英语翻译That's one of the things about me that's not so good.I'm not always very good at answering my e-mails right away.是不是,对方最近遇到了不开心的事?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 17:59:47

英语翻译That's one of the things about me that's not so good.I'm not always very good at answering my e-mails right away.是不是,对方最近遇到了不开心的事?
英语翻译
That's one of the things about me that's not so good.I'm not always very good at answering my e-mails right away.
是不是,对方最近遇到了不开心的事?

英语翻译That's one of the things about me that's not so good.I'm not always very good at answering my e-mails right away.是不是,对方最近遇到了不开心的事?
That's one of the things about me that's not so good. I'm not always very good at answering my e-mails right away.
译文:
那也是一个我不是很擅长(在行)的事情.
我不能经常及时、很好的回复我的邮件.
不是对方遇到了不开心的事情.

意思是:那又是我不太会的一件事.我一直不太会马上给别人回复E-mail.

(恕我直言,对方的英语不是太好)
大意是:
我就是有这点小毛病,那就是不能及时回复电子邮件.

就这两句话来说,看不出对方是不是不开心。我的翻译的大意是他/她本身有一个不太好的习惯,就是回复e-mails不够及时。

That's about one fifth of ( )population 英语翻译One quarter of U.S.adults live with a disability that interferes with activities of daily life. 英语翻译On October 10th,1605 one of Fawkes' Catholic friends,named Catesby,asked him if he would support a plan to change the government and replace it with another that supported the Catholic cause.Fawkes,disappointed at the government's behavio all the time it was quite evident that he sincerely believed that he might eventually buy one of th 英语翻译E 篇.接着是the belief that one's own culture's way of doing things is better than the way of other cultures..完 英语翻译U.S.Court of Appeals of District of ColumbiaU.S.Court of Appeals,9th Circuit that's one way to think of it,i guess That's one way of looking at it. pull one's weight?what is meaning of that? 英语翻译The advantage of doing one's praising for oneself is that one can lay it on so thickand exactly in the right places.-------------Samuel Butler 英语翻译Certificate of origin gsp form a In one original and one copy.Beneficiary’s certificate stating that all documents has been sent within 2 days after shipment. 英语翻译The National Institutes of Healthy has classified 54 compounds as known human carcinogens based on studies indicating they cause at least one type of cancer in people according to the nation's 11th Report on Carcinogens Einstein`s most famous theory is that we cail,th Theory of Reiativity改错 英语翻译Shanghai is one of the cities that( ) what counts most ir that one`s confidence must be ture of one`s real case 英语翻译We are ______for HongKong _____the 12th ,that's a good place ________go_______. 英语翻译The Portuguese give a great deal of credit to one man for having promoted sea travel,that man being Prince Henry the navigator,who lived in the 15th century. 英语翻译Eleven kilometers directly below the city one of the greatest earthquakes of 20th century had begun.