惊弓之鸟是什么意思?

惊弓之鸟是什么意思?
惊弓之鸟是什么意思?

惊弓之鸟是什么意思?
惊弓之鸟
惊弓之鸟 ( jīng gōng zhī niǎo )
【英 译】
1.a bird startled by the mere twang of a bow-string
2.a badly frightened person; a panic-stricken person
【解 释】 被弓箭吓怕了的鸟不容易安定.比喻经过惊吓的人碰到一点动静就非常害怕.
【用 法】 偏正式；作主语、宾语；含贬义
【近义词】 伤弓之鸟、漏网之鱼
【反义词】 初生牛犊
【典 故】
更羸（léi）陪同魏王散步,看见远处有一只大雁飞来.他对魏王说：“我不用箭,只要虚拉弓弦,就可以让那只飞鸟跌落下来.”魏王听了,耸肩一笑：“你的射箭技术竟能高超到这等地步?”更羸自信地说：“能.”不一会儿,那只大雁飞到了头顶上空.只见更羸拉弓扣弦,随着嘣地一声弦响,只见大雁先是向高处猛地一窜,随后在空中无力地扑打几下,便一头栽落下来.魏王惊奇得半天合不扰嘴,拍掌大叫道：“啊呀,箭术竟能高超到这等地步,真是意想不到!”更羸说：“不是我的箭术高超,而是因为这只大雁身有隐伤.”魏王更奇怪了：“大雁远在天边,你怎么会知道它有隐伤呢?”更羸说：“这只大雁飞得很慢,鸣声悲凉.根据我的经验,飞得慢,是因为它体内有伤；鸣声悲,是因为它长久失群.这只孤雁疮伤未愈,惊魂不定,所以一听见尖利的弓弦响声便惊逃高飞.由于急拍双翅,用力过猛,引起旧伤迸裂,才跌落下来的.”

古时候，魏国有一个很有名望的射箭能手叫更羸，他的射箭技巧 很高超，能做到百发百中。
有一天，天空格外晴朗，魏王带着更羸等人到郊外去打猎。当他们 来到郊外，向天空望去，过了一会儿，从东边飞过来一只大雁，更羸对巍王说：
"大王，您看见这只大雁了吧。"
巍王说："嗯，看见了。"
更羸信心十足地说："我不用箭，只要拉一下弓，扣一下弦，就能把 这只大雁射下来。"

全部展开

古时候，魏国有一个很有名望的射箭能手叫更羸，他的射箭技巧 很高超，能做到百发百中。
有一天，天空格外晴朗，魏王带着更羸等人到郊外去打猎。当他们 来到郊外，向天空望去，过了一会儿，从东边飞过来一只大雁，更羸对巍王说：
"大王，您看见这只大雁了吧。"
巍王说："嗯，看见了。"
更羸信心十足地说："我不用箭，只要拉一下弓，扣一下弦，就能把 这只大雁射下来。"
"是真的吗？"巍王有些不相信，用怀疑的口气问道："你有这样的本事？"
更羸又说："那就让我试一试吧。"
更羸并没有取箭，只是他左手托弓，右手拉弦，只听得"嘣"的一声响。 同时，只见那只大雁直往上飞，拍打两下翅膀，突然就从半空中直掉下来。
"啊！"巍王直瞪着眼睛看着，大吃一惊地说："你真有这样的本事呀！"
更羸微笑地解释说："并不是我的本事大，也没有什么稀奇的，是因 为我知道这是一只受过伤、又失群的大雁。"
魏王更加奇怪了，便问道："你是怎么知道的呢？"
更羸进一步解释说："您不是看他飞得很慢，那么倦乏，鸣叫声也很 凄惨。飞得慢，这是因为它受过了箭伤，伤口没有愈合，还很疼痛；叫得凄 惨，是因为它离开同伴，孤单失群得不到大家的帮助。所以，它一听到弦响， 心里很害怕，就拼命往高处飞，这样一使劲，伤口又裂开了，它就掉下来了。"
〔注〕：后来人们根据这个故事引申出"惊弓之鸟"这句成语， 来比喻受过惊吓或打击之后，再遇到类似的情况就惊慌害怕。
参考资料：http://ccc.sngs.sch.edu.sg/chengyu/jing%20gong%20zhi%20niao.htm

收起

惊弓之鸟
惊弓之鸟 ( jīng gōng zhī niǎo )
【英 译】
1.a bird startled by the mere twang of a bow-string
2.a badly frightened person; a panic-stricken person
【解 释】 被弓箭吓怕了的鸟不容易安定。比喻经过惊吓的...

全部展开

惊弓之鸟
惊弓之鸟 ( jīng gōng zhī niǎo )
【英 译】
1.a bird startled by the mere twang of a bow-string
2.a badly frightened person; a panic-stricken person
【解 释】 被弓箭吓怕了的鸟不容易安定。比喻经过惊吓的人碰到一点动静就非常害怕。
【用 法】 偏正式；作主语、宾语；含贬义
【近义词】 伤弓之鸟、漏网之鱼
【反义词】 初生牛犊
【典 故】

收起