you dont know how sad you make 可以一个一个单词的翻译可能这不是一句正确的英文,但我想知道大概的意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 08:48:29

you dont know how sad you make 可以一个一个单词的翻译可能这不是一句正确的英文,但我想知道大概的意思
you dont know how sad you make
可以一个一个单词的翻译
可能这不是一句正确的英文,
但我想知道大概的意思

you dont know how sad you make 可以一个一个单词的翻译可能这不是一句正确的英文,但我想知道大概的意思
You don't know how sad you make me.
这是一句正宗的chinglish(即Chinese-English,中式英语)...
意思是这样的:you(你) don't (表示否定)know(知道) how(多么)
sad(伤心) make sb sth(使某人怎么样)me (我)
合起来:你不知道你使得我多么伤心.

你不知道你让我多伤心。
倒装了一下:
you dont know
you make me how sad

正确的英文.是个宾语从句.意思是你不知道你让我多么伤心

你 不 知道 你使我多难过。

你不知道你是多么使我伤心

I dont know how do you help me?message? you dont know? FM87.9 五点左右的一首歌 歌词ms有 you dont know how you dont know how beautiful you are有些些摇滚..男声 you dont know love far they even dont't know who you are. how ——they ——(believe)you? i dont know ive never bin on here i signed up today do you know how?快速点! dont know you.why tell you my how much i love you you dont know有一首歌 就只有这一句歌词请问是什么歌啊 I hope you can forgive me because I honestly dont't know how to live without you 翻中文YOU DONT KNOW HOW TO TELL ME,BUT YOU KNOW HOW TO TALK WITH HIM WHEN YOU MEET HIM.YOU ARE A...翻中文YOU DONT KNOW HOW TO TELL ME,BUT YOU KNOW HOW TO TALK WITH HIM WHEN YOU MEET HIM.YOU ARE A BIG LIER. What are you going to do if you are in a burning house?How will you escape'?Do you know how to sa k.wil you dont know love mv You Dont Know What Love Is 歌词 i dont know who you are 同义句转换 1.what do you think of the boy?____do you___the boy?2.I dont know how I can describe myself.I dont know___ ___ ___myself. hello!i also want to acess facebook in china but dont know how.Can you help me? day after day my feeling stronger i dont know how to explain can you feel my heart,求歌名 歌手 英语翻译Talk to me softly,theres something in your eyes Dont hang your head in sorrow and please dont cry I know how you feel inside Ive,Ive been there before Somethins changin inside you and dont you know Dont you cry tonight,I still love you ba