I am waiting for you to come back to my happiness怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/05 21:38:47

I am waiting for you to come back to my happiness怎么翻译
I am waiting for you to come back to my happiness怎么翻译

I am waiting for you to come back to my happiness怎么翻译
我在等待我的幸福——你的归来~

我希望你回到卧我的快乐之中。

我在等你回到我的幸福中来。

我正在等待你回到我的快乐之中。

我正在等你回到我的幸福中

我在等你回到我的快乐中来

I am waiting for you to come back to my happiness
我会为你的归来感到幸福

我一直在等你回到我的幸福中。

我正等候你回到我的来到高兴

我在等你回到我的快乐中

这句话翻译成中文很别扭...
直接翻译:
我正在等待你回到我的幸福
翻译后修饰:
我正在等待你回到我的幸福之中