作业帮英语翻译To travel hopefully is a better thing than to arrive,and true success is to labour.Success often depends upon knowing how long it will take to succeed.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 11:31:13
英语翻译To travel hopefully is a better thing than to arrive,and true success is to labour.Success often depends upon knowing how long it will take to succeed.
英语翻译
To travel hopefully is a better thing than to arrive,and true success is to labour.
Success often depends upon knowing how long it will take to succeed.
英语翻译To travel hopefully is a better thing than to arrive,and true success is to labour.Success often depends upon knowing how long it will take to succeed.
怀着希望去/(满怀希望的)旅行比到达目的地更（愉快）/有意思,而真正的成功在于勤劳.成功常常取决于知道（需要多久）/要花多长时间才能取得成功.
括号表示另一种翻译意思~
答案保证准确率,
帮你分析,翻译~
怀着希望去旅行比抵达目的地更愉快；而真正的成功在于工作。 （Robert Louis Stevenson——英国作家史蒂文森） 成功常常取决于知道需要多久才能成功。（Charles Montesquieu——法国思想家孟德斯鸠）
满怀希望的去履行要比只是为了到达目的地好的多，真正的成功是你努力的过程。 第二句没有真正领会。。。
带着希望去旅行的过程要比到达目的地更为美妙，真正的成功是去付出辛劳。
成功往往取决于知道要用多久才能成功。（意思是，成功的人都对取得成功所要花费的时间长短有很清楚的认识）
希望能帮助到你！欢迎采纳！
满怀希望的旅行比抵达目的地更有意义，真正的成功在于工作。
成功经常取决于知道其花费的时间。