求职信英语作文带翻译

篇一：英文版求职信及其译文

英文版求职信及其译文

尊敬的领导：

您好!Hello!

首先请允许我向您致以真诚的问候和良好的祝愿!衷心的感谢您在百忙之中翻阅我的这份材料，并祝愿贵单位事业欣欣向荣，蒸蒸日上!(中国 人才指南网强烈推荐此原创 求职 信给各位 求职 的朋友们)

First please allow me to extend the sincere regards and thegood wish to you! Heartfelt thank you in spite of being very busy toglance through my this material, and wishes the expensive unitenterprise to be prosperous, progresses day by day!

我是中山大学电子信息工程专业2007届毕业生，近期获知贵公司正在 招聘 人

I am 中山大学 electronic information project specialized 2,007 sessionsof graduates, in the near future learned your firm is advertising forthe talented person, I hoped can arrive has the opportunity to yourfirm work.在校期间，我勤奋学习专业知识，并为其投入了巨大的热情和精力.在认真学习课本知识的同时，我积极参加校内外的实践活动，并获得了一些成绩。如单片机开发设计、PCB Layout以及网页设计等方面。大学四年让我的 英语 水平有所进步,并顺利的通过了国家 英语 六级考试,具备了一定的听、说、读、写能力,有阅读专业文献的英文功底.

In school period, I diligently study the specialized knowledge, andinvested the huge enthusiasm and the energy for it While earnestlystudies the textbook knowledge, I positively participate in inside andoutside the school practice, and has obtained some result. Ifmonolithic integrated circuit development design, aspect and so on PCBLayout as well as homepage design. The university four years let myenglish proficiency have progress, and smooth passed the nationalEnglish six levels of tests, had certainly certainly have listened to,to say, to read, write the ability, had the reading specializedliterature English foundation of basic skills

我具备较好的计算机知识和应用能力，能熟练掌握基本应用软件的使用，并能使用C、汇编、VB、HTML等语言进行编程。另外我还能运用Multisim、Protel、Pspice、Auto CAD等专业软件进行相关工作,并多次参加了校内组织的工程实践.利用课余时间我学习了有关网页设计、平面设计以及视频采编的一些知识,能熟练运用网页三剑客制作网页,并能用photoshop、ACDSee等图像处理软件进行有关的设计工作,有使用Adobe premiere pro软件编辑完整视频方案的经历.

I have the better computer knowledge and the application ability, canskilled grasp the basic application software the use, and can uselanguage and so on C, assembly, VB, HTML carries on the programming.Moreover I also can using Multisim, Protel, Pspice, Auto CAD and so onspecialized software carry on the correlation work, and participatedin the project practice many times which in the school organizes Ihave studied some knowledge using 课余时间 which the relatedhomepage design, the plane design as well as the video frequency picksarranges, can skilled manufacture the homepage using the homepagethree swordsmen, and can use picture processing software and so onphotoshop, ACDSee to carry on the related design work, has uses Adobepremiere the pro software editor complete video frequency plan theexperience

我渴望学有所用，渴望自己的知识能够得到实践的检验，更憧憬实践能够丰富我的工作经验和能力的美好未来。

My hope study has uses, to long for own knowledge can obtain thepractice the examination, looked forward to the practice will be ableto eich my work experience and the ability glorious future.

“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”，我真诚地希望加盟贵公司，我定会以饱满的热情和坚韧的性格勤奋工作，与同事精诚合作，为贵单位的发展尽自己的绵薄之力。

"The great ambition can sometimes, directly link up the cloud sail toaid the sea", I sincerely hoped alliance your firm, I surely can by befull warm and the tenacious disposition diligent work, with colleague精诚 cooperation, for the expensive unit's strength of developmentown meagre strength.

随信附上 简历 和其他材料一份，如需更深了解，期盼您的 面试 !

Along with letter enclosed resume and other material, if must a deeperunderstanding, hope for your interviewing!

篇二：求职信高考英语作文

1

求职信高考英语作文

I. 开篇点题，交代消息来源、写明写信的目的.

常用句式:

II. 介绍个人简历，重点放在与所申请的工作相关的知识技能的介绍上，要有详有略.

常用短语:

graduate from… be good / skilled at… enjoy doing sth in one’s spare time…get on well with…

III. 表达盼望尽快收到答复的迫切愿望并表明感激之情.

常用句式：

求职信的结构及常用句型

A :第一段开头：写信的目的（purpose）

1.I learned from your advertisement that you are in need of a …

2.I saw from your advertisement in yesterday’s China Daily that …

3.Having known that your office needs a … I would like to apply for the post.

4.I’m interested in the post which you advertised in yesterday’s China Daily.

5.I’m looking for a job as a…and would be grateful if you would consider me for such a post in

your firm.

第二段：

自我介绍 （self-introduction）

1.I’m good at.../ I do well in.../ I master... well......

2.I have a good knowledge of.../ I have the ability to...

3.I have a good command of...

4. I’ll be fit for the job.

5. I’ll get on very well with my fellow workers.

6.Once I’m hired, I’ll devote myself to the cause of the...

工作经历的常用句型：work experiences

1.I once worked as a ...for two years

2

2.I was working as a ... during the period of ....

3. In 2000 I worked....

4.I’ve had the experience of... 5.I’ve been... since...

能力：

1、I have learned English for 8 years. I am very good at English, so I have been an editor of my school's English Paper in the past two years.

2、I’m an excellent student, among the top 5 in my class of 50 students.

My grades are among the best ones in my department.

3、I enjoy working with people. I’m young and healthy, delightful, helpful. I can speak standard Chinese and I’m good at English. I once won the first prize of English competition in our college. I’m very interested in traveling and know many places of interest in China.

4、I am familiar with computer operation and office softwares,

结尾：

1、If I could have the opportunity to get the job I will be quite appreciative.

Thank you for your consideration. I look forward to hearing from you.

2、 I think I’m suited for the job. If you can let me have this chance I will try my best to do it well. Expecting you answer. You can connect me by posting a letter to No 4 Middle School of Zhuzhou or dial this number:0733-8483628.

3、I will be quite appreciative if I am offered the opportunity.

Thank you for your consideration. I wish to get your answer soon.

如果我能有机会得到这份工作，我会非常感激。 谢谢您的考虑。我盼望着您的回信。

3

模板：

Dear Sir or Madam,

I write this letter to apply for the position that you have advertised in____________(报纸名称)of________(广告发布时间).

Not only do I have the qualifications for this job, but I also have the right personality for a __________(工作名称). On the one hand,_______________________________(第一个原因). On the other hand, __________________________________(另一个原因).

Should you grant me a personal interview, I would be most grateful. If you need to

know more about me, please feel free to contact me at any time at _______________(电话号码)

Thank you for considering my application, and I am looking forward to meeting you.

Yours sincerely,

Li Ming

例1、假定你是李华，将于今年七月从新星外语学校毕业。你从报纸上得知B&B公司要招聘一名英文秘书，你很感兴趣。请给该公司写一封求职信，包括下列要点：

1、

2、

3、

4、

年龄： 学习情况及英语水平： 兴趣和特长； 性格特点。 词数：100左右

Dear Sir / Madam,

I learned from the newspaper that your company needs an English secretary. I’m really interested in the position and hope I can work for you.

I’m 18 years old and will be graduating from Xinxing Foreign Language School this July. I’m an excellent student, among the top 5 in my class of 50 students. I’m good at English, especially spoken English. I often use the computer and I type very fast. In my spare time, I read a lot. Poems are my favorite. I enjoy music very much too. Being an active young person, I like sports and outdoor activities. Besides, I’m easy to get along with and I like to make friends.

I’m looking forward to your reply.

Sincerely yours,

Li Hua

4

写日期注意下列各点：

① 年份应写全。例如不能用“99”来代替“1999”;

② 月份应写英文名称，可用缩写，如：Sept., Oct.。但不要用数字来代替，如7/4/99或7，4，99. ③日期可用基数词1，2，3，4……31等，也可用序数词1st, 2nd, 3rd, 4th…... 31st等。

日期的几种写法：

a: July 7, 1998

b. 7 July, 1998

c. July 7th, 1998

d. 7th July, 1998

④ 注: 英文书信日期应紧着写信人地址下一行，不能像写中文书信那样写在书信签名之后。

练习： 〈〈英语周报〉〉在全国范围内招聘中学生记者，假如你是李华，闻讯后于2005年4月22日写一篇应聘信给报社社长张先生，用英语介绍自己，内容如下：

1．现年18岁，在金坛一中高一（1）班，任班长。

2．爱好英语，〈〈英语周报〉〉每期必读。

3．能与外宾自由交谈，〈〈英语周报〉〉举办的翻译原著比赛获一等奖。

4．自己能胜任这项工作，如能录用，定努力工作。

要求：100字左右。字迹清楚，语句通顺。

英语周报：English Weekly 翻译：translate

Dear Mr. Zhang,

Recently I have learnt from English Weekly that you need little reporters from middle

school students. I’d like to be one. Now I’d like to introduce myself to you. My name is Li Hua. I’m eighteen years old. I’m monitor of Class 1, Grade 1 in No.1 Middle School of Jintan. Five years ago I began to learn English. I enjoy reading English articles, and make full use of English Weekly. I devote all my spare time to learning English. I can talk with foreign friends in English. I’m pleased to tell you that I have won the first prize in translating competition held by English Weekly, which encouraged me a lot. I’m sure I will be fit for the job. I’ll do my best if I am accepted.

Yours sincerely, Li Hua

篇三：中英文求职信--自己翻译的

尊敬的领导：

您好！

首先，请允许我向您致以真诚的问候和良好的祝愿！非常感谢您百忙之中关注我的自荐信，当您翻开这一页的时候，您已经为我打开了通往机遇与成功的第一扇大门。也是我施展才华，实现自我价值的良好开端。借此择业之际，我怀着一颗赤诚的心和对工作的执著追求，真诚地向您推荐自己。

Dear leaders

First of all, please allow me to extend the sincere regards and the good wishes to you!Thank you for your attention to my letter of recommendation, when you open this page,you have opened the first door that lead to opportunity and success for me,also it is a good beginning for me to display my talent and achieve self-worth.I with a sincere heart and persistent pursuit of work.I would like to take this opportunity to sincerely recommend myself.

也许我并不完美，但我很自信，请给我一次机会，我会尽我最大的努力让你满意。虽然工作经验不足，但我会虚心学习、积极工作、尽职尽责做好本职工作，用时间和汗水去弥补。所以我深信自己可以在岗位上守业、敬业、更能创业。无论您是否选择我，尊敬的领导，希望您能接受我诚恳的谢意！

祝您工作顺心！

Maybe I'm not perfect, but I'm confident, please give me a chance, I will try my best to make you satisfied.Although lack of work experience, but I will Learning modestly, work actively and conscientious, completes the labor of duty, use time and sweat to make up for.So I deeply believe that myself can keep,dedicate and pioneer to work in a position. Regardless of whether you choose me or not,my respect leader, hope you can accept my sincere appreciation! Looking forward to your reply. All the best in your work.