英语翻译London is the largest urban area and capital of England and the United Kingdom and is often named the Capital of the World.An important settlement for two millennia,London's history goes back to its founding by the Romans.Since its settle

英语翻译London is the largest urban area and capital of England and the United Kingdom and is often named the Capital of the World.An important settlement for two millennia,London's history goes back to its founding by the Romans.Since its settle
英语翻译
London is the largest urban area and capital of England and the United Kingdom and is often named the Capital of the World.An important settlement for two millennia,London's history goes back to its founding by the Romans.Since its settlement,London has been the centre of many important movements and phenomena throughout history,such as the English Renaissance,the Industrial Revolution,and the Gothic Revival.The city's core,the ancient City of London,still retains its limited mediaeval boundaries; but since at least the 19th century the name "London" has also referred to the whole metropolis which has developed around it.Today the bulk of this conurbation forms the London region of England and the Greater London administrative area,with its own elected mayor and assembly.
It is one of the world's leading business,financial,and cultural centres,and its influence in politics,education,entertainment,media,fashion and the arts all contribute to its status as a major global city.London boasts four World Heritage Sites:The Palace of Westminster,Westminster Abbey and St.Margaret's Church; the Tower of London; the historic settlement of Greenwich; and the Royal Botanic Gardens,Kew.As a result,the city has become one of the most popular tourist destinations in the world,and its popularity has increased over the years due to economic growth.
London's diverse population draws from a wide range of peoples,cultures,and religions,and over 300 languages are spoken within the city.As of 2006,it has an official population of 7,512,400 within the boundaries of Greater London and is the most populous municipality in the European Union.As of 2001,the Greater London Urban Area has a population of 8,278,251 and the metropolitan area is estimated to have a total population of between 12 and 14 million.

英语翻译London is the largest urban area and capital of England and the United Kingdom and is often named the Capital of the World.An important settlement for two millennia,London's history goes back to its founding by the Romans.Since its settle
懒家伙.直接用电脑翻译的
等我30分钟,
伦敦是英国最大的城市,同时也是英国的首都,它也常被称为世界之都.伦敦的历史可以追溯到2000多年前罗马帝国的一份重要协议.自那时起,伦敦就一直是许多重要活动的中心,例如文艺复兴,工业革命,哥特复兴（多嘴一句：不包括启蒙运动）.在城市的中心伦敦城,这个古老的城区仍旧遍布着历史的沧桑；但自19世纪以来,伦敦便成了大都市的代名词.时至今日,由大量卫星城组合的伦敦包含伦敦区和行政区,并且英国公民有票选权.（唉~俺都没选过人大代表）
伦敦是世界上重要的商业、金融、文化交流中心；伦敦在政治、教育、娱乐、媒体、时尚和艺术领域中的影响巩固它作为一个主要的国际化大都市的地位.伦敦有4座知名的世界文化遗产：英国国会议事厅,威斯敏斯特教堂,伦敦塔,格林尼治天文台,墨尔本皇家植物园.由此,伦敦亦成为了绝佳的旅游点,随着经济的持续增长,越来越多的人也选择了到伦敦来旅游.
伦敦可谓是一个民族大熔炉,不同的人种、文化、习俗以及超过300种语言在这个城市中共生.截止至2006,根据官方统计,伦敦居民已达7,152,000人,并成为欧盟中人口最多的城市.2001年,在伦敦区（不仅仅是伦敦城）的居民共有8,278,251人,其中城市人口1200-1400千万.

伦敦是世界上最大的城市面积和英国的首都和英国，常被称为世界资本。一个两千年来，伦敦的历史可以追溯到重要结算成立由罗马人。自结算，伦敦一直如英国文艺复兴时期的许多重要活动和整个历史现象，中心，工业革命，哥特复兴。这个城市的核心，伦敦古老的城市，仍保留着中世纪的边界有限，但至少自19世纪命名为“伦敦”也提到了围绕它开发的整个大都市。今天，这个集合城市散装形式的英国伦敦地区和大伦敦行政区域，有自己的民选...

全部展开

伦敦是世界上最大的城市面积和英国的首都和英国，常被称为世界资本。一个两千年来，伦敦的历史可以追溯到重要结算成立由罗马人。自结算，伦敦一直如英国文艺复兴时期的许多重要活动和整个历史现象，中心，工业革命，哥特复兴。这个城市的核心，伦敦古老的城市，仍保留着中世纪的边界有限，但至少自19世纪命名为“伦敦”也提到了围绕它开发的整个大都市。今天，这个集合城市散装形式的英国伦敦地区和大伦敦行政区域，有自己的民选市长和装配。
它是世界领先的商业，金融1，文化中心，以及in政治的影响，education，娱乐，媒体，时尚和艺术的一切贡献给它的status作为全球主要城市。伦敦拥有4个世界遗产地：英国威斯敏斯特，威斯敏斯特修道院和圣玛格丽特教堂宫殿的伦敦塔，格林威治历史性的和解，以及皇家植物园。因此，全市已成为世界上最受欢迎的旅游目的地之一，其受欢迎程度多年来，由于经济增长增加。
伦敦的人口吸引了来自不同的民族，多种文化和宗教，以及超过300种语言属于城市发言。截至2006年，它在大伦敦的界限官方的751.24万人口，是欧盟人口最多的直辖市。截至2001年，大伦敦市面积有8278251人口与都会区，估计有12至14万总人口。
哈哈 应该是这么翻译的

收起

伦敦是英格兰最大的市区，英国也常被称为世界的首都。一个生效了2000年的协议，伦敦的历史要追溯到罗马的建立。自从他的建立,纵观历史，伦敦一直作为许多重要活动的中心，例如英国的文艺复兴，工业革命，哥特复兴。这个城市的中心-古老的伦敦城，仍然保留着他中世纪的风格，但是自从19世纪，伦敦这个名字似乎也令人联想到在他周围迅速成长的大都市。今天大量组合城市的结合形成了英国的伦敦区和大英行政管理区，这些区有自...

全部展开

伦敦是英格兰最大的市区，英国也常被称为世界的首都。一个生效了2000年的协议，伦敦的历史要追溯到罗马的建立。自从他的建立,纵观历史，伦敦一直作为许多重要活动的中心，例如英国的文艺复兴，工业革命，哥特复兴。这个城市的中心-古老的伦敦城，仍然保留着他中世纪的风格，但是自从19世纪，伦敦这个名字似乎也令人联想到在他周围迅速成长的大都市。今天大量组合城市的结合形成了英国的伦敦区和大英行政管理区，这些区有自己选举产生的市长和官员。
他是世界上重要的商业，经济，社会中心之一，他在政治，教育，娱乐，传媒，时尚和艺术方面的影响力都巩固了他作为一个主要的国际化大都市的地位。伦敦有4座有名的世界文化遗产：英国国会议事厅，威斯敏斯特教堂，伦敦塔，格林尼治天文台，墨尔本皇家植物园。由此，伦敦已经成为世界上最受欢迎的旅游景点之一，而且随着经济的增长，接待的游客量也越来越多。
伦敦的人口结构非常多样化，这里有不同的人种，文化，习俗，超过300种语言在这个城市中使用着。2006年，据官方统计，大伦敦生活剧住着7.152.400人，凭借此大伦敦也成为了欧盟人口最多的城市。2001年，大伦敦的城市地区有8.278.251位居民，都市区的人口据估计是在1200万-1400万

收起