英语翻译Just like I predicted,we're at the point of no return We can go backwards,and no corners have been turned I can't control it,if I sink or if I swim Cause I chose the water that I'm in Ne jamais devoir choisir Avoir raison ou tort Au-dela
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/14 23:59:01
英语翻译Just like I predicted,we're at the point of no return We can go backwards,and no corners have been turned I can't control it,if I sink or if I swim Cause I chose the water that I'm in Ne jamais devoir choisir Avoir raison ou tort Au-dela
英语翻译
Just like I predicted,we're at the point of no return
We can go backwards,and no corners have been turned
I can't control it,if I sink or if I swim
Cause I chose the water that I'm in
Ne jamais devoir choisir
Avoir raison ou tort
Au-dela de mes faiblesses
J’ai la force d’y croire encore
Meme si l’amour s’enfuit
J’en inventerai les couleurs
S’il est trop tard,pour revenir,
Je remonterai les couleurs
There's no way,
You're changing,
Cause some things will just never be mine,
You're in not love this time...but it's alright.
J’aurai voulu t’offrir le meilleur de tout mon etre
Au lieu de partir,entre nous tout faire renaître
Plutôt que de mentir,
Aborder nos differences
T’aimer autrement qu’a contre sens
And it makes no difference who is right or wrong
I deserve much more than this
'Cause there's only one thing I want
If it's not what you're made of
You're not what I'm looking for
You were willing but unable to give me anymore
Et ce dont je suis fait
Tout entier je saurai te le rendre
Meme s’il faut tout apprendre,tout apprendre
What's your definition of the one?
Comment definir l’amour sans toi
Mais pret a tout les sacrifices je refuse celui la
J’aurai voulu t’offrir le meilleur de tout mon etre
'Cause these are the waters that I'm in
Meme si l’amour s’enfuit
J’en inventerai les couleurs
S’il est trop tard pour revenir
Je remonterai les heures
Et ce dont je suis fait,tout entier
Je saurai te le rendre
Meme s’il faut tout apprendre
Meme s'il faut tout apprendre
Meme s'il faut tout apprendre
如果能把英语也写了更好哈.
翻译器的就不麻烦了
英语翻译Just like I predicted,we're at the point of no return We can go backwards,and no corners have been turned I can't control it,if I sink or if I swim Cause I chose the water that I'm in Ne jamais devoir choisir Avoir raison ou tort Au-dela
Just like I predicted,we're at the point of no return
正像我预计的那样,我们到了回不去的时刻
We can go backwards,and no corners have been turned
我们可以推后,但却没有路口转身
I can't control it,if I sink or if I swim
我可以控制它,如果我陷入或者我游泳
Cause I chose the water that I'm in
Ne jamais devoir choisir
从来都不应该选择
Avoir raison ou tort
有什么原因或者错误
Au-dela de mes faiblesses
只在我的软弱
J’ai la force d’y croire encore
我有力量再去相信一次
Meme si l’amour s’enfuit
纵然爱情已经逃离
J’en inventerai les couleurs
我在那上面虚构了那些颜色
S’il est trop tard,pour revenir,
如果为了再来已经太晚了
Je remonterai les couleurs
我重新染上那些颜色
There's no way,
这是不可能的
You're changing,
你正在改变
Cause some things will just never be mine,
这使得有些事情将永远不会属于我
You're in not love this time...but it's alright.
这个时候你不再爱我,但这是对的
J’aurai voulu t’offrir le meilleur de tout mon etre
我不再需要给你我最好的一切
Au lieu de partir,entre nous tout faire renaître
不再离开,在我们之间的一切的重生
Plutôt que de mentir,
宁愿欺骗、说谎
Aborder nos differences
靠近我们的距离
T’aimer autrement qu’a contre sens
(这句话是不是打错了?有问题)
And it makes no difference who is right or wrong
这使得对错已经没有了区别
I deserve much more than this
'Cause there's only one thing I want
(有问题)
If it's not what you're made of
You're not what I'm looking for
你不是我正在寻找的
You were willing but unable to give me anymore
你愿意但却不能给我更多
Et ce dont je suis fait
这正是我做的
Tout entier je saurai te le rendre
我知道的全部的还给你
Meme s’il faut tout apprendre,tout apprendre
即便那需要学习,学习全部
What's your definition of the one?
你的定义又是什么?
Comment definir l’amour sans toi
好像定义一个没有你的爱情?
Mais pret a tout les sacrifices je refuse celui la
我拒绝出借所有的牺牲(呃,Pret这个词没问题吧?)
J’aurai voulu t’offrir le meilleur de tout mon etre
我想给你我最好的一切
'Cause these are the waters that I'm in
Meme si l’amour s’enfuit
尽管爱情已经逃离
J’en inventerai les couleurs
我在上面绘上颜色
S’il est trop tard pour revenir
为了回来,如果它已经太晚
Je remonterai les heures
我回溯时间
Et ce dont je suis fait,tout entier
这正是我做的全部
Je saurai te le rendre
我将它还给你
Meme s’il faut tout apprendre
尽管这需要全部学习
Meme s'il faut tout apprendre
Meme s'il faut tout apprendre
(呃,大白话,没文学细胞)