New Year和New Year's Day区别中译英：新年：有的孩子写的是New Year's Day,老师就打错,但个人觉得New Year 和New Year's Day 都可以表示新年.地道的表达究竟是什么?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/14 22:03:39

New Year和New Year's Day区别中译英：新年：有的孩子写的是New Year's Day,老师就打错,但个人觉得New Year 和New Year's Day 都可以表示新年.地道的表达究竟是什么?
New Year和New Year's Day区别
中译英：新年：有的孩子写的是New Year's Day,老师就打错,但个人觉得New Year 和New Year's Day 都可以表示新年.地道的表达究竟是什么?

New Year和New Year's Day区别中译英：新年：有的孩子写的是New Year's Day,老师就打错,但个人觉得New Year 和New Year's Day 都可以表示新年.地道的表达究竟是什么?
New Year一般指：1.(常大写)新年;一年的第一(或头几)天
Happy New Year! 新年快乐!
2. 新的一年,即将(或刚)开始的一年
Let's hope things will improve in the new year.
让我们祝愿在新的一年里情况会好转.
3.(大写)元旦 New Year's Day {名}
因此,如果是大写,两者可以等同,但是解释是 “元旦"
而 New Year's Day仅仅指元旦.

new year day和 new year’s day哪个对 New Year's Resolutions lunar New Year's new year's New Year's new year's children's new year's New Year's Resolution Survey New Year's Resolution Survey New Year's Day是什么意思? New Year's Day音标 New Year’s Day是什么意思? new year s day是几月几号急 New Year's Eve 歌词 new Year's Day 是几月几曰 New Year's Eve 歌词 如:New Year’s Eve. New Year's Day 歌词