for one night和one night stand的区别一直很想知道,英文好的麻烦回答下两个的区别所在我知道两个都有一夜情的意思,但为什么两个都是一夜情的意思.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 19:04:19

for one night和one night stand的区别一直很想知道,英文好的麻烦回答下两个的区别所在我知道两个都有一夜情的意思,但为什么两个都是一夜情的意思.
for one night和one night stand的区别
一直很想知道,英文好的麻烦回答下两个的区别所在
我知道两个都有一夜情的意思,但为什么两个都是一夜情的意思.

for one night和one night stand的区别一直很想知道,英文好的麻烦回答下两个的区别所在我知道两个都有一夜情的意思,但为什么两个都是一夜情的意思.
其实我想说两者的区别是= =ENGLISH和CHINGLISH
for one night可以被简化成419.那好像是只有中国人用的.
one night stand貌似是正宗的英语说法.
我觉得如果从地道的角度来说.
ONE NIGHT STAND无疑是最合适的.
DANIEL POWTER有一首free loop的歌里面用到了one night stand
还有其他的英语歌里面也有.我现在记不起来了.
===
总之= =区别就是用的人群吧.

for one night(侧重时间)就一个晚上
one night stand(侧重维系关系的时间短)就一次

for one night 只一夜
one night stand 一夜情