英语翻译for every tenth peoplefor one in erery ten people这两句意思应该一样吧,我懂怎样用但觉得不太好翻译成中文,我自己翻译出来的读起来怪怪的,有些别扭

英语翻译for every tenth peoplefor one in erery ten people这两句意思应该一样吧,我懂怎样用但觉得不太好翻译成中文,我自己翻译出来的读起来怪怪的,有些别扭
英语翻译
for every tenth people
for one in erery ten people
这两句意思应该一样吧,我懂怎样用但觉得不太好翻译成中文,我自己翻译出来的读起来怪怪的,有些别扭

英语翻译for every tenth peoplefor one in erery ten people这两句意思应该一样吧,我懂怎样用但觉得不太好翻译成中文,我自己翻译出来的读起来怪怪的,有些别扭
第一句是:每十个人
第二句是:每十个人中的一个人.

每十个人
:每十个人中的一个人

第一句是:每十个人中
第二句是:每十个人中的一个人

erery？ 是不是every要是是的话
那该翻成
每十分之一的人
一，在每十人