英语翻译I think that our fundamental belief is that for us growth is a way of life and we have to grow at all time.“ for us growth”应该是从句中的主语,但是它好像即不是名词也不是动名词啊,为什么能做主语呢?它该

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 11:19:12

英语翻译I think that our fundamental belief is that for us growth is a way of life and we have to grow at all time.“ for us growth”应该是从句中的主语,但是它好像即不是名词也不是动名词啊,为什么能做主语呢?它该
英语翻译
I think that our fundamental belief is that for us growth is a way of life and we have to grow at all time.
“ for us growth”应该是从句中的主语,但是它好像即不是名词也不是动名词啊,为什么能做主语呢?
它该怎么翻译呢?

英语翻译I think that our fundamental belief is that for us growth is a way of life and we have to grow at all time.“ for us growth”应该是从句中的主语,但是它好像即不是名词也不是动名词啊,为什么能做主语呢?它该
楼主,你给出的句子翻译如下:
我认为,我们的基本信念是,我们的成长是一种生活方式,而且我们不论什么时候都必须成长.
说明:
1.growth”才是后面从句的主语,for us属于倒装结构,前置了而已.
2.fundamental:adj.基础的,基本的,根本的,重要的,原始的,主要的,十分重大的
3.belief:n.信,信任;信念,意见;信条
4.at all times :不论什么时候, 老是
如还有问题,请及时追问,
满意请采纳,谢谢支持 !

growth 是主语,for us 是状语放在前面,可以这样看比较好理解,frowth is a way of life for us.

for us, growth is a way of life

growth is a way of life for us
的倒装句型,因此主语是 growth
翻译成中文:
成长,对我们来说,是一种生活方式
在这句子里
“成长” 也是主语。

你好。句子是这样的:
For us, growth is a way of life (应该有个逗号。)
== Growth is a way of life FOR US
growth是主语,for us在这里是插入语成分。

这句话的翻译是 我认为,对于我们来说,成长是一种生活方式,我们时时刻刻都必须成长,这是一种基本的信念。
这样拆开来翻译,相信你会明白这个句子的结构
希望能帮到你

英语翻译Action is character,our English teacher says.I think it means that if we never did anything,...we wouldn't be anybody. 英语翻译that's i think where the art comes in 连词成句 friends I you our see can think(.) you that please spell can(?) i think it is ----that our hometown will become as modern as shanghai(possible) I don't think the army would be much helped by our giving that.为什么用our? 英语翻译I always think,that god invented the mirror which didn't mean to be used for dressing-up,but tell people that we must see clearly ourselves from someone else's view but always on our viewpoints I think music is an important part of our lives.英语翻译. 英语翻译There is an increasing intolerance,there is lack of acceptance for plurality and diversity of thoughts,so I think that is increasingly what we feel.If I think,even myself,when we were growing up,I think our society was far more tolerant a 英语翻译Now I never meant To do you wrong That’s what I came here to say But if I was wrong Then I’m sorry I don’t let it stand in our way As my head just aches When I think of The things that I shouldn’t have done But,life is for living 以I think that造句 that's what i think I also think that you I'm think about that. 英语翻译I always think that i am a fucking qualified boyfriend 英语翻译You can think our alarm,then,when Aunt Clara wrote to say that she was coming to stay with her family for the weekend,Her family,I should say,has four boys,all under the age of twelve. 英语翻译【No one knows】I think that no one knows.How many seas we sailed across.We heated with flame our nerves.And fell so deep but no one knows.Every day i think that no one knows.Which places we left.And which borders we moved across.But st I think you can () our prices I think is good for our english