科恩的诗歌

篇一：李健：带书上《我是歌手》的音乐诗人看哪些书

李健被称为“音乐诗人”，读书很多，且品位不俗，在过去的报道和活动中，他也多次推荐过图书，甚至他的经典曲目也是从阅读中获得灵感。

被李健带上舞台的是一本什么书？

上期《我是歌手》李健演唱了一首民谣《陀螺》，全程气质高冷，加上歌曲充满了文艺气息，让文艺青年尽折腰。但是细心的观众发现，出场前，李健手里拿了一本书，最后还把这本书放在了凳子上并坐了上去，这一举动引起了观众的注意，也有很多人好奇这到底是一本什么书。之后李健强调自己并没有坐在书上，只是把这本书放在了凳子上，这本书是他最喜欢的音乐人莱昂纳德·科恩的诗集《渴望之书》。 转播到腾讯微博

《渴望之书》 作者莱昂纳德·科恩

关于莱昂纳德·科恩，李健绝不是第一次提到。早在他第一次在《我是歌手》的舞台上演唱《贝加尔湖畔》时，就有谈到这个名字，“以原创歌手来讲，你看他听什么唱片，基本能了解这个人。我最喜欢的男歌手，是莱昂纳多·科恩。”

莱昂纳德·科恩到底是什么人？相信喜欢民谣的人应该并不陌生。他是一代民谣音乐的代表人，同时他也是诗人和作家，以诗歌和小说在文坛享有一席之地，至今出版9本诗集、2本小说、17张音乐专辑。1956年，科恩出版了首本诗集《让我们比较神话》即赢得文学界的肯定，之后他又出版了《大地香盒》等诗集。他的小说《美丽的失败者》被评论家誉为是60年代的经典之作。这本书目前在国内就能买到，同时能买到的科恩作品还有《至爱游戏》。当然，他的音乐也同样出色，第52届格莱美音乐奖上，他获得了终身成就奖。

李健手上拿的《渴望之书》是他的经纪人沈梦辰送的，他说自己在演出前在看这本书，“于是就顺手带上了场，之后就放在了凳子上，并没有坐在书上。”这本《渴望之书》出版于2006年，是科恩时隔20年首次出版的诗集，这些诗是他在南加州伯地山的禅修中，在洛杉矶、蒙特娄，在孟买写的。诗集同时收录了他顽皮挑衅的画作，这些作品和玄思冥想、无始无终却又隐隐透露着晦暗幽默的诗作相映成趣，是科

恩最真挚动人的绘本诗集。该书在2011年被上海译文出版社引进，作家孔亚雷、诗人北岛是诗集的翻译者，为了最大限度的保留诗的原汁原味，还附有了英文版，可以让读者自己品味。

李健书架上还有哪些书？

《博尔赫斯全集》 作者：豪尔赫-路易斯·博尔赫斯

《卡夫卡小说选》 作者：卡夫卡

《1Q84》 作者：村上春树

《目击者文化指南：古典音乐》 作者：约翰·布罗斯

《灵魂饭》 作者：余华

《文学回忆录》 作者：木心、陈丹青

《时间的玫瑰》 作者：北岛

《万物静默如谜》 作者：辛波斯卡

《汉字书法之美》 作者：蒋勋

《安娜·卡列尼娜》 作者：列夫·托尔斯泰

《大教堂》 作者：雷蒙德·卡佛

《留住手艺》 作者：盐野米松

《可以书》 作者：盛可以

《人·岁月·生活》 作者：伊利亚·爱伦堡

《风景与记忆》 作者：西蒙·沙玛

李健书单>>

“这本书要看很多遍”

转播到腾讯微博

《我是你的男人：莱昂纳德·科恩传记》 作者：西尔维·西蒙斯 推荐版本：湖南文艺出版社 2014年5

月

作者西尔维·西蒙斯是备受当代最杰出的音乐记者之一。他在这本传记中写出了莱昂纳德·科恩大半生的辛苦奔忙，创作时的苦思冥想，嗑药后的飘飘欲仙和坠入深渊时的痛苦挣扎，以及所有那些让他心花怒放，让他大动肝火，让他坠入爱河，让他拂袖而走，却从未真正离他而去的女人，一起成就了今天的他。李健说，这是他看了好多遍的书。

“这是重点推荐”

篇二：英语诗歌：无辜的风筝

莱昂纳德·科恩（Leonard Cohen），飘泊在现代都市的游吟诗人，来自寒冷然而富有浓厚欧洲气息的加拿大城市蒙特利尔，英国文学是他的专业。早年以诗歌和小说在文坛成名，小说《美丽失落者》被评论家誉为60年代的经典之作。很偶然的机缘将他带入民谣领域，在Judy Collins的帮助下，将他的诗作配上简单的和弦，开始游吟生涯。以一颗敏感而细腻的诗人之心使民谣的情感表达和对生命细微处的沉思发挥到极致，而他独有的沙哑嗓音犹如历尽沧桑却又不忍弃绝尘世的智者，娓娓叙述着一个个夹杂着黑色幽默与宗教冥想的故事。科恩的嗓音具有犹太拉比一般不可置疑的魔力，不经

意间将我们带回时间深处的记忆，直接面对灵魂细微的颤动，沉溺于美丽的遐想之中。

A Kite Is a Victim

A kite is a victim you are sure of.

You love it because it pulls

gentle enough to call you master,

strong enough to call you fool;

because it lives

like a desperate trained falcon

in the high sweet air,

and you can always haul it down

to tame it in your drawer.

A kite is a fish you have already caught

in a pool where no fish come,

so you play him carefully and long,

and hope he won't give up,

or the wind die down.

A kite is the last poem you've written,

so you give it to the wind,

but you don't let it go

until someone finds you

something else to do.

A kite is a contract of glory

that must be made with the sun,

so you make friends with the field

the river and the wind,

then you pray the whole cold night before, under the travelling cordless moon,

So make you worthy and lyric and pure.

无辜的风筝

风筝是你明明知道的被控制者。

你喜欢它是因为它在扯得

松到一定程度时可以让你成为主人，

紧到一定程度时可以让你成为傻瓜；

因为它活得

就像是在那令人向往的高空中

受过训勇于孤注一掷的猎鹰，

而且你总能把它拉下来

驯服地回到你的抽屉之中。

风筝是你在没有鱼游来的池塘里

已经抓在手中的一条鱼，

因此你可以细心且长时间地玩弄它，

而且希望它不会弃你而去，

除非风儿已渐渐停息。

风筝是你已写完的最后一首诗，

所以你把它扔到风里，

却又不让它远离

直到有人找到

别的事情交给你。

风筝想必是和太阳签署的

一份光荣的协定，

因此你和大地交朋友

和河流以及风，

然后你又向以前所有的寒夜发出请求，

这样，在自由行走的月亮之下，

可以让你可敬、抒情又纯情。

更多英语学习：企业英语

篇三：帕尔哈提

帕尔哈提

1 音乐生涯

看不下去了，在他8岁的时候，买了一把新吉他作为生日礼物送给他。

从此，这个维吾尔族小男孩便踏上了一条“音乐不归路”。从新疆艺术学院毕业后，帕尔哈提并没有从事大学所学专业的工作，而是在乌鲁木齐的酒吧驻唱，十三年如一日，帕尔哈提逐2005年，帕尔哈提和多年来一起玩音乐的小伙伴创建了“酸奶子”乐队。与一般北漂或南漂驻唱歌手不同的是，帕尔哈提和“酸奶子”乐队早期很少走南闯北，几乎都是“老老实实”地在乌鲁木齐几个小酒吧或餐厅里驻唱，而且帕尔哈提还有个习惯，就是一般情况下一天只唱4首歌。或许正是独特的维语音乐和“不匆忙”的态度，帕尔哈提被好友举荐去德国演出，其民族性的音乐大获欧洲歌迷热捧，很快，帕尔哈提发行了一张维语唱片，并被BBC音乐节目大肆报道。而这些其实完全值得“炫耀”的经历，在帕尔哈提带着“羊肉串味儿”的普通话里变得极为平常。

在舞台上，帕尔哈提淡定从容地自我表达；在生活中，帕尔哈提同样也有着异于常人的“嗜好”，“我平时喜欢登山嘛，徒步、走路，想好多好多事情，好多歌都是在山里面写的，就我一个人，拿着帐篷，

住到山里面好几天不出来，住在山里面一个人孤独地想象，思考一些东西。”也许，这是他净化心灵、寻找音乐灵感的“特殊”方式吧。

2 各方评价2014年8月1日，中国好声音第三季第三期中，“好声音”学员帕尔

为二两边倒，要么爱得要死，要么不懂哪里好。导师眼里“三季来最特别的好声音”成了三年来最受争议的声音。

“他唱得超越了在场的所有导师”

露，这首歌是为已经离世的哥哥唱的，“是哥哥给我推荐了这首歌，差不多十年前，我哥不

在了，每次听到这首歌就会想起他。”帕尔哈提获三位导师转身，其后他一首维语歌更让那什么不选我？!你为什么不选我？!”

帕尔哈提的演唱也征服了不少观众，歌中浓郁的情感让很多人纷纷表示听到飙泪，“反正说不出的感觉，有点慵懒、颓废、忧伤…(转 载于:wWw.zW2.cn 爱作文 网)…听到我心里了，听哭了。能把故事融进歌曲，再把歌曲唱出来，让别人听见，看见他的故事人生，这才是歌手，这才是歌唱。”、“直接飙泪了，这是第三季?好声音(在线观看)?唯一让我听到哭的。不管他唱得怎么样，至少打动我了，眼泪就没离开过脸。让我想起了去世的亲人。副歌一出来，我就开始控制不住自己了，感觉很孤单，很心酸。“听他的歌，我也哭了，让我想起离开已经4年的亲爱的爸爸。他的歌词真的很质朴，像把我的心里话唱出来。就像山村农民不懂歌，但是他们有时候也会唱。他们唱的就是自己要表达的东西，那些或许不是歌曲，但确实是真真切切的音乐吧。” 有网友高度赞扬帕尔哈提不但让“好声音”提高了档次，出现了“好声音”以来最让人惊艳的学员，“因为帕尔哈提，第三季?好声音?重新让人有了看下去去的期待感，他与其他选手不在一个档次——其他选手在比赛唱歌，帕尔哈提，他就是歌”、“超赞，叙事诗的吟唱，70%平调，但在关键调点都是准的，很游离传统、自由不羁的唱法，自然美，原生态。

不要用流行歌曲的标准去评价他，他是好声音三季以来最有价值的声音，毫不为过。”有观另外有很多观众将帕尔哈提与国外著名歌手相提并论，赞他有美国传奇硬摇滚乐队创始成员

“这是唱歌比赛而不是讲故事大赛”

不过并不是所有观众都买账，有人力赞，也有人狂喷，对于帕尔哈提的演唱，观众反响可谓两极化。喜欢帕尔哈提赞他金属黑嗓独特，而不喜欢帕尔哈提的主要也是因为接受不了他的嗓子，“这首歌感情我承认有，但声音真难听，当时我以为我家电视机喇叭坏了呢。”、“没有一点节奏感，听起来很不爽，虽然流行音乐情感比演唱水平更重要，但也不是说全凭情感就可以的”、“虽然我并不喜欢摇滚，不过听他的歌很感动，也感觉他很淡定很成熟，但如果我是评委我不会转身。”

另外，也有网友认为，帕尔哈提唱得一般，走调，音不准，之所以感人是因为他的人生故事，太煽情，“这是唱歌比赛而不是讲故事大赛，帕尔哈提应该参加《中国好故事》。”

对于帕尔哈提被喷，有网友忍不住为他平反，认为欣赏不了帕尔哈提的人是阅历不够，“没有受过伤没有爱过的人是很难明白歌中的情感的。”“当你慢慢懂得生活的不易时，或许就会对这种音乐有所触动了。”

3 演艺经历

来自乌鲁木齐的维吾尔青年帕尔哈提今年32岁。很多人对帕尔哈提印象深刻，除了他那把充满情感的嗓音，还因为他沧桑的人生经历：哥哥以及父母亲相继离世。而已婚的他，如今有一双儿女。 当被问及“有没有梦想”时，帕尔哈提这样回答，“我没有什么梦想，就是很认真地做自己的事情。

1999年我有个朋友问我，如果有机会去国外演出，你去哪儿？当时我跟他说德国。结果我十年以后就去德国演出了。我一直在弹、一直在唱，是梦想自己找我，不是我去找这个梦想。” 包括英语、西班牙语等等。一开始节目组去新疆并不是为了帕尔哈提，而看完帕尔哈提在餐

厅的表演后，节目组立刻邀请他参加“好声音”试音，“他客气友善地应允下来，之后却没了消息。 过了一个月，录像已经迫在眉睫，导演组急了，各种敦促劝说，才总算在夏天之前拿到帕尔哈提寄来的小样。”被问及为何那么久才决定参加比赛，帕尔哈提说，“我现在也挺好的。不出名，也挺好的。”

据悉，其实帕尔哈提每年夏天都会受邀去欧洲的音乐节表演，曾经在整个管弦乐团的伴奏下，对着近千国外观众唱歌。而他希望的是，有朝一日，可以去监狱唱歌，“在那里没有所谓VIP

我希望我唱歌，能帮助人。趁他们还活着，帮助他们做个好人。”

以前在德国发过专辑 以后想用歌声帮助犯人

帕尔哈提在2006年在新疆当地成立了自己的摇滚乐队QITEQ（酸奶乐队），2010年赴德

吾尔族元素的音乐，在欧洲吸引了众多歌迷。

4 中国好声音

其实就是最后一个登台演唱的维族小伙帕尔哈提。

众的泪点。

他献给已故父母的那首维语歌，还有那句超级淡定的话“我不追求梦想，只要认真唱歌，梦

曲感人至深，歌词如诗歌般朴素美好。”

寻——当时并没有答应来

晓莉是第一时间在新疆遇到帕尔哈提的“好声音”选人导演，当时她和另一个同事在新疆很迷茫，“因为西北地区我们没有太多资源，完全不知道会有哪些收获。”

于是他们找到了当地一家录音棚，其中有工作人员说认识帕尔哈提，并力荐他们一定要去他唱歌的餐厅看一次帕尔哈提的表演。

台上唱着维语歌，“虽然我们根本听不懂他在唱什么，但能听出他的声音和表演非常特别，那种沧桑到?a href="http://www.zw2.cn/zhuanti/guanyuluzuowen/" target="_blank" class="keylink">路鹩锌帕８械某缓芪?a href="http://www.zw2.cn/zhuanti/guanyurenzuowen/" target="_blank" class="keylink">人。”

表演间隙，帕尔哈提从台上下来，晓莉讲明了自己的来意，并希望帕尔哈提能向节目组寄一

等——最后才寄来了作品

没对这次试音太上心。

“好声音”节目组没有放弃一直在争取，帕尔哈提身边的朋友也鼓励他来参加，最后他才寄来

听过帕尔哈提的小样后，导演组当时一下就分出了两派——一派跟晓莉一样，觉得帕尔哈提的唱腔和音乐非常特别，另一派则担心他的表演是否能被观众所接受。至于帕尔哈提在节目了起来。