英语改错问题,寻英语帝.1.Don't forget God always keeps an [alternate] door open for every one.请问alternate也是形容词吧?怎么就错了,应该怎么改?4.At the moment the first school bell rang last August,I placed in you my trust,b

英语改错问题,寻英语帝.1.Don't forget God always keeps an [alternate] door open for every one.请问alternate也是形容词吧?怎么就错了,应该怎么改?4.At the moment the first school bell rang last August,I placed in you my trust,b
英语改错问题,寻英语帝.
1.Don't forget God always keeps an [alternate] door open for every one.
请问alternate也是形容词吧?怎么就错了,应该怎么改?
4.At the moment the first school bell rang last August,I placed in you my trust,believing you
[will] teach my chaild and reserve respect for me as a parent.
请问这句应该怎么改,并求翻译.
十分感谢英语帝.

英语改错问题,寻英语帝.1.Don't forget God always keeps an [alternate] door open for every one.请问alternate也是形容词吧?怎么就错了,应该怎么改?4.At the moment the first school bell rang last August,I placed in you my trust,b
1、alternate改成alternative（几者当中可供选择的）,alternate在做形容词时一般当可轮流的讲.
2、个人觉得的此句有两处错误：just like 应改为unlike,committed 前加had(自杀这个动作已经完成并对现在造成影响)
翻译：不像几年前自杀的那个男孩,她善于带着快乐的面具.
3、even if 改成while或去掉.grabbing a wheel 在这里做伴随状语,表示做一件事的同时还在做另外一件事.
当被问到当时是谁在开车时,猴子抓着方向盘兴奋地朝着路边招手
4、will 改成would,last august 去年发生的事儿了.
去年八月学校铃声第一次响起的时刻,我把我的信任交给了你,我相信你会教育我的孩子并给我一个做父母最起码的尊严.
not 100% for sure,my point exactly.

1.alternate改为alternative alternate的含义是“轮流的 间隔的” alternative的含义是"可替代
的 ”英语的解释是:different from the one that you have and can be used instead 因此 an
alternative door 意思是:选择之门。
2.committed改...

全部展开

1.alternate改为alternative alternate的含义是“轮流的 间隔的” alternative的含义是"可替代
的 ”英语的解释是:different from the one that you have and can be used instead 因此 an
alternative door 意思是:选择之门。
2.committed改为had committed 因为years before说明 自杀 发生在过去某时之前。
就像多年前自杀的那个男孩一样 她很善于戴上快乐的面具.(直译较好)
3.even if 改为as if 当问到当时谁在开车时，the monkey 快乐地把双臂摆向一边，好像抓住方向
盘一样。
4.will 改为would 因为believing 是过去时 它的时间取决于谓语动词placed 因此要用过去将来时。
去年八月在第一次学校铃声响起时，我就信任了你，相信你会教我的孩子并且会给我作为家长的尊重。
保证咱的回答全对！

收起

1.alternate作形容词时表示间隔的意思 。比如我们会议是隔周星期三开一次。Our meeting is held on alternate Wednesday. 而alternative才是有另外的意思。
2.注意时态 had committed 应该发生在后半句之前，也就是过去的过去。就像是那年之前的那个自杀的男孩子一样，她也很擅长戴着快乐的面具。
3.改成as if.翻...

全部展开

1.alternate作形容词时表示间隔的意思 。比如我们会议是隔周星期三开一次。Our meeting is held on alternate Wednesday. 而alternative才是有另外的意思。
2.注意时态 had committed 应该发生在后半句之前，也就是过去的过去。就像是那年之前的那个自杀的男孩子一样，她也很擅长戴着快乐的面具。
3.改成as if.翻译：当被问起是谁驾驶这辆车的时候，那只猴子高兴地甩着他的手臂指着路边就像是在抓着方向盘。
4.最后改成would.at the moment是个并列词。并列两个过去式的句子，beliving这句话是做了个伴随语句.beliving you(that)...后面的时态应根据placed rang的时态

收起

1. alternative 另外的， 而alternate作adj.时是轮流的。
2. had committed 过去的过去
她正像数年前自杀的那个男孩一样，非常善于戴上快乐的面具。
3. instead of 之后当被问到谁驾驶这辆公共汽车时，猴子兴奋地向路旁挥动着双臂，而不是握着方向盘。
4. would 前后时态应一致。
去年八月...

全部展开

1. alternative 另外的， 而alternate作adj.时是轮流的。
2. had committed 过去的过去
她正像数年前自杀的那个男孩一样，非常善于戴上快乐的面具。
3. instead of 之后当被问到谁驾驶这辆公共汽车时，猴子兴奋地向路旁挥动着双臂，而不是握着方向盘。
4. would 前后时态应一致。
去年八月学校铃声第一次响起的时刻，我把我的信任交给了你，我相信你会教育我的孩子并保持我做父母的尊严。
追加的题：
Because。 因为because of 后跟短语，because后接从句。

收起