翻译这个句子：-Can’t you hear anything?-No,I can hear nothing.这里NO译为 是的 还是 不是

翻译这个句子：-Can’t you hear anything?-No,I can hear nothing.这里NO译为 是的 还是 不是
翻译这个句子：-Can’t you hear anything?-No,I can hear nothing.这里NO译为 是的 还是 不是

翻译这个句子：-Can’t you hear anything?-No,I can hear nothing.这里NO译为 是的 还是 不是
你听不到任何声音吗?
是的,我什么也听不见
这里用yes,还是no,主要是根据后面的回答来用的,后面是否定回答,就用no

"你什么也听不见吗？"
“是的，我什么也听不见。”
"No"翻译成“是的”，但是后面要正常翻译。
如果前面是用“can”提问，后面翻译恢复正常“不是”。
【公益慈善翻译团】真诚为您解答！

不是

"你什么也听不见吗？"
“是的，我什么也听不见。”
"No"翻译成“是的”，但是后面要正常翻译。
如果前面是用“can”提问，后面翻译恢复正常“不是”。

个人感觉应该是 是的。我觉得全句翻译是：你听不到任何声音吗？是的，我听不到任何声音。

是的

你不能听到任何…… 是的，我不能