狐假虎威英语作文

篇一：狐假虎威英文版本

The tiger behind the fox

A tiger caught a fox.

The fox said,” you wouldn’t dare eat me! The gods in heaven have made me the leader of all animals. It would be a violation of the gods’ mandate for you to make a meal of me! If you doubt it, let me walk in front, and you follow to see if any animal dares stand his ground.

The tiger consented and went with the fox, nose to heel.

Indeed, every animal that saw them fled. Amazed, and thinking that the fox was leader of all animals, the tiger went on his way.

篇二：英语课本剧狐假虎威

英语短剧：The Fox and the Tiger

（狐假虎威）

T---Tiger F---Fox R---Rabbit B---Bird Fr---Frog B----Bear

角色：老虎，狐狸，兔子，鸟，青蛙，熊

（一）

Tiger: I’m a great tiger. I’m very strong. I’m very brave. I’m the king of the forest. But now I’m very hungry. I must find sth. to eat at once, or I’ll die immediately. Oh, there’s nothing here. And here is nothing, either. Oh, I want to have a rest. (Sleep soundly)

老虎：我是一只伟大的老虎。我非常的强壮。我非常的勇敢。我是森林之王。但现在我非常地饿。我必须马上找些吃的，不然我会马上死去。哦，这儿什么也没有，那儿也什么也没有。哦，我想休息一下。（呼噜声）

Fox: I’m a fox. You see, I’m pretty and lovely. I’m good at cheating and telling lies. Just now I cheated a crow out of a piece of meat. Mm, Mm, Mm. How delicious it is!

狐狸：我是一只狐狸。你们看，我多漂亮多可爱。我擅长欺骗和说谎。就刚才我从一只乌鸦那骗到一块肉。呣，呣，呣。多可口的美食！

Tiger: Ah, a fox. A good meal. Ah, a good meal.

老虎：啊，一只狐狸! 啊，一顿美食！

Fox: Oh, my God! What should I do? Yes, I have a good idea. Yes, a good idea. Hello! Tiger brother! How are you?

狐狸：哦，我的天啊！我该怎么办？对，我有好主意了。是的，好主意。你好，老虎哥哥！你好吗？ Tiger: Not so good. I’m very hungry now. I want to eat you. 老虎：不怎么好。我现在非常的饿。我想吃你。

Fox: Oh, my dear! How dare you say that! I’m the king of the forest! I’m the king of the forest! If you want to eat me, I will let you die right now. 狐狸：哦，我的天啊！你怎么敢那样说！我是森林之王！我是森林之王！如果你想吃我，我现在马上让你死。

Tiger: She is the king. She is cheating me. I can’t belive her. I’m the king of the forest here.

老虎：她是森林之王。她在骗我。我不能相信她。我才是这儿的森林之王。

Fox: If you don’t believe me, just follow me and see who is the king of the forest.

狐狸：如果你不相信我，跟着我，看看谁才是森林之王。

Tiger: Ok. Let’s go.

老虎：好的，走吧。

（二）

Rabbit: I’m a rabbit. I like to eat a turnip. Ah, a big turnip. Oh! It’s too hard. I can’t pull it out.

兔子：我是一只兔子。我想吃甘蓝。啊，多大的甘蓝。哦！它太硬。我不能把它拉出来。 Bird: I’m a bird.

鸟：我是一只鸟。

Rabbit: Hi!

兔子：你好！

Bird: Hi! What are doing here, Miss Rabbit? Can I help you?

鸟：你好！兔子小姐，你们正在这儿干什么呢？我能帮你吗？

Rabbit: Yes, please.

兔子：好，请帮帮忙。

Frog: I’m a frog. Hello! What are you doing here? What can I do for you? 青蛙：我是一只青蛙。你好，你们在这儿干什么呢？我能帮忙吗？

R&B: Yes, come on!

鸟和兔子：是的，请帮帮忙。

Frog : Ok! I’m coming!

青蛙：好的，我来了。

Bear: I’m a big brown bear. Hello, everyone! What are you doing here? 熊：我是一只棕色的大熊。大家好，你们在这儿干什么呢？

R,B&F: Come on! Come on! Mr. Bear! You are so strong. Please come here.

There is a big turnip. We are all pulling it out. Please come and help us. 鸟，兔子和青蛙：加油，加油！熊先生！你太勇敢了。请过来这儿。这儿有只大甘蓝。我们都在把它拉出来。请过来帮我们。

Bear: Ok! I’m coming.

熊：好的，我来了。

（三）

Fox: Hello, Bear!

狐狸：你好，熊！

Bear: Hi, Fox. Oh, a tiger! (run away)

熊：你好，狐狸。哦，老虎。（逃跑）

Fox: Hello, Frog!

狐狸：你好，青蛙！

Frog: Hi, Fox. Oh, a tiger! (run away)

青蛙：你好，狐狸。哦，老虎。（逃跑）

Fox: Hello, Bird!

狐狸：你好，小鸟！

Bird: Hi, Fox. Oh, a tiger! (run away)

鸟：你好，狐狸。哦，老虎。（逃跑）

Fox: Hello, Rabbit!

狐狸：你好，兔子！

Rabbit: Hi, Fox. Oh, a tiger! (run away)

兔子：你好，狐狸。哦，老虎。（逃跑）

Fox: Tiger, Now, you see. They are so frightened! They all run away! 狐狸：老虎，现在你看看。他们都太害怕了，都逃跑了！

Tiger: Yes, you are right. It’s true. I’m very sorry. You are the king of the forest. That’s all right. I will run away. He is the king. He is the king.

老虎:是的，你是对的。这是事实。我深感抱歉。你是森林之王。那是对的。我要赶快逃跑了，她才是森林之王，她才是森林之王。

Fox: Wa! There is a big turnip. Now, the turnip belongs to me.

狐狸：哇！有一只大甘蓝。现在，这只甘蓝属于我了！（大笑）

篇三：狐假虎威英文台词

《狐假虎威》中英文台词

旁白：In the beautiful forest，a tiger is the king of the forest, and many lovely animals live there. One sunny afternoon，the tiger just wake.（在一个美丽的森林，老虎是森林之王，许多可爱的动物住在里面。一个阳光明媚的下午，老虎醒了。）

老虎：I’m a great tiger. I’m the king of forest. I’m strong and brave.（我是一只伟大的老虎，我是森林之王，我很强壮，很勇敢。）

动物们：Are you hungry，are you hungry，King tiger， King tiger？Are you hungry，are you hungry，King tiger，King tiger？（你饿了吗，你饿了吗，大王？）

老虎：Hum，I’m so hungry，I must find something to eat at once. Oh，there’s nothing here. Oh，there’s nothing here.（哼，我很饿了，我必须马上找一些吃的东西。但是，这儿没东西吃，这儿没东西吃。）

旁白：it’s very quiet in the forest. There are not many animals. Here comes the fox. （森林里很安静，没有很多动物，这时，一只狐狸走了出来。） 狐狸：I am a fox. I’m good at cheating and telling lies. I am the

cleverest animal in the forest. I always have something to eat.（我是一只狐狸。我很擅长撒谎欺骗别人。我是森林里最聪明的动物。我经常有东西吃。）

老虎：a fox，a fox，good meal，good meal.

（狐狸，狐狸，好午餐）

狐狸：oh，my god. What should I do？yes，I have a good ide

a. Hello，Mr tiger，how are you？

（噢，天啊，我该怎么办？对了，我有一个好主意。喂，老虎先生，你好吗？）

老虎：not very good. I’m very hungry. I want to eat you now.（不好，我现在很饿，我想吃了你。）

狐狸：oh，my dear. How dare you say that? I’m the king of the forest. If you want to eat me, I will let you die right now.（噢，亲爱的，你怎么敢那样子说？我是森林之王，如果你要吃了我，我会立刻让你死掉。）

老虎：are you the king of the forest？you’re cheating me？I’m the king of forest here.（你是森林之王？你在开玩笑吗？我才是森林之王。）

狐狸：haha，you don’t believe me？follow me，come and see. （哈哈……你不相信吗？跟着我来看一看吧！）

老虎：OK! Let’s go.（好的，走吧。）

旁边：the tiger and the fox，go to the lake together. Near the lake，a lovely

rabbit is looking for food.（老虎和狐狸，来到了一个湖的附近。 一只可爱的兔子正在寻找食物。）

兔子：I’m the rabbit. I like eating carrots. Ah，a big carrot. Oh，it’s too heavy. I can’t pull it out. Hello，my friends，come and help me.（我是兔子，我喜欢吃胡萝卜。哇，这么大一个萝卜，哦，它太重了，我拔不出来。喂，朋友们，来帮一下我的忙。）

小鸟：I’m a bird. Hello，rabbit，can I help you？（我是小鸟。兔子，我可以帮你吗？）

兔子：yes。（可以）

青蛙：I’m a frog. Hello，rabbit，can I help you？（我是青蛙。兔子，我可以帮你吗？）

兔子：yes。（可以）

熊：I’m a bear. I’m very strong. Can I help you？ （我是熊，我非常强壮，我可以帮你吗?）

兔子：yes。（可以）

动物们：Great！（太好了）

狐狸：hello，my friends！（喂，朋友们。）

动物们：hi，fox。Oh，tiger，run fast！（你好啊，狐狸。哦，老虎！快跑。）

狐狸：Mr tiger，you see. They’re so frightened。They all run away.（老虎先生，你看到了？他们这么怕我，全部都跑光了。）

老虎：yes，you’re right。It’s true. I’m very sorry. You’re the king of the forest. I will run away。He is the king，he is the king。（是的，你是对的。我非常抱歉，你才是森林之王，我会离开。他才是森林之王，他才是森林之王）

狐狸：wow，there’s a big carrot. Now it belongs to me.（哇，有一只大萝卜，现在它属于我了）

旁白：oh，poor tiger。He didn’t know the fox was cheating him. He’s so foolish.（可怜的老虎，他不知道狐狸欺骗了他，他真愚蠢。）

篇四：“狐假虎威”续写作文34

“狐假虎威”续写作文

有一天，老虎在山上又碰见了那只狐狸。

老虎跳起来把狐狸按倒在地。狐狸知道用老办法不行，便假装很慌张地说：“老虎大哥，你不能吃我，我刚传上了一种疾病，你吃了我， 你也会被传上的。”说着就闭上了眼睛。

过了一会，老虎见没动静，信以为真，心想：幸好我没吃它，要不我也会被传上，到时候不知道他们会怎样笑话我。想着便走开了。

望着老虎的背影，狐狸得意地笑了。“老虎啊老虎，没想到你还是那么容易被骗。”狐狸得意地说。

篇五：狐假虎威 英语故事

An ass in a lion’s skin. 狐假虎威。

One day,a tiger caught a fox in the forest, and was just about to eat it.The fox was afraid of losing his life,so in a flash of inspiration,the fox said, "You mustn't eat me. I was sent by Heaven to rule the animals. By eating me, You will violate the command of Heaven. If you don‘t believe me, just follow me to see whether the animals are afraid of me." The tiger was doubtful,because he had been believed he was the king of the forest,and nobody had been suspect his authority before.Finlly,under the fox's persuasion,the tiger agreed his suggestion because of curiosity, and followed the fox as it walked around the forest. But beyond tiger's expectation,the animals that they met all ran away on seeing them. The fox was complacent and told tiger,"Do you see it?Those animals know who I am,and they are fearful of being killed by me so that they are too scary to run away". The tiger was shocked,"Maybe his word was true,"he thought,"it looks like that he is the new king of the animals,they were really afraid of him.I am out." So he let the fox go,and couldn't recover after a setback.However,he didn‘t realise that it was him that the beasts were really afraid of in fact.

作文素材