英语翻译Kindly be informed that the above item has been rejected by our Incoming Department.Details are below:-· Item :10001-(B)· Quantity Rejected :5pcs due to 3pcs no emboss,1pc rusty & 1pc offset· PO Affected :ARF00684We will issue you a cr

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 06:28:57

英语翻译Kindly be informed that the above item has been rejected by our Incoming Department.Details are below:-· Item :10001-(B)· Quantity Rejected :5pcs due to 3pcs no emboss,1pc rusty & 1pc offset· PO Affected :ARF00684We will issue you a cr
英语翻译
Kindly be informed that the above item has been rejected by our Incoming Department.Details are below:-
· Item :10001-(B)
· Quantity Rejected :5pcs due to 3pcs no emboss,1pc rusty & 1pc offset
· PO Affected :ARF00684
We will issue you a credit note based on rejected quantity.Please make sure this such incident does not occur in the future.
Rahmat - please raise ARR and remove the quantity into system

英语翻译Kindly be informed that the above item has been rejected by our Incoming Department.Details are below:-· Item :10001-(B)· Quantity Rejected :5pcs due to 3pcs no emboss,1pc rusty & 1pc offset· PO Affected :ARF00684We will issue you a cr
谨此通报以上商品业已被我公司接收部门退货.详细情况如下:
商品名称 100001-(B)
被拒数量:5件(其中3件没有印花,1件生锈,1件偏差)
受影响订单号:ARF00685
我们将根据被拒产品数量,随后附上修改后的信用凭证.并希望类似事件今后不再发生.
又:Rahmat,请在(订购)系统中调高财务收益率(APR)并扣除退货数量.

请注意上述项目已经拒绝了我们的来处。下面是详细:—
·项目:10001 -(乙)
·拒绝数量:5由于3没有浮雕,1个生锈和一个偏移
影响:arf00684·宝
我们会发给您的信用基础上注意拒绝数量。请确保此类事件不会发生在未来。
拉马特-请举起改编和消除量系统...

全部展开

请注意上述项目已经拒绝了我们的来处。下面是详细:—
·项目:10001 -(乙)
·拒绝数量:5由于3没有浮雕,1个生锈和一个偏移
影响:arf00684·宝
我们会发给您的信用基础上注意拒绝数量。请确保此类事件不会发生在未来。
拉马特-请举起改编和消除量系统

收起

友好的告知您以下的项目被我们部门拒绝采购。详情如下:
项目:10001-(B)
被拒数量:

未被采用的原因是数量问题。请确保这样的错误不要再犯。

Kindly be inform of attached a new order and please confirm back your earliest ETA date with thanks be kindly spoken of 英语翻译kindly follow me? inform of,be inform of ,inform on,be inform on意思 kindly be noted和be kindly noted哪个对的? 英语翻译Kindly be informed that your Order Cancellation has been accepted with the following information:- 英语翻译We shall keep your offer on file and inform you,should there be any openings. 英语翻译We have made Adv payment USD 900 against PI No.1535 Dt.01.12.2011.We will inform you ASA after getting the swift copy from our bank.Kindly we request you to pls process our order. 英语翻译Besides,you are requested to fill in our Employment Registration Form and sign Corporate Principles truly and honestly.In case your home address and telephone number change,kindly inform our HR department just in time. 英语翻译Kindly be informed that our office in Shenzhen China will be closed for National Day Holidays from October 1-3,2007.其中kindly be informed 要怎么翻译? kindly kindly 英语翻译we shall be pleased if you will kindly send us by airmail some samples so as to acquaint us with quality and workmanship of your supplies 英语翻译Dear sirhow are youIt is glad to write to you with keen hope to open a business relation ship with you.and kindly note that our manager arrange me to contact you later,so,any requests,please inform me.Beijing yuyang Industry (Group) Co.,L 英语翻译1.Please kindly inform us how many companies in Thailand you contact for your product .We need this information in order to know the market price that we shall set.2.For the brand,in Thai market,customers would like to receive the goods w 英语翻译Kindly inform this end if you have receive the invitation letter from NGCP.If indeed,please issue authorization letter to my company to buy the documents and then you will receive the password to download the documents.其实就是第一 Please kindly be informed that the interviewing is arranged be kind to doWould you ______please?A.unlock kindly this suitcase B.kindly unlock this suitcaseC.unlock this suitcase kindly D.bekind to unlock this suitcase 英语翻译,please kindly see below allocation for FFD 31-Jul