英语翻译This Night RemainsI won’t find an ocean to livein a soul of fish,in body of a catevery night I go out to drown (myself)sometimes stars,some others the edge of abyssI’m chasing something like the castawaymy years are like cigarettes pu

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 23:50:57

英语翻译This Night RemainsI won’t find an ocean to livein a soul of fish,in body of a catevery night I go out to drown (myself)sometimes stars,some others the edge of abyssI’m chasing something like the castawaymy years are like cigarettes pu
英语翻译
This Night Remains
I won’t find an ocean to live
in a soul of fish,in body of a cat
every night I go out to drown (myself)
sometimes stars,some others the edge of abyss
I’m chasing something like the castaway
my years are like cigarettes put out on my sheets
This night remains
frozen for centuries
that two souls didn’t find a shelter
and they came into this world like strangers and doomed
to live an earthly love
I got lost some night as well
Kazatzidis’ voice (was) like ocean
stars were falling in the mud
tough guy (was) the time and dangerous (black) snake
heart was winking at me,take a taste
of how the oil is burning here and live to journey
This night remains
frozen for centuries
that two souls didn’t find a shelter
and they came into this world like strangers and doomed
to live an earthly love

英语翻译This Night RemainsI won’t find an ocean to livein a soul of fish,in body of a catevery night I go out to drown (myself)sometimes stars,some others the edge of abyssI’m chasing something like the castawaymy years are like cigarettes pu
This Night Remains
夜深依旧
I won’t find an ocean to live
找不到海洋去生活
in a soul of fish, in body of a cat
以鱼的灵魂 猫的肉体
every night I go out to drown (myself)
每晚我出去想要淹死(自己)
sometimes stars, some others the edge of abyss
有时星光 有时如临深渊
I’m chasing something like the castaway
我如同在追寻某些被遗弃的东西
my years are like cigarettes put out on my sheets
时光如烟 燃尽床边
This night remains
夜深依旧
frozen for centuries
冰封了几个世纪
that two souls didn’t find a shelter
两个灵魂没找到庇护
and they came into this world like strangers and doomed
他们是两个注定相遇的陌生人
to live an earthly love
拥有一份世间的爱情
I got lost some night as well
我也曾失掉了某些夜晚
Kazatzidis’ voice (was) like ocean
Kazatzidis的声音温暖如同海洋
stars were falling in the mud
星星坠落到泥土中
tough guy (was) the time and dangerous (black) snake
尽管伙计 此时如同 危险的黑蛇
heart was winking at me, take a taste
心在向我使眼色 尝一尝吧
of how the oil is burning here and live to journey
油是如何在这燃烧 为了旅途而活
This night remains
夜深依旧
frozen for centuries
冰封了几个世纪
that two souls didn’t find a shelter
两个灵魂没找到庇护
and they came into this world like strangers and doomed
他们是两个注定相遇的陌生人
to live an earthly love
拥有一份世间的爱情