请问这2句泰语什么意思``1.ก็เด็กหญิงไทยเชื้อสายจีนคนนึง เ#

请问这2句泰语什么意思``1.ก็เด็กหญิงไทยเชื้อสายจีนคนนึง เ#
请问这2句泰语什么意思``
1.ก็เด็กหญิงไทยเชื้อสายจีนคนนึง เค้าจะไป(อีกแล้ว) เบื่อๆไม่อยากให้ไป ไม่อยากให้ไกล
2.ฉันเคยบอกกับเธอหรือยังว่าเธอมีความหมายเพียงใด กับคนที่ใจมันด้านชา.โดน

请问这2句泰语什么意思``1.ก็เด็กหญิงไทยเชื้อสายจีนคนนึง เ#
1 有一个华裔泰国小女孩,她要去(又)无聊(或者一个地面),不想让她去,不想原离她
2 我曾经跟你说过吗,对于一个心已经麻木的人来说你有多少意义(应该是说,对于一个心已经麻木的人来说,你是毫无意义的)

1。它蒸泰国女孩中国人民。他们将去（再）不希望无聊。我不想打电话。
2。我从来没有告诉过她，如果她有什么意义而已。随着茶的心....打击

这个ด้านชา.是麻木的意思，楼上幸福的好嚣张翻译得不错。