It is three years since you went,The perfume you left behind haunts me still.The perhume straysabout me forever;but where you are,beloved?I sigh_the yellow leaves fall from the branch.I weep_the dew twinkles white on the green mosses.翻译成李白

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/05 23:35:59

It is three years since you went,The perfume you left behind haunts me still.The perhume straysabout me forever;but where you are,beloved?I sigh_the yellow leaves fall from the branch.I weep_the dew twinkles white on the green mosses.翻译成李白
It is three years since you went,The perfume you left behind haunts me still.The perhume strays
about me forever;but where you are,beloved?I sigh_the yellow leaves fall from the branch.I weep_the dew twinkles white on the green mosses.翻译成李白的诗是哪首?

It is three years since you went,The perfume you left behind haunts me still.The perhume straysabout me forever;but where you are,beloved?I sigh_the yellow leaves fall from the branch.I weep_the dew twinkles white on the green mosses.翻译成李白
1. The Long-Departed Lover
Fair one, when you were here, I filled the house with flowers.
Fair one, now you are gone--only an empty couch is left.
On the couch the embroidered quilt is rolled up; I cannot sleep.
It is three years since you went. The perfume you left behind
haunts me still.
The perfume strays about me forever, but where are you, Beloved?
I sigh--the yellow leaves fall from the branch,
I weep--the dew twinkles white on the green mosses.
长相思 之二
美人在时花满堂 美人去後空馀床
床中绣被卷不寝 至今三载犹闻香
香亦竟不灭 人亦竟不来
相思黄叶落 白露点青苔
祝你学习愉快! (*^__^*)
请及时采纳,多谢!

I have been here for three years.=It is three years ______I____here It is three years since she was in the It is three years since he died.(同义句） He has ____ _____ for three years. he has been a soldier for three years.改为同义句：It is three years --------- ---------- ---------the army. my age today is three times what it will be three years from now minus three times what my age was three years ago.how old am we think it possible to learn English well in three years.为什么不是it is possible? it is an o___photo.My father is forty-three years old now It was three years ago that he joined the army与It is three years since he joined the army翻译及区 The length of the road is twice what it was three years ago.这里的what it was three years ago.是不是比较状语从句啊? it is three years since i have seen himit is three years since i saw him有什么不同.表达效果还是意思什么的? t is three years since he joined the League?it is three years since he has joined the League?那个正确?为什么呢? The output of our factory is now three times what it was three years ago.为什么用what Tom has been in China for three years.(改为同义句)1.Tom has been in China ( ) three years( ).2.Three year ( ) ( ) ( ) Tom cane to China.3.Tom ( ) ( ) China three years ( ).4.It is ( ) ( ) ( ) Tom came to China. Tom has been in China for three years.(改为同义句)1.Tom has been in China ( ) three years( ).2.Three year ( ) ( ) ( ) Tom cane to China.3.Tom ( ) ( ) China three years ( ).4.It is ( ) ( ) ( ) Tom came to China. it is three years since he moved here 的同义句转换! It is three years since he became a worker 用现在完成时改写 求It is three years since he worked in his office.解释下since It is three years since I lived here.怎么翻译?为什么这样翻译?