英语翻译I ran into a stranger as he passed by.“ Oh,excuse me,please.” I said.He said,“Please excuse me,too.” We were very polite to each other.We went on our ways and we said good-bye.But when we were at home,it was a different story.Late

英语翻译I ran into a stranger as he passed by.“ Oh,excuse me,please.” I said.He said,“Please excuse me,too.” We were very polite to each other.We went on our ways and we said good-bye.But when we were at home,it was a different story.Late
英语翻译
I ran into a stranger as he passed by.“ Oh,excuse me,please.” I said.He said,“Please excuse me,too.” We were very polite to each other.We went on our ways and we said good-bye.
But when we were at home,it was a different story.
Later that day,when I was cooking the evening meal,my daughter stood too close to me.When I turned,I nearly knock her down.“ Move out of the way.” I shouted angrily.She walked out .I didn’t realize how much my words hurt her.
While I lay awake in bed that evening,my husband said to me:“While dealing with a stranger,you were polite,but with the daughter you love,you were unkind.Go look on the kitchen floor,you will find some flowers there by the door.Those are the flowers she brought for you.She picked them herself.She stood quietly not to ruin the surprise,and you never saw the tears in her eyes.
By this time,my tears began to fall.I quietly went and knelt down by her bed.“Wake up,little girl,” I said,“ Are these the flowers you picked for me?” She said,“ Yes,I picked them because they are pretty like you.I knew you’d like them.” I said:“Daughter,I am really sorry for the way I acted today.I shouldn’t have shouted at you that way.” She said:“ Oh,Mom,that’s okay.I love you anyway.” I said:“ Daughter,I love you too,and I do like the flowers.Thank you very much.”

英语翻译I ran into a stranger as he passed by.“ Oh,excuse me,please.” I said.He said,“Please excuse me,too.” We were very polite to each other.We went on our ways and we said good-bye.But when we were at home,it was a different story.Late
我撞上了一个擦肩而过的陌生人,我说：“oh,对不起.”他说：“我也应该说对不起.”我们都很有礼貌的对待对方.我们各走各的并说了再见.
但是当我们在家时,又会是一个不一样的故事.
就在那一天稍晚些时候,我正在煮晚餐,我的女儿站的太靠近我,当我转身的时候,几乎把她撞倒.我生气的大喊：“滚开!”她走开了,我没有意识到我的话对她的伤害有多大.
那晚当我躺在床上的时候,我的丈夫告诉我,“当你和陌生人交涉的时候,你很礼貌,但是和你爱的女儿,你却不友好.去看看厨房的地板,你就会发现放在地板上的花.那些花是她买给你的.她亲手摘的,她安静的站着是不想打破这份惊喜,而你却都没看见她眼里的泪水.
到这个时候,我开始流泪.我快速跑到她的床边并靠近她,说：“醒醒,小女孩.这些花都是你为我摘的吗?”她说：“是的,我摘它们是因为它们很像你.我知道你会喜欢它们的.”我说“女儿,对于今天我对你的所作所为,我感到很抱歉.我不应该用那种方式凶你.”“妈妈,没事的,无论如何,我都爱你.”“女儿,我也爱你,而且我也喜欢那花,非常感谢.'
真心自己翻译.好长啊...

随便下个翻译工具啊，虽然不是十分准确，但是看懂大概的意思应该还是可以的，也省的老是问别人了。