I like to present myself,I miss our past.------ 我喜欢现在的自己,我怀念过去的我们.这句英语前半句应该怎么翻译?后面的是原来的翻译,从前后逻辑来看前半句似乎意思对,但是从英语字面来看貌似不
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 21:47:41
I like to present myself,I miss our past.------ 我喜欢现在的自己,我怀念过去的我们.这句英语前半句应该怎么翻译?后面的是原来的翻译,从前后逻辑来看前半句似乎意思对,但是从英语字面来看貌似不
I like to present myself,I miss our past.------ 我喜欢现在的自己,我怀念过去的我们.
这句英语前半句应该怎么翻译?后面的是原来的翻译,从前后逻辑来看前半句似乎意思对,但是从英语字面来看貌似不对,应该是“我喜欢去表现自己”,谷歌百度都是“我喜欢现在的自己”,有道是“我喜欢去表现自己”,我比较赞成有道的翻译结果.(奇怪的是加上逗号有道的翻译就变成了这样“I like to present myself,我喜欢亲自出席,”,搞笑)
大家认为应该怎样翻译?
I like to present myself,I miss our past.------ 我喜欢现在的自己,我怀念过去的我们.这句英语前半句应该怎么翻译?后面的是原来的翻译,从前后逻辑来看前半句似乎意思对,但是从英语字面来看貌似不
我喜欢表现自己是对的.
如果是喜欢现在的自己,那就应该是I like my present self.机器翻译不可信啊
如果还有不懂问我哦~
我喜欢展现我自己,我怀念我们的过去 present [
我喜欢表现自己,我怀念我们的过去。
我喜欢表现自己,我怀念我们的过去
I'd like to buy a present for my mother.对画线部分提问【a present是画线部分】
I'd like to c___ a present for my mother on her birthday.
sunday's coming i wanna drive my car to your aparment with present like star!
i,a,like,present,would,cd walkman,as,my,birthday.
I like to present myself,I miss our
l like to present my self l miss our
I'd like find a present for my mother.We need health food to keep healthy错在哪儿?
I like your present for your birthday.I like yoyr birthday for my birthday.
I would like a bike as my present.(改同义句)I_____ _____have a bike as my present
I'd like( )( )a present( )Mum.( )you like to( )to the shopping centre( )me?快.......
I'd like a mobile phone as my present 英语作文I'd like a mobile phone as my present英语作文 100词左右,
Sunday's coming i wanna drive my car to your apartment with a present like a star怎么两个动词呢一个is 一个want
I like that you will respect the man - this is good,but I like to feel I will trust my wife - together we can make better decisions for the present and future.
翻译.I bought my sister a present ,but she didn't like it.
I’d like a watch as my birthday present.中文意思 并改为一般疑问句
I would like a yo-yo as my birthday present.怎么改成一般疑问句?
I'd like some fish as my birthday present.改为一般疑问句
I would like a computer as my birthday present.改成同义句