I'm sorry,_____I won't be able to come tonight.为什么设空处填but“表转折”,而不用for表示“因为”

I'm sorry,_____I won't be able to come tonight.为什么设空处填but“表转折”,而不用for表示“因为”
I'm sorry,_____I won't be able to come tonight.为什么设空处填but“表转折”,而不用for表示“因为”

I'm sorry,_____I won't be able to come tonight.为什么设空处填but“表转折”,而不用for表示“因为”
虽然很抱歉,今天晚上仍然不能来.
如果要表达我因为今天晚上不能来而很抱歉.I'm sorry for not being able to come tonight.或者 I'm sorry for (that) I shall not be able to come tonight,sorry从句一般不用将来时.此外,因为原句中已经用逗号把句子隔开,提示了表达的转折.

其实两者在语意上是差不多的，but的语气委婉些。
就是～我很抱歉。但是我不能今晚来。～这样显得是原因情有可原。
要是用for，是因为我不能去，有些不想去的情绪。
其实两个差别不大，理解就好。