英语翻译I'll be home right after work.请问此处的right是什么成分啊,在这句话里该怎么翻译啊?right用在这样的句型里都是用固定的用法吗难道?

英语翻译I'll be home right after work.请问此处的right是什么成分啊,在这句话里该怎么翻译啊?right用在这样的句型里都是用固定的用法吗难道?
英语翻译
I'll be home right after work.
请问此处的right是什么成分啊,在这句话里该怎么翻译啊?right用在这样的句型里都是用固定的用法吗难道?

英语翻译I'll be home right after work.请问此处的right是什么成分啊,在这句话里该怎么翻译啊?right用在这样的句型里都是用固定的用法吗难道?
right表示立刻,马上.是副词做状语.
翻译：我下班后立即回家.
是固定用法.

你就把它当成just来理解吧 我就是这样 就翻译成 我工作后就会回家了

Right修饰after work，就，一下班我就会回家。Right可作副词，你看多了就知道了