just the way you are 请帮我翻译成汉语意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 09:24:44

just the way you are 请帮我翻译成汉语意思
just the way you are 请帮我翻译成汉语意思

just the way you are 请帮我翻译成汉语意思
just the way you are
文雅点: 悉听尊便
通俗点: 随便你

只是你的方式

正是你自己的方式、风格,道路

最好有个语境呢。
比方说,I love you just the way you are,翻译为我爱你本来的样子。意译为:爱你没有理由,只是因为你是你。
不知道是否帮到你了?
福爱迪翻译小张