if it's not one thing,it's another.为什么是another?怎么翻译?

if it's not one thing,it's another.为什么是another?怎么翻译?
if it's not one thing,it's another.为什么是another?怎么翻译?

if it's not one thing,it's another.为什么是another?怎么翻译?
这不是一回事.这是两码事
another 用这个词在这里指“不同于先前提及另外一回事”
another 本以为“另一个” 带有不确定的意味
请及时采纳,不懂继续问( 天天在线 ）
(*^__^*) 祝学习进步! 谢谢!

不是一个东西来的，是另外一样

如果不是这件事情 就是另外的事情 这个要看上下文的 有上下文吗

another 指两个以上，因为前边已经发生了两种情况，如果只表示前边发生的两种情况可以用OTHER(S). 此句意为：不是这事就是那事。咱老百姓的话说，不是驴不走就是磨不转，驴走了，磨转了，但套（HARNESS)断了。不是缺（*），就是少蛋。
希望有助理解。...

全部展开

another 指两个以上，因为前边已经发生了两种情况，如果只表示前边发生的两种情况可以用OTHER(S). 此句意为：不是这事就是那事。咱老百姓的话说，不是驴不走就是磨不转，驴走了，磨转了，但套（HARNESS)断了。不是缺（*），就是少蛋。
希望有助理解。

收起