Miss you,my friendsNearly before our graduation,I said to someone that I had not any feelings about separation.Actually I did.I didn't know why,but I was aware of that I could not see some friends any more.My explanation for my "difference" was "fare
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/31 23:28:53
Miss you,my friendsNearly before our graduation,I said to someone that I had not any feelings about separation.Actually I did.I didn't know why,but I was aware of that I could not see some friends any more.My explanation for my "difference" was "fare
Miss you,my friends
Nearly before our graduation,I said to someone that I had not any feelings about separation.Actually I did.I didn't know why,but I was aware of that I could not see some friends any more.My explanation for my "difference" was "farewell the old life,and embrace new ".I sent some messages to some of my classmates,said "I started.Take care,my brothers" at 10:00,5th July--the time I left Beijing in train 307.I felt something different in my heart.I was frustrated,I was depressed,I was fingering,and I was searching something I could hold deep in my heart.That moment,I knew that I was parting my happy university life farer and farer,but I had nothing to do.I said sincerely in my mind:my brothers,take care.I don't want someone to be bad.
Instep.I must be in RUC again for my postgraduate life.That’s a different life,which I don't like and I have not any expectations about it,as I will see something and someone I don't like,even hate.The blue picture of two years post graduation life has been hold in my mind.I will do my best to handle any difficult I confront.I will always miss you,my friends!
Now I am missing.Red Alert.Star craft.Warcraft3.Basketball.Bulling ball.Truck Poker.Pieces of beautiful memory will be around me for a long time,and reminding me of all of you.
Take care,my brothers!
有谁能帮我翻译这个文章呀?
Miss you,my friendsNearly before our graduation,I said to someone that I had not any feelings about separation.Actually I did.I didn't know why,but I was aware of that I could not see some friends any more.My explanation for my "difference" was "fare
Nearly before our graduation,I said to someone that I had not any feelings about separation.Actually I did.I didn't know why,but I was aware of that I could not see some friends any more.My explanation for my "difference" was "farewell the old life,and embrace new ".I sent some messages to some of my classmates,said "I started.Take care,my brothers" at 10:00,5th July--the time I left Beijing in train 307.I felt something different in my heart.I was frustrated,I was depressed,I was fingering,and I was searching something I could hold deep in my heart.That moment,I knew that I was parting my happy university life farer and farer,but I had nothing to do.I said sincerely in my mind:my brothers,take care.I don't want someone to be bad.
大概在毕业前夕,我跟一(些)人说,我对分别没有任何感觉.其实我也是的,但我不知道为什么我仍会意识到我不能和一些朋友再见面了.我对此的解释是:告别旧生活,迎接新生活.7月5日上午10点,307次列车缓缓的离开了北京,我给一些同学发过信息,说我已经开始新生活了.保重啊,我的兄弟们.我感受到了一些不同.我有些灰心,有些沮丧.我搬弄着手指,并在心灵深处寻找一些我仍能留存的回忆.那时,我清楚的知道我正在渐渐的离开快乐的大学生活,并越走越远.我此时所能做的,只是,真诚地发自内心地祝福我的兄弟们保重,一切顺利.
In step.I must be in RUC again for my postgraduate life.That’s a different life,which I don't like and I have not any expectations about it,as I will see something and someone I don't like,even hate.The blue picture of two years post graduation life has been hold in my mind.I will do my best to handle any difficult I confront.I will always miss you,my friends!
我又会在人民大学继续我的研究生生活.这却是一种不同的生活--一种我既不喜欢又对此不报任何希望的生活,以为我必须和一些我不喜欢甚至是很讨厌的人共事.这忧郁的两年在我的记忆中无法抹去.我需要尽我所能克服一切困难.此时,我无比想念你们,我的兄弟们.
Now I am missing.Red Alert.Star craft.Warcraft3.Basketball.Bulling ball.Truck Poker.Pieces of beautiful memory will be around me for a long time,and reminding me of all of you.
0
现在我迷失了自我,我的生活由由电脑游戏(红色警戒,星际争霸,魔兽争霸3),篮球,打扑克组成.和你们在一起的美好日子的回忆总会缭绕在我的心头,我会永远想念你们.
Take care,my brothers!
保重我的兄弟们!
金山快译果然翻译的很好,可惜不是你亲自翻译的