please don't hesitate to contact

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/13 03:58:13

please don't hesitate to contact
please don't hesitate to contact

please don't hesitate to contact
直翻是：请不要犹豫同我联络.
间接翻译是：请主动同我联系.
个人感觉第二个翻译比较好,比较自然.
因为这是一个祈使句,第二句这样翻译比较合理.

意译应为随时保持联系

联系我，别犹豫/

随时保持联系

请不要犹豫同我联络。
hesitate to do犹豫做……
contact联系

有事儿您说话。

please don't park Please you don't please don't thouch Please Don't please don't go please don't flit Please don't please don't let please don't say Please Don't please don't be sad ,please don't Recollection 1.please standup.don`t( )down,please. Don't hate me please please don't stay in Dear please don't leave Please Don't Go 歌词 Please Don't Go 歌词 tell me please don't