He didn't tell me nothing怎么理解越狱3第12集中 麦克尔他们逃走后,狱警向没跑了的白瑞克审问麦克尔等的去向时,白瑞克说:He did not tell me nothing意思是“我不知道“ 但是根据语法,双重否定应该

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 09:12:45

He didn't tell me nothing怎么理解越狱3第12集中 麦克尔他们逃走后,狱警向没跑了的白瑞克审问麦克尔等的去向时,白瑞克说:He did not tell me nothing意思是“我不知道“ 但是根据语法,双重否定应该
He didn't tell me nothing怎么理解
越狱3第12集中 麦克尔他们逃走后,狱警向没跑了的白瑞克审问麦克尔等的去向时,白瑞克说:He did not tell me nothing意思是“我不知道“ 但是根据语法,双重否定应该表肯定阿 请问这是什么用法

He didn't tell me nothing怎么理解越狱3第12集中 麦克尔他们逃走后,狱警向没跑了的白瑞克审问麦克尔等的去向时,白瑞克说:He did not tell me nothing意思是“我不知道“ 但是根据语法,双重否定应该
从语法方面来说,这是双重否定表示肯定.
但是在英语口语中,流行用这种双重否定表达强烈否定.
它所要表达的意思就像:He didn't tell me anything.

是强调作用吧

同意楼上的,直译“他什么也没告诉我”。
口语中,有些语句并不会按照严格的语法逻辑来,这句就是典型。

他什么都没告诉我

就是中文的:他没告诉我什么..

我想应该是He did not tell me. Nothing.
如果一格句子确实不好理解。估计口语不要考虑太多语法问题吧
美国人口语也经常有语法错误的。

应该是“他什么也没有告诉我”
口语当中不是那么强调语法

He didn't tell me about that ,He---to tell me about that.A.didB.failedC.missedD.lost He didn't tell me the truth.He _____ lies again.A.spokenB.saidC.announcedD.told 英语句子改错He didn/t tell me whome he would go. 单句改错:He didn't tell me when he will go to Shanghai. 哪种说法是正确的1,He didn't tell me what was the matter.2,He didn't tell me what the matter was. why didn't you tell me e________ He didn't tell when we should meet tomorrow.(改为简单句)He didn't tell me __ __ meet tomorrow. Why didn't he look happy?Could you tell me?(改为含有宾语从句的复合句) He didn`t tell me anything ___he left.A.untilB,before.为什么选B? This c___ me that he didn't tell a lie .怎么填 would you tell me ()A if hehad seen the filmBwhy he didn't watch TV he didn't tell me when______(change)the batteries for my robot She didn't tell me ___.A.which floor he lived on B.which room he lived My friend didn't tell me __.A which district he lived in B where he lived in 选哪个, 几道英文题目 请告诉我 为什么选哪个答案...-Zhou Weilun could hardly speak English three year ago,_B_-No,he couldn't But now he is quite good at it .A couldn't he B could he C didn't he-Excuse me, could you tell me He didn't tell me the answer _________the question.A.of B.for C.to D.about He didn't tell me __there was a meeting this afternoon or not.A.whenB.whatC.ifD.whether ( ).He didn't tell me the truth until _____.a.three monthsb.a weekc.afew days later d.next Friday