一些德语词组解释auf einer Party erscheinenKritik an etw.etw. mit Interesse folgenAuf Freude folgt Leid.seine unabhaengigkeit erklaerenein Bad nehmenein Kind mit dem Bade ausschuettenden Boden ausbeuten还请另外解释一下anziehen和tragen

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/11/14 12:44:32

一些德语词组解释auf einer Party erscheinenKritik an etw.etw. mit Interesse folgenAuf Freude folgt Leid.seine unabhaengigkeit erklaerenein Bad nehmenein Kind mit dem Bade ausschuettenden Boden ausbeuten还请另外解释一下anziehen和tragen
auf einer Party erscheinen 出席一个派对
Kritik an etw. 批评,评论某事
etw mit Interesse folgen 由于兴趣做某事
Auf Freude folgt Leid. 苦尽甘来
seine unabhaengigkeit erklaeren 宣告它的独立
ein Bad nehmen 洗澡
ein Kind mit dem Bade ausschuetten
这个我只查到 das Kind nicht mit dem Bade ausschhuetten 差个nicht 这句是投鼠忌器的意思
den Boden ausbeuten 开发（垦）土地
anziehen一般指衣服穿上衣服用这个词 tragen一般指携带的东西和附加的装备比如你拿着杯咖啡背着个小孩子以至于戴眼镜戴耳机都可以用这个词
interessieren 常用的意思是感兴趣这个是反身动词第一格 interessieren sich für 人或者物（第四格）某人对第四格的人或物感兴趣
以上我不太确定

auf freude folgt leid 是“乐极生悲”吧？
ein Kind mit dem Bade ausschuetten 孩子和洗澡水一起倒掉是说，做什么事不能太极端。“一杆子打翻一船人”。
den boden ausbeuten 剥削土地，意思是过度开发。

全部展开

auf einer Party erscheinen 出席一个派对
Kritik an etw. 批评，评论某事
etw mit Interesse folgen 由于兴趣做某事
Auf Freude folgt Leid. 乐极生悲
seine unabhaengigkeit erklaeren 宣告它的独立
ein Bad nehmen 洗澡,泡澡，跟淋浴有区别
ein Kind mit dem Bade ausschuetten，表示“übertreiben”,太极端，夸张的意思。
den Boden ausbeuten 开发（垦）土地
anziehen是穿衣服或者吸引的意思，tragen就是带着东西，这个东西可以是衣服，也可以是其他东西。
interessieren 可以用interessieren sich für etwas表示自己对某物感兴趣，也可以用 etwas interessieren sich, 表示某事使自己敢兴趣。

收起

ein Kind mit dem Bade ausschuetten“倒洗澡水的时候连婴儿一起倒掉”这是直译，我在书上看过，是谚语。