英语翻译WHERE HAVE YOU BEEN THESE DAYS?WHERE HAVE YOU BEEN TO THESE DAYS?WHERE DID YOU GO THESE DAYS?这3个翻译哪句比较正确?还有请问可以用完成时态吗?你们有什么好建议?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/14 20:00:32

英语翻译WHERE HAVE YOU BEEN THESE DAYS?WHERE HAVE YOU BEEN TO THESE DAYS?WHERE DID YOU GO THESE DAYS?这3个翻译哪句比较正确?还有请问可以用完成时态吗?你们有什么好建议?
英语翻译
WHERE HAVE YOU BEEN THESE DAYS?
WHERE HAVE YOU BEEN TO THESE DAYS?
WHERE DID YOU GO THESE DAYS?
这3个翻译哪句比较正确?还有请问可以用完成时态吗?你们有什么好建议?

英语翻译WHERE HAVE YOU BEEN THESE DAYS?WHERE HAVE YOU BEEN TO THESE DAYS?WHERE DID YOU GO THESE DAYS?这3个翻译哪句比较正确?还有请问可以用完成时态吗?你们有什么好建议?
正确:WHERE HAVE YOU BEEN THESE DAYS.这句就是完成时,很地道

第二三句都可以。完成时暗含去了还没有回来的意思。过去时含去了已经回来的意思。

WHERE HAVE YOU BEEN THESE DAYS?
唯有这句!

where have you been these days.正确。可以用现在完成时,也可以用过去完成时。

WHERE HAVE YOU BEEN THESE DAYS?
唯一正确答案。

where have you gone those days?
WHERE HAVE YOU BEEN THESE DAYS?

用where have you been? 就可以了.

第一句!