Life is like angry birds.There are always several pigs laughing when you lose人生就像愤怒的小鸟,当你失败时,总有几头猪在笑!我想问 ,为什么有人会说原来这句话可以这样翻译啊,这句话原来不是这样翻译的

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 18:58:47

Life is like angry birds.There are always several pigs laughing when you lose人生就像愤怒的小鸟,当你失败时,总有几头猪在笑!我想问 ,为什么有人会说原来这句话可以这样翻译啊,这句话原来不是这样翻译的
Life is like angry birds.There are always several pigs laughing when you lose
人生就像愤怒的小鸟,当你失败时,总有几头猪在笑!
我想问 ,为什么有人会说原来这句话可以这样翻译啊,这句话原来不是这样翻译的么?

Life is like angry birds.There are always several pigs laughing when you lose人生就像愤怒的小鸟,当你失败时,总有几头猪在笑!我想问 ,为什么有人会说原来这句话可以这样翻译啊,这句话原来不是这样翻译的
...
英文没学好吧.还是有别的见解?

人生就像愤怒的小鸟,当你失意时,总有几头猪在看着笑!