You like me because I'm not bad.But you love him even though he maybe a mistake.怎么改

You like me because I'm not bad.But you love him even though he maybe a mistake.怎么改
You like me because I'm not bad.But you love him even though he maybe a mistake.
怎么改

You like me because I'm not bad.But you love him even though he maybe a mistake.怎么改
有,evev though 后面的句子缺谓语；
可以加动词 make(s)；
You like me because I'm not bad.But you love him even though he maybe makes a mistake.= 你喜欢我,是因为我不坏.但是你爱他,即使有可能他出了差错的时候也爱.

you like me because I'm not bad.but you love him maybe it's a mistake.

在中国的文化中，讲求：因为所以；虽然但是等的关联词。
英文中，一个句子中，只需一个因为，无需再出现所以的词性表达。
故而，整句为：
You like me because I'm not bad.Even though he maybe a mistake，you love him .
或者为：
He maybe a mistake,but you lov...

全部展开

在中国的文化中，讲求：因为所以；虽然但是等的关联词。
英文中，一个句子中，只需一个因为，无需再出现所以的词性表达。
故而，整句为：
You like me because I'm not bad.Even though he maybe a mistake，you love him .
或者为：
He maybe a mistake,but you love him.

收起

...though he may be a mistake.
maybe是副词， may be是情态动词+be动词。所以原句中只有副词，没有动词，虽然听起来一样，但是书写上能看出问题，see?

你好。应该是
You like me because I'm not bad. However,you love him even though it may be a mistake to.为啥后面有个to。 he is maybe a mistake对么你好。to的存在指代一种省略法。在我的句子裏面，to == for you to love him 又如：I will go ...

全部展开

你好。应该是
You like me because I'm not bad. However,you love him even though it may be a mistake to.

收起

even though he is maybe a mistake.