英语翻译when you feel the dream is overfeel the world is on your shouldersand you lost the strength to carry oneven though the walls may crumbleand you find you always stumble throughremember never to surrender to the darkcuz if you turn another

英语翻译when you feel the dream is overfeel the world is on your shouldersand you lost the strength to carry oneven though the walls may crumbleand you find you always stumble throughremember never to surrender to the darkcuz if you turn another
英语翻译
when you feel the dream is over
feel the world is on your shoulders
and you lost the strength to carry on
even though the walls may crumble
and you find you always stumble through
remember never to surrender to the dark
cuz if you turn another page
you will see that's not the way
the story has to end
and if you need to find a way back
feel you're on the wrong track
give it time,you'll learn to fly
tomorrow is a new day
and you will find your own way
you'll be stronger with each *tear that you cry
then you'll learn to fly
in your head,so many questions
the truth is your possession
the answer lies within your heart (within your heart)
you will see the doors are open
if you only dare to hope
and you will find a way to fight
the fears that kept you down
cuz if you turn another page
you will see that's not the way
the story has to end
and if you need to find a way back
feel you're on the wrong track
give it time,you'll learn to fly
tomorrow is a new day
and you will find your own way
you'll be stronger with each *tear that you cry
then you'll learn to fly
looking at your situation
there's so much that you can do
now's the time to make your stand
this is just an observation
in the end it's up to you
the future's in your hands
and if you need to find a way back
feel you're on the wrong track
give it time,you'll learn to fly
tomorrow is a new day
and you will find your own way
you'll be stronger with each tear* that you cry
then you'll learn to fly
give it time
then you'll learn to flie*

英语翻译when you feel the dream is overfeel the world is on your shouldersand you lost the strength to carry oneven though the walls may crumbleand you find you always stumble throughremember never to surrender to the darkcuz if you turn another
以下翻译有意译的成分,但力图遵守原意,并顾及语言美感．
when you feel the dream is over
当你觉得梦想已经结束
feel the world is on your shoulders
觉得世界压在你的双肩
and you lost the strength to carry on
你失却了继续的力量
even though the walls may crumble
即使墙会崩塌
and you find you always stumble through
即使你发现自己总是跌跌撞撞
remember never to surrender to the dark
永远记住不要向黑暗低头
cuz if you turn another page
因为如果你翻开新的一页
you will see that's not the way
你会发现事情不是这样
the story has to end
这样的故事必须结束
and if you need to find a way back
如果你需要找到回路
feel you're on the wrong track
觉得自己误入歧途
give it time, you'll learn to fly
不要着急,你会学会翱翔
tomorrow is a new day
明天会是崭新的
and you will find your own way
你会找到自己的路
you'll be stronger with each *tear that
you cry
每一次的泪水会让你更坚强
then you'll learn to fly
你终竟会学会翱翔
in your head, so many questions
你的脑海中,有多么多的问题
the truth is your possession
寻找真理是你的梦魇
the answer lies within your heart (within your heart)
答案就在你的心中
you will see the doors are open
你会发现大门洞开
if you only dare to hope
如果你敢于拥有希望
and you will find a way to fight
the fears that kept you down
你会找到战胜恐惧的方法
cuz if you turn another page
因为如果你翻开新的一页
you will see that's not the way
你会发现事情不是这样
the story has to end
这样的故事必须结束
and if you need to find a way back
feel you're on the wrong track
give it time, you'll learn to fly
tomorrow is a new day
and you will find your own way
you'll be stronger with each *tear that you cry
then you'll learn to fly
looking at your situation
看看你的境遇
there's so much that you can do
你可以做得更多
now's the time to make your stand
现在是时候站起来了
this is just an observation
但这只是可能
in the end it's up to you
最终要靠你自己
the future's in your hands
未来在你手中
and if you need to find a way back
feel you're on the wrong track
give it time, you'll learn to fly
tomorrow is a new day
and you will find your own way
you'll be stronger with each tear* that you cry
then you'll learn to fly
give it time
then you'll learn to flie*

when you feel the dream is over feel the world is on your shoulders and you lost the strength to carry on even though the walls may crumble and you find you always stumble through remember n...

全部展开

when you feel the dream is over feel the world is on your shoulders and you lost the strength to carry on even though the walls may crumble and you find you always stumble through remember never to surrender to the dark 当你感到梦已完结 感到世界在你的肩上 失去了前进的力量 尽管墙会坍圮 你感到你总是很艰难 记住不要向黑暗屈服 cuz if you turn another page you will see that's not the way the story has to end 因为如果翻开新的一页 你会看不到前途 故事已经结束 and if you need to find a way back feel you're on the wrong track give it time, you'll learn to fly tomorrow is a new day and you will find your own way you'll be stronger with each *tear that you cry then you'll learn to fly 如果你需要找到回去的路，感觉你在错误的路上 给它一点时间 你将学会飞翔明天是新的一天 你会找到自己的路 每滴眼泪会使你更加坚强 你会学会飞翔 in your head, so many questions the truth is your possession the answer lies within your heart (within your heart) you will see the doors are open if you only dare to hope and you will find a way to fight the fears that kept you down 你的脑海里有这么多问题 真理就是财富 如果你敢于梦想 你将看到门是开着的 你会找到对抗使你忧郁的眼泪的方法 looking at your situation there's so much that you can do now's the time to make your stand this is just an looking at your situation there's so much that you can do now's the time to make your stand this is just an observation in the end it's up to you the future's in your hands in the end it's up to you the future's in your hands 看着你的处境 你可以做的事情有很多 现在你要站立起来 这在最终只是一个观察 未来在你的手中 未来由你决定

收起

当你感觉到梦已经结束了吗 感觉这个世界是在你的肩上 你失去了继续前进的力量 尽管墙壁会瓦解 你找到你总是绊跌 记得从不投降的黑暗 因为如果你把另一页 你会看到那是不行的 这个故事已经结束 如果你需要找到一条路回来 感觉你在错误的方向发展 给他时间,你将学会飞翔 明天是崭新的一天 你会找到自己的方向 ...

全部展开

当你感觉到梦已经结束了吗 感觉这个世界是在你的肩上 你失去了继续前进的力量 尽管墙壁会瓦解 你找到你总是绊跌 记得从不投降的黑暗 因为如果你把另一页 你会看到那是不行的 这个故事已经结束 如果你需要找到一条路回来 感觉你在错误的方向发展 给他时间,你将学会飞翔 明天是崭新的一天 你会找到自己的方向 你会变得与每个*眼泪,你哭 然后你就会学会飞翔 在你的脑海中,那么多的问题 事实是你的产业 问题的答案就在你心中(内你的心)。 你会看到一扇门都敞开着 如果你只敢希望 你会找到一个方法去战斗 保持你的恐惧 因为如果你把另一页 你会看到那是不行的 这个故事已经结束 如果你需要找到一条路回来 感觉你在错误的方向发展 给他时间,你将学会飞翔 明天是崭新的一天 你会找到自己的方向 你会变得与每个*眼泪,你哭 然后你就会学会飞翔 看着你的情况 有太多的东西,你能做的事 现在的时间去做你的立场 这只是一个观察 最后由你决定 未来就在你的手中 如果你需要找到一条路回来 感觉你在错误的方向发展 给他时间,你将学会飞翔 明天是崭新的一天 你会找到自己的方向 你将具有更大的每一颗眼泪让你哭的 然后你就会学会飞翔 给他时间 然后你就会飞得更高

收起

我自己翻的，绝对准确。希望你喜欢。 学懂飞翔 当你认为梦已结束 以及感到在你的肩上的世界 和失去了继续前进的动力 即使那些墙可能会粉碎 即使你总会遇到挫折 但谨记不要投靠黑暗 因为如果你只要翻一页过来看 你就会了解到原来事情并不是那样的 这种故事必须结束 如果你需要找一条回来的路 如果你认为自己走错了路 那就给点时间,然后你将学会飞翔 明天...

全部展开

我自己翻的，绝对准确。希望你喜欢。 学懂飞翔 当你认为梦已结束 以及感到在你的肩上的世界 和失去了继续前进的动力 即使那些墙可能会粉碎 即使你总会遇到挫折 但谨记不要投靠黑暗 因为如果你只要翻一页过来看 你就会了解到原来事情并不是那样的 这种故事必须结束 如果你需要找一条回来的路 如果你认为自己走错了路 那就给点时间,然后你将学会飞翔 明天会是崭新的一天 你会找到自身的方向 还会随著自己的每滴眼泪而成长 随后你就会学懂飞翔 脑海中有许多繁杂的问题 但你持有真理 问题的答案就在你心中 你会看到那些敞开的门 假如你只胆敢去奢望 那你就会找到战斗的方法 以及那令你犹豫的恐惧 因为如果你只要翻一页过来看 你就会了解到原来事情并不是那样的 这种故事必须结束 如果你需要找一条回来的路 如果你认为自己走错了路 那就给点时间,然后你将学会飞翔 明天会是崭新的一天 你会找到自身的方向 还会随著自己的每滴眼泪而成长 随后你就会学懂飞翔 看看自己的局面 有太多你能做的事 现在是时间去拥有自己的立场 这只是一些建议 最后还是由你自己决定 未来就在你的手中 如果你需要找一条回来的路 如果你认为自己走错了路 那就给点时间,然后你将学会飞翔 明天会是崭新的一天 你会找到自身的方向 还会随著自己的每滴眼泪而成长 随后你就会学懂飞翔

收起