“there are a million fish in the sea”怎么翻译?不要直译啊,直译我也会啊!说了不要直译,直译谁还不会呀?意思是机会多多,劝人面对某个挫折不要灰心的意思。goodqfx2008的倒是最接近。

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/09 02:57:58

“there are a million fish in the sea”怎么翻译?不要直译啊,直译我也会啊!说了不要直译,直译谁还不会呀?意思是机会多多,劝人面对某个挫折不要灰心的意思。goodqfx2008的倒是最接近。
“there are a million fish in the sea”怎么翻译?
不要直译啊,直译我也会啊!
说了不要直译,直译谁还不会呀?
意思是机会多多,劝人面对某个挫折不要灰心的意思。
goodqfx2008的倒是最接近。

“there are a million fish in the sea”怎么翻译?不要直译啊,直译我也会啊!说了不要直译,直译谁还不会呀?意思是机会多多,劝人面对某个挫折不要灰心的意思。goodqfx2008的倒是最接近。
机会多的是呢,留得青山在,不怕没柴烧.

在大海里有一百万种鱼类

在大海里有一百万种鱼类

海里有上百万条鱼

有一百万条鱼在海上

天涯何处无芳草

有百万条鱼在海