英语翻译Social psychology of fashion is concerned with the various means people use to modify the appearance of the body,as well as the social and psychological forces that lead to,and result from,process of managing personal appearance.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 10:21:08

英语翻译Social psychology of fashion is concerned with the various means people use to modify the appearance of the body,as well as the social and psychological forces that lead to,and result from,process of managing personal appearance.
英语翻译
Social psychology of fashion is concerned with the various means people use to modify the appearance of the body,as well as the social and psychological forces that lead to,and result from,process of managing personal appearance.

英语翻译Social psychology of fashion is concerned with the various means people use to modify the appearance of the body,as well as the social and psychological forces that lead to,and result from,process of managing personal appearance.
流行时尚中的社会心理学所涉及的内容包括:人们用不同方式改变自身外表,以及由掌控自身外表过程中导致的或产生的社会和心理方面的影响力.
原句翻译如上.其中,be concerned with ...指“涉及...”
forces 这里指的是“影响力,控制力”,the forces that lead to the process,or the forces that result from the process - 即由此过程导致的,或由此过程产生的(对社会和心理方面的)影响力.
原句结构其实可简化为:Psychology is concerned with the means that ...,as well as the forces that ...as well as 的前后两部分为并列结构.
不明白的可继续提问.

通过研究,学生会掌握不同因素如何在一段时间内影响社会需求,从而影响时尚的变化。学生需要确认一个目标市场,对其进行当前流行趋势分析,并预测其未来流行趋势

流行时尚中的社会心理学涉及到人们用来修饰身体外貌的各种不同的方法,以及在整理个人外貌前后所生成的社会和心理压力

我晕 不会