越挫越勇 爱要肯定执着 每一个单身的人的看透 想爱就别怕伤痛 找一个最爱的深爱的 相爱的亲爱的人 来告别单身 一个多情的痴情的 绝情的无情的人 来给我伤痕 孤单的人那么多 快乐的没有几个 不要爱过了错过了 留下了单身的我 独自唱情歌 找一个最爱的深爱的 相爱的亲爱的人 来告别单身 一个多情的痴情的 绝情的无情的人 来给我伤痕 伤心的人那么多 我应该勇敢的过 不要爱过了错过了 留下了单身的我 独自唱情歌 这首真心的痴心的 伤心的单身情歌 谁与我来和

大海

从那遥远海边慢慢消失的你 本来模糊的脸竟然渐渐清晰 想要说些什麽又不知从何说起 只有把它放在心底 茫然走在海边看那潮来潮去 徒劳无功想把每朵浪花记清 想要说声爱你

却被吹散在风里 猛然回头你在那里 如果大海能够唤回曾经的爱 就让我用一生等待

如果深情往事你已不再留恋 就让它随风飘远 如果大海能够带走我的哀愁 就像带走每条河流 所有受过的伤 所有流过的泪 我的爱 请全部带走 茫然走在海边看那潮来潮去 徒劳无功想把每朵浪花记清 想要说声爱你却被吹散在风里 猛然回头你在那里 如果大海能够唤回曾经的爱 就让我用一生等待 如果深情往事你已不再留恋 就让它随风飘远 如果大海能够带走我的哀愁 就像带走每条河流 所有受过的伤 所有流过的泪 我的爱 请全部带走 如果大海能够唤回曾经的爱 就让我用一生等待 如果深情往事你已不再留恋 就让它随风飘远 如果大海能够带走我的哀愁 就像带走每条河流 所有受过的伤 所有流过的泪 我的爱 请全部带走

水手

苦涩的沙 吹痛脸庞的感觉 像父亲的责骂 母亲的哭泣 永远难忘记 年少的我 喜欢一个人在海边 卷起裤管光着脚丫踩在沙滩上 总是幻想海洋的尽头有另一个世界 总是以为勇敢的水手是真正的男儿 总是一副弱不禁风孬种的样子 在受人欺负的时候总是听见水手说 他说风雨中这点痛算什么 擦干泪不要怕 至少我们还有梦 他说风雨中这点痛算什么 擦干泪不要问 为什么 长大以后 为了理想而努力 渐渐的忽略了 父亲母亲和故乡的消息 如今的我生活就像在演戏 说着言不由衷的话 戴着伪善的面具 总是拿着微不足道的成就来骗自己 总是莫名其妙感到一阵的空虚 总是靠一点酒精的麻醉才能够睡去在半睡半醒之间仿佛又听见水手说 他说风雨中这点痛算什么 擦干泪不要怕 至少我们还有梦 他说风雨中这点痛算什么 擦干泪不要问 为什么 寻寻觅觅寻不到 活着的证据 都市的柏油路太硬 踩不出足迹骄傲无知的现代人 不知道珍惜 那一片被文明糟踏过的海洋和天地 只有远离人群才能找回我自己 在带着咸味的空气中自由的呼吸 耳畔又传来汽笛声和水手的笑语 永远在内心的 深处听见水手说 他说风雨中这点痛算什么 擦干泪不要怕 至少我们还有梦 他说风雨中这点痛算什么 擦干泪不要问 为什么 为什么 擦干泪不要怕 至少我们还有梦 他说风雨中这点痛算什么 擦干泪不要问 为什么 擦干泪不要问 擦干泪不要怕

有多少爱可以重来

常常责怪自己 当初不应该 常常后悔没有把你留下来 为什么明明相爱 到最后还是要分开 是否我们总是 徘徊在心门之外 谁知道又和你相遇在人海 命运如此安排 总叫人无奈 这些年过得不好不坏 只是好像少了一个人存在 而我渐渐明白 你仍然是我不变的关怀 有多少爱可以重来 有多少人愿意等待 当懂得珍惜以后回来 却不知那份爱 会不会还在 有多少爱可以重来 有多少人值得等待 当爱情已经桑田沧海 是否还有勇气去爱 谁知道又和你相遇在人海 命运如此安排 总叫人无奈 这些年过得不好不坏 只是好像少了一个人存在 而我渐渐明白 你仍然是我不变的关怀 有多少爱可以重来 有多少人愿意等待 当懂得珍惜以后回来 却不知那份爱 会不会还在 有多少爱可以重来 有多少人值得等待 当爱情已经桑田沧海 是否还有勇气去爱 有多少爱可以重来 有多少人愿意等待 当懂得珍惜以后回来 却不知那份爱 会不会还在 有多少爱可以重来 有多少人值得等待 当爱情已经桑田沧海 是否还有勇气去爱 当爱情已经桑田沧海 是否还有勇气去爱

雨一直下

雨一直下 气氛不算融洽 你爱着他 也许也带着恨吧 在同个屋檐下 你渐渐感到心在变化 不可思议吗 梦在瞬间崩塌 青春耗了一大半 原来只是陪他玩耍 那是从来都没有后路的悬崖 就是爱到深处才由他 说不着边的话 让整个场面更加尴尬 难道忘了那爱他的伤 已密密麻麻 正想离开他 他却拿着鲜花 为何当初那么傻 还一心想要嫁给他 在同个屋檐下 你渐渐感到心在变化 难道忘了那爱他的伤 已密密麻麻 雨一直下 气氛不算融洽 为何当初那么傻 还一心想要嫁给他 不可思议吗 梦在瞬间崩塌 不要再为了他挣扎 不要再为他左牵右挂 今后不管他爱不爱谁 快乐吗 都随他 那是从来都没有后路的悬崖 舍不舍得都断了吧 舍不舍得都断了吧 舍不舍得都断了吧 就是爱到深处才由他 就是爱到深处才由他 就是爱到深处才由他 碎了心也要放得下 碎了心也要放得下 碎了心也要放得下 碎了心也要放得下 那是从来都没有后路的悬崖 就是爱到深处才怨他 就是爱到深处才怨他 就是爱到深处才怨他 难道忘了那爱他的伤 已密密麻麻 难道忘了那爱他的伤 已密密麻麻

雨蝶

爱到心破碎 也别去怪谁 只因为相遇太美 就算流干泪 伤到底 心成灰 也无所为 我破茧成蝶 愿和你双飞 最怕你会一去不回 虽然爱过我 给过我 想过我 就是安慰 我向你飞 雨温柔的坠 想你的拥抱把我包围 我向你飞 多远都不累 虽然旅途中有过痛和泪 我向你追 风温柔的吹 只要你无怨 我也无悔 爱是那么美 我心陶醉 被爱的感觉 爱到心破碎 也别去怪谁 只因为相遇太美 就算流干泪 伤到底 心成灰 也无所为 我破茧成蝶 愿和你双飞 最怕你会一去不回 虽然爱过我 给过我 想过我 就是安慰 我向你飞 雨温柔的坠 想你的拥抱把我包围 我向你飞 多远都不累 虽然旅途中有过痛和泪 我向你追 风温柔的吹 只要你无怨 我也无悔 爱是那么美 我心陶醉 被爱的感觉 我向你飞 雨温柔的坠 想你的拥抱把我包围 我向你飞 多远都不累 虽然旅途中有过痛和泪 我向你追 风温柔的吹 只要你无怨 我也无悔 爱是那么美 我心陶醉 被爱的感觉

牵手

因为爱着你的爱 因为梦着你的梦 所以悲伤着你的悲伤 幸福着你的幸福 因为路过你的路 因为苦过你的苦 所以快乐着你的快乐 追逐着你的追逐 因为誓言不敢听 因为承诺不敢信 所以放心着你的沉默 去说服明天的命运 没有风雨躲的过 没有坎坷不必走 所以安心的牵你的手 不去想该不该回头 也许牵了你的手 前生不一定好走 也许有了伴的路 今生还要更忙碌 所以牵了你的手 来生还要一起走 所以有了伴的路 没有岁月可回头 因为爱着你的爱 因为梦着你的梦 所以悲伤着你的悲伤 幸福着你的幸福 因为路过你的路 因为苦过你的苦 所以快乐着你的快乐 追逐着你的追逐 也许牵了你的手 前生不一定好走 也许有了伴的路 今生还要更忙碌 所以牵了你的手 来生还要一起走 所以有了伴的路 没有岁月可回头 所以有了伴的路 没有岁月可回头

梦醒时分

你说你爱了不该爱的人 你的心中满是伤痕 你说你犯了不该犯的错 心中满是悔恨 你说你尝尽了生活的苦 找不到可以相信的人 你说你感到万分沮丧 甚至开始怀疑人生 早知道伤心总是难免的 你又何苦一往情深 因为爱情总是难舍难分 何必在意那一点点温存 要知道伤心总是难免的 在每一个梦醒时分 有些事情你现在不必问 有些人你永远不必等 你说你爱了不该爱的人 你的心中满是伤痕 你说你犯了不该犯的错 心中满是悔恨 你说你尝尽了

生活的苦 找不到可以相信的人 你说你感到万分沮丧 甚至开始怀疑人生 早知道伤心总是难免的 你又何苦一往情深 因为爱情总是难舍难分 何必在意那一点点温存 要知道伤心总是难免的 在每一个梦醒时分 有些事情你现在不必问 有些人你永远不必等 早知道伤心总是难免的 你又何苦一往情深 因为爱情总是难舍难分 何必在意那一点点温存 要知道伤心总是难免的 在每一个梦醒时分 有些事情你现在不必问 有些人你永远不必等

想要一个家

我想要有个家 一个不需要华丽的地方 在我疲倦的时候 我会想到它 我想要有个家 一个不需要多大的地方 在我受惊吓的时候 我才不会害怕 谁不会想要家 可是就有人没有它 脸上流着眼泪 只能自己轻轻擦 我好羡慕他 受伤后可以回家 而我只能孤单的孤单的 寻找我的家 虽然我不曾有温暖的家 但是我一样渐渐的长大 只要心中充满爱 就会被关怀 无法埋怨谁 一切只能靠自己 虽然你有家 什么也不缺 为何看不见你露出笑脸 永远都说没有爱 整天不回家 相同的年纪 不同的心灵 让我拥有一个家 我想要有个家 一个不需要华丽的地方 在我疲倦的时候 我会想到它 我想要有个家 一个不需要多大的地方 在我受惊吓的时候 我才不会害怕 谁不会想要家 可是就有人没有它 脸上流着眼泪 只能自己轻轻擦 我好羡慕他 受伤后可以回家 而我只能孤单的孤单的 寻找我的家 虽然我不曾有温暖的家 但是我一 渐渐的长大 只要心中充满爱 就会被关怀 无法埋怨谁 一切只能靠自己 虽然你有家 什么也不缺 为何看不见你露出笑脸 永远都说没有爱 整天不回家 相同的年纪 不同的心灵 让我拥有一个家

最浪漫的事

背靠着背 坐在地毯上 听听音乐 聊聊愿望 你希望我越来越温柔 我希望你放我在心上 你说想送我个浪漫的梦想 谢谢我带你找到天堂 哪怕用一辈子才能完成 只要我讲你就记住不忘 我能想到最浪漫的事 就是和你一起慢慢变老 一路上收藏点点滴滴的欢笑 留到以后 坐着摇椅 慢慢聊 我能想到最浪漫的事 就是和你一起慢慢变老 直到我们老的哪儿也去不了 你还依然 把我当成 手心里的宝 背靠着背 坐在地毯上 听听音乐 聊聊愿望 你希望我越来越温柔 我希望你放我在心上 你说想送我个浪漫的梦想 谢谢我带你找到天堂 哪怕用一辈子才能完成 只要我讲你就记住不忘 我能想到最浪漫的事 就是和你一起慢慢变老 一路上收藏点点滴滴的欢笑 留到以后 坐着摇椅 慢慢聊 我能想到最浪漫的事 就是和你一起慢慢变老 直到我们老的哪儿也去不了 你还依然 把我当成 手心里的宝 我能想到最浪漫的事 就是和你一起慢慢变老 一路上收藏点点滴滴的欢笑 留到以后 坐着摇椅 慢慢聊 我能想到最浪漫的事 就是和你一起慢慢变老 直到我们老的哪儿也去不了 你还依然 把我当成 手心里的宝

篇四：菊花台 歌词解析

《咏菊》

黄巢

待得秋来九月八，我花开时百花杀。 冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。

1、 诗中有两种对立的事物，请指出。

２、请说出它们分别象征什么。

这首诗是以菊喻志，借物抒怀，通过刻划菊花的形象、歌颂菊花的威武精神，表现了作者等待时机改天换地的英雄气魄。当农民起义的“重阳佳节”到来之日，那些封建统治阶级威风扫地，不是如同那些“百花”一样凋零了吗？当浩浩荡荡的义军开进长安之后，那身着戎装的义军战士，不是象这满城菊花一样，金烂烂辉光耀目、威凛凛豪气冲天吗？这首菊花诗是封建社会农民起义英雄的颂歌。

诗虽然只有短短四句，既写了菊花的精神，也写了菊花的外形，形神兼备；既写了菊花的香气冲天，又写了菊花的金甲满城，色味俱全，形象十分鲜明。语言朴素，气魄宏伟，充满了使人振奋的鼓舞力量。

<<菊花台>>

你的泪光 柔弱中带伤 惨白的月弯弯勾住过往

夜太漫长 凝结成了霜 是谁在阁楼上冰冷地绝望

雨轻轻弹 朱红色的窗 我一生在纸上被风吹乱

梦在远方 化成一缕香 随风飘散你的模样

菊花残 满地伤 你的笑容已泛黄

花落人断肠 我心事静静淌

北风乱 夜未央 你的影子剪不断

徒留我孤单 在湖面成双

花 已向晚 飘落了灿烂 凋谢的世道上命运不堪

愁 莫渡江 秋心拆两半 怕你上不了岸 一辈子摇晃

谁的江山 马蹄声狂乱 我一身的戎装 呼啸沧桑

天微微亮 你轻声的叹 一夜惆怅如此委婉

有关<<菊花台>>歌词的部分解析

<<菊花台>>是一首描写外出征战的将军与独自在家守侯的妻子互相思念的一首歌曲，歌词婉转动人，含蓄哀伤，配合JAY独门中国古典曲风，可谓经典歌曲（已超越〈东风破〉〈发如雪〉）。

古代描写战争之法，大多从侧面描写，而最常见的就是夫妻之间的分离，如唐代有诗〈闺怨〉云：“闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封候。”也就是说这类离情。然而此一首〈菊花台〉，视觉之独特，想象之瑰丽，令人叹为观止。

第1段，描绘出一个凄清夜晚，妇人独自登阁楼，人月两相对的场景。而到了第2段，视角一转，变为将军自视，其中含义颇深的“梦在远方，化成一缕香”尤其出采，将体现自我抱负和思念妻子的情感含蓄而生动地表现出来。

同样，第4段的部分，又以一个妻子的视角，担心丈夫此生就此埋没战场，无法回来与她团聚，故有“怕你上不了岸”一说。而第5段又转回丈夫（即这个将军）的视角，说出了内心的担忧，一是担忧自己无法建功立业，二是担忧自己回不了家乡，见不到思念已久的妻子。

这几段都用特殊的手法，变幻妻子与丈夫的视角，不断为我们展现出这样一副情感的画面，而这“哀婉的惆怅”，竟使夫妻共同度过了一个不眠的夜晚。感情表现真挚隽永，回味无穷。不愧是大师级作词人的功底。能以现代白话，写出文言诗歌的味道。

《菊花台》经典句子

第3名： “愁莫渡江 秋心拆两半”

以拆字的手法，将“愁”字分开来看，而“秋”“心”却恰恰是情景的写照。在古代诗文中，“秋”往往有指盼人团聚，孤单离愁之感，而“心”则恰好是妻子真实的写照，于是情景交融，而又浑然不着痕迹，这句词，堪称佳句。

第2名： “梦在远方 化成一缕香”

男人必定要建一番事业，而自古忠孝两难全，思念已久的妻子，和无休止的功名战场，究竟该如何选择？歌词中并未给出答案。联系前句“我一生在纸上”，意指功名就在这战场的指挥图，皇上的升官榜。而后句“随风飘散 你的模样”又似指他的梦就是家中的妻子。这种矛盾的心情，由此一句体现得淋漓尽致，堪称妙句。

第1名： “菊花残 满地伤 你的笑容已泛黄”

菊花到了凋谢的时候，自然地落下，任人践踏，而那久未见面的妻子，在这位将军脑海中的模样也已然模糊。“菊花”在古代不但表示离别之意，更有思念哀伤之感，此句运用“通感”的修辞手法，将“菊花的黄”与“笑容的黄”混淆一起，却偏又自然深刻，使人感到，那温暖的笑容正在逐渐淡掉，远去。哀伤而又动人的情感自然流露，堪称绝唱。

篇五：Marchen歌词 玖羽翻译

Maerchen对歌词的说明： 对歌词的说明： 1．所有对话台词及歌中的德语台词不保证全对。另，因德语的变 音字符在某些地方有显示问题，因此所有变音字符一律写作标准字 符。 2．带下划线的词句，实际须念成下划线后( )中的词句。 歌中的念白，用黑字表示。 歌中的唱词，用深蓝色表示。 3．本歌词目前还不全，我会继续修改，转载请注意 ．本歌词目前还不全，我会继续修改， 欢迎转载， 欢迎转载，但转载须保留本段 玖羽 2010.12.12－－ 01. 薄暮之歌 ——于是，【第七部喜剧】就会继续往复循环吧……(Und die Sie bte Komoedie wird sich wiederholen...) 7(Sieben)… （口白） 6(Sechs)… （口白）5(Fuenf)… （口白） 4(Vier)… （口白） 3(Drei)… （口白） 2(Zwei)… （口白） 1(Eins)… （口白） 我爱你… （德语） （德语） （德语） 自问我到底是“谁”？ 书中缺了那份记录 那一页原本是白纸 可 却被薄暮染上了颜色 等发觉时我已在井底 仰望着圆形的夜空 我怀抱的可爱少女(Ma edchen) 对我开口说话 “哼哼…我爱你哦，Id，从今往后，我们就一直、一直在一起了 哦？哈哈哈哈哈…” “去复仇吧” 她在我耳边低语 那熟悉的音色 听起来似乎无比怀 念 我到底要为了什么 我到底是为了谁 一切都想不起来 只好遵从 冲动 被痛苦扭曲的脸庞 悲痛地呻吟的声音 在颤栗和后悔之中啊 因为复仇就是罪 只能庄重地领受赐予 想哀叹的时候已经太 晚 终于 从森林出来 到达了 Id 悲剧拉开帷幕 七位女演员们啊(Schauspielerinnen)！ （对白） 3 2 1 0(Drei Zwei Eins Los) 如今生命已逝 就算留有遗憾 那也为时太晚 这位姑娘(Fraeulein) 你是独自(Sie sind allein) 走在夜路上 的 彷徨的尸体 因偶然而相会的故事(Roman) 啊 这也是命运 小小的檀口(Kleiner Mund) 七个苦恼(Sieben feind) 趁未忘 时请将它们织造 来吧—— “来，唱吧…姑娘(Fraeulein)” 来了…来了…(Kam...Kam...) 夜晚降临了…(Die Nacht kam...) 第七部童话…(Das Sieben Maerchen...) 来了…来了…(Kam...Kam...) 夜晚降临了…(Die Nacht kam...) 第七部童话…(Das Sieben Maerchen...) 从墓地开始的 七部童话(Maerchen) 在 Id 里潜藏的 陷阱 那故事的策士(作者) 用存心的谎言 编织错落的幻想 矛盾的在这光暗交织的世界(马塞克)里 我觉得我曾在过去被什么人爱过 憎恨的火焰轻舞摇曳 我觉得我曾在过去爱过什么人… ↑ 啊 不过那只是错觉呀 ↑爱和恨横流漫溢如果你在心里憎恨着谁就让我来帮你复仇吧！来了…来了…(Kam...Kam...) 夜晚降临了…(Die Nacht kam...) 第七部童话…(Das Sieben Maerchen...) （对白）欢乐女神圣洁美丽 灿烂光芒照大地！ 灿烂光芒照大地！ 我们心中充满热情 来到

你的圣殿里！ 来到你的圣殿里！ 你的力量能使人们 消除一切分歧， 消除一切分歧， 在你光辉照耀下面 人们团结成兄弟。 人们团结成兄弟。（德语） 我在可爱的双臂抱拥下醒来… 我是歌唱着杀意的人偶… 啊锕阿呵嗄啊锕阿嗄锕阿啊呵嗄锕啊… 薄暮下舞蹈的深红与漆黑之影… 在到达森林的井口之中… 在到达井口的森林之中… 在到达森林的井口之中… 在到达井口的森林之中…（德语） 终结他人性命…剥夺他人未来… 而能逃脱惩罚…继续活在世上…那是不可饶恕的… 在月光的照耀之下 向那罪行张开翅膀 旋律交合缠绕之夜啊 因为复仇就是罪 只能庄重地领受赐予 想哀叹的时候已经太 晚 终究 如果想在薄暮的乐团里 把怨恨歌唱的话 尸(指)挥者会站在你们这边啊！ （对白） 7 6 5 4 1 1 1 0(Sieben Sechs Fuenf Vier Eins Eins Eins Lo s) 向消失的影子 徒劳地伸出手 黑暗已经太深 这位姑娘(Fraeulein) 你的光辉(Schienbein) 是往昔时日的 消逝的残照(光明) 生前所梦见的乐园(Eden) 啊 也早已被遗忘 小小的河流(Traenen) 鲜红的葡萄酒(Roter Wein) 趁未干时 请将它们织造 来吧—— 来织造死亡的历史！ （对白） 童话…(Maerchen...) －－02. 被烧死的魔女 “罪行的末路，扭曲的审判。向神低语的尸骸。 你为什么会越过这道境界呢？来，用歌声告诉我吧。” 我寻找记忆 迈步走进那 我寻找记忆 迈步走进那 就像拽着丝线一样 微暗而压抑的森林 追寻着幼年的路途 错综而复杂的森林从我记事起，父亲就下落不明。 我和妈妈两人过着极其困苦的生活。 我们经常被加以诸如往井口里投毒之类的不实罪名，遭到虐待。 对我来说，只有林中的动物可以称为朋友……。 即便这样 啊 您知道吗 妈妈 我也很幸福 您知道那是为什么吗？ 因为我和您在一起啊 即使如此 为什么 妈妈 您为什么抛弃我？ 我无论如何 都想知道 这个问题的回答…… 将小小的我捡去的是 大大的城市里的修道院 可是 修道院在 宗教改革猛吹烈打的风暴中 被新教徒们 啊 破坏得不像样 人生中充满了奇特的变局 虽然我不知晓命运 但我相信 结束就是新的开始 因此鼓起勇气 为解答多年的疑问 踏上找寻故乡的旅程……（歌词） 在等我到来的，是上了年纪的、如石像一般的老太婆。 一时间，我感觉和她从未谋面，很难相信她就是我母亲。 我发现她眼中只有食物，根本没认出我是她女儿， 整个人都变得不正常了。 然后……。 等我想改宗的时候，已经太晚了。 我已经连自食其力也做不到。 嘲笑着我的忏悔的逆十字。 祈祷也根本传达不到。 我再也不会被宽恕，只有罪恶会不断增加……。 “原来如此，这就是她等你

的原因啊。虽然并非出本意… 这要花上一些时间。孩子的仇，就由孩子来报吧。可以吗？ 来吧，复仇剧开幕了…” 可怜的兄妹(孩子们)被扔进了森林 我明白被扔掉的孩子 那悲伤的感觉 面包屑的路标被鸟儿吃光 一只像雪那样白的鸟 用歌声在引诱 “看啊，汉斯(Haensel)哥哥，那里有一座房子！” “但是，格蕾特(Gretel)，那可能是可怕的魔女的家…不过…” “不过什么？” “比起饿死…还是好多啦！” “的确是呢！”“有人吗？” “哎呀，好可爱的客人啊。肚子饿了吧？来，请进…” 这里的墙是饼干()，窗是糖块。 这是美味的点心小屋，随心所欲地吃吧！ 啊 请不要客气 让孩子吃得饱饱 是我小小的梦想 啊 我那放高利贷的丈夫 早就已经去世 只给我留下了这一点遗产…… 兄妹们享受着 老太婆的好意 无偿的行为 一直在吃 某一天少女发现自己 变得很胖 少年看见后 害怕了 “啊，老太婆是魔女，她想把我们喂胖了吃掉！” 在被杀之前 只有先?下?手?为?强！ 在背后 咚！地一下 踹翻她！ （对白） “凡是住在森林里的老太婆，好像都被认为是魔女呢。” “是吗。小孩子又烦又吵，我最讨厌了。哈哈哈哈……” －－ 03. 黑色女店主的店 （德语）“夜风吹动着它，秋千愉快地摆荡。” （荡呀 荡呀 随风荡 跳呀 跳呀 黑秋千）“你为什么会越过这道境界呢？来，用歌声告诉我吧。” 咱是生在穷苦的村庄 一天到晚吃不饱啊 咱要是生在吃点心的人家 那该有多好啊 “因信得救 因信得救”这四个字啊 因信得救 是伟大的教士说过的 要是上帝能救救我们 也这么写在书上呀 我们就能吃饱饭啦咱爹咱叔老少爷们 扛着镰刀出征打仗啦 那天天上的颜色 是叫人受不了的鲜红啊 “跟着 Gefenbauer 将军冲啊——！” 大炮炸得响（明明没翅膀） 人儿飞得高（却飞这么高） 说是打 仗 其实只是杀人啊 啊 农具上战场（真是可惜呀） 射程太短啦（这很残酷的） 说 是打仗 只是杀人啊 咱村里的老少爷们 最后没几个能回来啊……“于是咱就搬到了老远老远的镇上……” 年龄不详。性别也不详。跟她碰上就是不祥。真是人生的怖像。() 那鬼鬼祟祟的女店主，每天晚上都活跃在旅店。() 那旅店名叫“黑狐亭”！()“在柜台旁边站得久，死老太婆孤苦伶仃。 因为咱身宽体也胖，所以那种好事……从来轮不到咱！” “被咱爱过的男人们，都如虚似幻地死掉啦 是他们的命不好呢，还是这个时代有错啊……” “啊 闵采尔(Muentzer)身正志坚 胡腾(Hutten)真是条好汉 济金根(Sickingen)那是一等一的棒呀——” “老板娘！老板娘！喂，死老太婆！” “什么事啊？” “客人还

在等着哪。” “哎呀，好臭啊……” “嗯？” “刚才咱正好说到兴头上……” “你说什么？” “像你这样的庄稼汉，以为有谁能看得上？ 你对咱说话的态度……最好还是注意一下！” “好啦好啦先生来饮吧，您看温掉的啤酒(Bier)怎么样？ 本店用肝做的菜最棒啦()，您想不想来尝一——” 在黄昏中 跳上前去 客人瞪着女店主 他勃然大怒 咱连连道歉 （对白） 快一小时之后…（对白） 没眼力件的女店主 折回来 用来赎罪的 新鲜的食材 那味道 这件事 （对白） 咱拼了老命地活着，可还是没法好好地过。 说到底，人生到底是啥呀…真搞不明白…… “原来如此，这就是你到这里的原因啊。 虽然很可惜，但是……的罪。 这既是事实也是暴行，被抢走的东西就要抢回来。 来吧，复仇剧开幕了…” （荡呀 （荡呀 荡呀 荡呀 随风荡 随风荡 跳呀 跳呀 跳呀 跳呀 黑秋千） ……） 连气疯了的客人也被 让尝了味道的女店主 手上拿着安抚下来 继续暴走……“把我的肝还回来……” （…黑秋千…） （对白） －－ 04. 睡在玻璃棺中的公主（德语） “玻璃的棺木，睡在里面的公主。 你为什么会越过这道境界呢？来，用歌声告诉我吧。” 肌肤如白雪雪白莹亮 长发若黑檀檀黑秀柔 娇唇似赤血血赤鲜艳 在冬天许愿后我降生凡尘 逝去的春芳 逝去的生母 软和而温暖 远去他方，留下的痛甜蜜难当……“镜子啊镜子，世界上最美丽的女人是谁？” “那就是您——‘王妃殿下’(Koenigin)！” 继母的冷淡 让我愈加想念亡母的爱 那女儿抱着虚像独舞 时日将她养大…… “镜子啊镜子，世界上最美丽的女人是谁？” “那就是您——‘王妃殿下’(Koenigin)…… 但现在却是她——‘雪白公主’(Schneien)！” “哦哦…等等……！” “不…不…不要过来！” “猎人爷爷追着我 我跑向森林的最深处…” “其实我真的不想做…不想做这种鬼事情。” “那您为什么还要追我？” “公主，我不能违逆王妃呀。”“求求您，救救我！” “公主，我也实在不想杀您。” “这样的话，我发誓再也不回城里去了！” “这样的话，我就杀一只野猪代替您吧。” “嗯！” “后来，在等待我的是……。” 薄暮的黑暗 吞没了前方的道路 陌生的森林 在迷路时我遇到了 ——那小小的、可爱的屋子 “啊，有人碎在俺地床相！” “真地咩？” “她死咧咩？” “不，还活介捏！” “大家，你们姿道咩？”“嗯？” “要系她能跟王子结婚就好咧。”“呀？” “这样地话俺们几个人里系不系有王几……” “不，怎么看俺们都几系大叔吧……” “那……嗯……” “早上好！”(Guten Morgen!)

“哦哦！” 就算刚睡醒也是超漂亮的美少女，我醒来时看到的， 是操着可笑口音的七位愉快的小矮人。 后来，在狡诈的继母的阴谋下，我几次死去， 可每次都奇迹般地复活啦！ “对不起，老妈妈，我不能让任何人进这个家……” “小姑娘一个人看家呀？真了不起！来，这是熟透了的红苹果(Apfel)，给你一个吧，拿着！” “对不起，老妈妈，我不要，付不起这个价钱……” “哎呀小姑娘，你疑心好重啊！ 那我就来证明一下，看，我把苹果分成两半了！” 难以抵抗的 恶魔的诱惑() 第七之罪如蜜般甘甜“我吃啦！啊…呃…” “镜子啊镜子，世界上最美丽的女人是谁？” “那就是您——‘王妃殿下’(Koenigin)！” “原来如此，你就是这样被骗的呀。 那样的话，就利用某位男性那特殊的性癖，来上演你的复仇剧 吧？ 来，再等一会吧。你的真命天子正在梦中的世界中等你呢……” 我理想的新娘在哪里？ 啊 东西南北全找遍 顶风顶雨不言厌 到处都找到处都不见 未来无量的是少女 过去无限的有老太 花蕾花朵全找遍 活着的女性(人)我都不厌 我的最爱还是找不见 薄暮的黑暗 在前方的道路沉淀 陌生的森林 迷路时我终于遇见 ——那小小的、可爱的屋子 被锁在玻璃中的人儿映入眼帘 像睡着了一样死去的你的俏脸盖世无双的 我终于把你啊 是你的美丽 把我的最爱找见！“请问你们能把这棺木让给我吗？” “这家伙？”“就是，”“王子，”“大人！”“成啊！” ——“好，马上就要绊到了……” “那还请你们多多保重。” ——“做好准备了吗？公主？” “早上好！”(Guten Morgen!) “哦哦！” ——“来吧，复仇剧开幕了…” 肌肤如白晶晶白魔魅 长发若黑曜曜黑媚柔 娇唇似赤焰焰赤美艳 倘若嫉妒 即是汝罪 便脚穿烧红铁鞋—— ——给我一直跳到死为止吧！ “哈哈哈哈！你看你像什么样子？以前没跳过舞吗？ 这可是你可爱的女儿的婚礼哦？哈哈哈哈哈哈……” “镜子啊镜(来自:WWw.SmhaiDa.com 海达范文网:黄昏的故乡歌词解释)子，我问你，世界上最可爱的女孩子是谁啊？哈哈……” “那当然是 Elise 公主啦。” “真的？我好高兴！哈哈哈哈……” －－ 05. 划分生死境界的古井口（德语） “咦？你也是掉到这里来的吗？ 我应该是第一次见到你，可这种感觉究竟是哪里来的呢？ 算了。你为什么会越过这道境界呢？来，用歌声告诉我吧。” 朝阳升起时 啊 我全身挥洒汗水 做饭扫除全是 啊 坏心眼的 寡妇(妈妈)的口头禅是 “你还想不想在这家里待着了？蠢货！” 对我说着这种话—— 爸爸(Vater) 我今天也会 好好努力的哦！ 做饭扫除全被 推给了我 我的工作夕阳西下时 啊 我满身都是尘土 啊

体裁作文