跪求Che' Nelle - Tear Jerker歌词翻译机器翻译、古板的别来,欢迎R&B知音翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/08 03:19:26
跪求Che' Nelle - Tear Jerker歌词翻译机器翻译、古板的别来,欢迎R&B知音翻译
跪求Che' Nelle - Tear Jerker歌词翻译
机器翻译、古板的别来,欢迎R&B知音翻译
跪求Che' Nelle - Tear Jerker歌词翻译机器翻译、古板的别来,欢迎R&B知音翻译
Title:Tear Jerker
Artist:Che’Nelle
Translated by 535242579
(Verse One)
Here in this box contains the letters that you gave me
面前的这个盒子里,装着你写给我的信
Today would mark our breakup anniversary
今天,却像是标志着我们的分手周年纪念日
Throw in the promise ring pictures of you and me
我把象征你的承诺的戒指,还有我们的照片扔进去
I let go,let go
从此放手,放手...
I'll keep it locked in the last drawer of my dresser
我把它锁在我梳妆台最下面的抽屉里
Hide it from myself and cover it with your sweater
用你的衬衫盖起来,藏着不让我自己看到
Since she's what you want she'll see
既然现在她是你想要的人,她会看到
You'll just do the same thing on that note
你将做着同样的事,像你对我那样
(Chorus)
Boy you just another tearjerker
小子,你只是又一部催人泪下的歌曲
I swear it your something like a sad slow record
我发誓你的那一套就像一张悲伤缓慢的碟片
Playin but i'm not gonna cry forever
放着那样音乐,但是我不会一直哭下去
You'r not gonna matter after this song is done
在这首歌结束后,你将不会再是什么
You'r gonna regret this tearjerker
你将会为此后悔,催泪的人儿
I won't fall for you again tearjerker you'll get yours
我不会再为你走入歧途,催泪的人儿,你有自己的路
But i'm not gonna cry forever your not gonna matter
但是我不会一直哭下去,你将不再算什么
After this song is done
等到这首歌结束
Your gonna regret this tearjerker
你就会为此后悔的,催泪的人儿
(Verse Two)
Left me in shock when I saw you two together
当我看到你们俩在一起的时候,我完全震惊了
It's piercing my heart and to you it doesn't matter
这样的画面刺进了我的心,但对你却无所谓
Who knows how long you been seeing her without mentioning
谁知道你背着我跟她交往多久了啊
Your pass to her guess it's best that I dropped ya
你走到她那里,我想到了我要放弃你的时候了
Your major lies covered up the real you were a perfect disguise
你无数的谎言掩盖了事实,你有着完美的伪装
Better now I found out then let time go by
我现在发现还不算晚,让一切过去吧
And think we would find would be make believe
总好过以后我要被迫承认
(Chorus)
Boy you just another tearjerker
小子,你只是又一部催人泪下的歌曲
I swear it your something like a sad slow record
我发誓你的那一套就像一张悲伤缓慢的碟片
Playin but i'm not gonna cry forever
放着那样音乐,但是我不会一直哭下去
You'r not gonna matter after this song is done
在这首歌结束后,你将不会再是什么
You'r gonna regret this tearjerker
你将会为此后悔,催泪的人儿
I won't fall for you again tearjerker you'll get yours
我不会再为你走入歧途,催泪的人儿,你有自己的路
But i'm not gonna cry forever your not gonna matter
但是我不会一直哭下去,你将不再算什么
After this song is done
等到这首歌结束
Your gonna regret this tearjerker
你就会为此后悔的,催泪的人儿
(Bridge)
Not even gonna curse ya
我甚至不会去诅咒你
I been through even worser
更糟糕的事情我都经历过
I'll make it alone moving forward with my life
随着我生命继续前行,我会慢慢将它遗忘
You'r not worth getting worked up and there's no use in tryna
你不值的我再去争取,即使努力也毫无用处
Get back to the basics you've lost all of my trust
回到最基本的地方,你已经失去了我全部的信任
Guess I wasn't good enough i'm not tryna change you up
我想是我不够好吧,我不会试着去改变你
I get the picture you'll always be Mr.Tearjerker
我已经知道你总会是催泪先生
(Chorus)
I swear it your something like a sad slow record
我发誓你的那一套就像一张悲伤缓慢的碟片
Playin but i'm not gonna cry forever
放着那样音乐,但是我不会一直哭下去
You'r not gonna matter after this song is done
在这首歌结束后,你将不会再是什么
You'r gonna regret this tearjerker
你将会为此后悔,催泪的人儿
I won't fall for you again tearjerker you'll get yours
我不会再为你走入歧途,催泪的人儿,你有自己的路
But i'm not gonna cry forever your not gonna matter
但是我不会一直哭下去,你将不再算什么
After this song is done
等到这首歌结束
Your gonna regret this tearjerker
你就会为此后悔的,催泪的人儿
(Outro)
Here in this box contains the letters that you gave me
面前的这个盒子里,装着你写给我的信
Today would mark our breakup anniversary
今天,却像是标志着我们的分手周年纪念日
Throw in the promise ring pictures of you and me
我把象征你的承诺的戒指,还有我们的照片,都扔进去
I let go
这次我真的放手了