英语翻译1.have an influence on the relationship of our two countries.2.have an influence on the relaitionship of us two countries.我认为第一句的"our"会造成歧义,第二句的"of us two countries"有这样的表达吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/17 01:33:51

英语翻译1.have an influence on the relationship of our two countries.2.have an influence on the relaitionship of us two countries.我认为第一句的"our"会造成歧义,第二句的"of us two countries"有这样的表达吗?
英语翻译
1.have an influence on the relationship of our two countries.
2.have an influence on the relaitionship of us two countries.
我认为第一句的"our"会造成歧义,第二句的"of us two countries"有这样的表达吗?

英语翻译1.have an influence on the relationship of our two countries.2.have an influence on the relaitionship of us two countries.我认为第一句的"our"会造成歧义,第二句的"of us two countries"有这样的表达吗?
have an influence on the relaitionship of us two countries是对的.你的理解很正确.
two countries 作为us的同位语较好.

第一句表达可以, 也可以用: .have an influence on the relationship between our two countries.
第二句表达不符合语法句法结构.

第二句是对的,第一句会产生歧义

改为 the relationship between our two countries 好些

英语翻译1.reach an agreement on2.a matter of3.have advantage over4.hold together5.与...分开 英语翻译Why is it important to have an international perspective 英语翻译Do you have ( ) ( ) who( ) an e-pal from China? 英语翻译do i have an opportunity for you? 英语翻译Do you have an ________ _________ to a foreigner 英语翻译I have an orange.Do you _____ ______? 英语翻译No one doesn't have an opinion about something. 英语翻译carnival but they might have an indoor ball 英语翻译I have an ace up my sleeve 英语翻译In life we all have an unspeakable secret,an irreversible regret,an unreachable dream and an unforgettable love. 英语翻译1.All of this planning took a long time2.We hope to have an exciting trip 英语翻译请人工翻译 When you have an efficient government,you have a dictatorship. 批改英语作文rencently it is generally accepted that on a harmonious life is so iimportant for every on who leave in the dormitory.if you do not have a harmonious dormitory.firstly,one of the impact from this phenomenon may bring negative influe 英语翻译1.我吃了你的早饭2.我这有你的早饭难道都是 “I have your breakfast”?1.我有一个牛头2.我长了一个牛头难道都是 “I have the head of a cow”?1.I have just had an operation.2.I have just did an operation. 英语翻译1.If you venture nothing,you will have nothing.2.If you make an ass of yourself,don't complain 英语翻译Hearing how others react to the book you have just read creates an added pleasure. 英语翻译1i have a toothacheI an sorry to hear that .you should see a dentist 对···感兴趣英语翻译 要三种哦 be interested in have an interest in 还有呢?