将“二者不可得兼,舍生而取义者也”这一句话译成现代汉语.一楼，我最讨厌你这样的，就回答一句话呗，整那么多干嘛。看看二楼和三楼。多利索。

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/16 10:46:04

将“二者不可得兼,舍生而取义者也”这一句话译成现代汉语.一楼，我最讨厌你这样的，就回答一句话呗，整那么多干嘛。看看二楼和三楼。多利索。
将“二者不可得兼,舍生而取义者也”这一句话译成现代汉语.
一楼，我最讨厌你这样的，
就回答一句话呗，整那么多干嘛。
看看二楼和三楼。多利索。

将“二者不可得兼,舍生而取义者也”这一句话译成现代汉语.一楼，我最讨厌你这样的，就回答一句话呗，整那么多干嘛。看看二楼和三楼。多利索。
当这两者（生死）不可同时得到时,要舍弃生命来获取大义.

生命是我所喜爱的，正义也是我所喜爱的，如果这两样东西不能同时都具有的话，那么我就只好牺牲生命而选取正义了。

《生，亦我所欲也，义，亦我所欲也；二者不可的兼，舍生取义着也 》选自《孟子·告子上》，是一篇论述道德标准和政治节操的说理散文。孟子以严肃的态度，庄重的语言，阐述了一个重要的主张：义重于生，当义和生不能两全时，应该舍生取义。一个正直的人，有道德修养的人，应该为义而生，为义而死，必要时要“舍生取义”，而不能“见利忘义”。不辨礼仪而贪求富贵的行为是不足取的。
》选自《孟子·告子上》，是一篇论述...

全部展开

《生，亦我所欲也，义，亦我所欲也；二者不可的兼，舍生取义着也 》选自《孟子·告子上》，是一篇论述道德标准和政治节操的说理散文。孟子以严肃的态度，庄重的语言，阐述了一个重要的主张：义重于生，当义和生不能两全时，应该舍生取义。一个正直的人，有道德修养的人，应该为义而生，为义而死，必要时要“舍生取义”，而不能“见利忘义”。不辨礼仪而贪求富贵的行为是不足取的。
》选自《孟子·告子上》，是一篇论述道德标准和政治节操的说理散文。孟子以严肃的态度，庄重的语言，阐述了一个重要的主张：义重于生，当义和生不能两全时，应该舍生取义。一个正直的人，有道德修养的人，应该为义而生，为义而死，必要时要“舍生取义”，而不能“见利忘义”。不辨礼仪而贪求富贵的行为是不足取的。
翻译：生命是我所喜爱的，大义也是我所喜爱的，如果这两样东西不能同时都具有的话，那么我就只好牺牲生命而选取大义了

收起

如果两者不能并有，我便舍弃生命而取义。

没有了吗

求翻译：二者不可得兼,舍生而取义者也. 二者不可得兼,舍生而取义者也 的现代文翻译 英语翻译也.二者不可得兼,舍生而取义者也.就翻译这一点儿, “二者不可得兼,舍生而取义也”的大概意思 鱼,我所欲也；熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也.生,亦我所欲也,义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也.的意思 英语翻译鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也.二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也.生,亦我所欲也.义,亦我所欲也.二者不可得兼,舍生而取义者也. 鱼,我所欲也；熊掌,亦我所欲也.二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也.生,亦我所欲也；义,亦我所欲也.二者不可得兼,舍生而取义者也.的意思是什么?快 鱼,我所欲也,熊掌,亦我所欲也；二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也.生,亦我所欲也,义,亦我所欲也；二者不可得兼,舍生而取义者也. 鱼,我所欲也； 熊掌,亦我所欲也.二者不可得兼,舍鱼而取熊掌者也.生,亦我所欲也,义,亦我所欲也.二者不可得兼,舍生而取义者也.（打一成语） 生,我所欲也；义,亦我所欲也.二者不可得兼,舍生而取义者也.------孟轲 生,我所欲也,义,我所欲也,二者不可得兼得,舍生而取义者也的意思 生,亦我所欲也,义,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也的意思 生,亦我所欲也;义,亦我所欲也;二者不可得兼,舍生而取义者也. “生,亦我所欲也；义,亦我所欲也；二者不可得兼,舍生而取义者也”的意思是什么? 生,亦我所欲也;义,亦我所欲也;二者不可得兼,舍生而取义者也.一个成语 生,亦我所欲也,义,亦我所欲也；二者不可得兼,舍生而取义者也.包含的成语 生亦我所欲也,义亦我所欲也;二者不可得兼,舍生而取义者也. 鱼 我所欲也,熊掌,亦我所欲也,二者不可得兼,舍生而取义者也.”这段活是成语什么的出处