英语翻译Chinese New Year is one of the world’smost colorful celebrations．It starts on the first dayof the Chinese calendar,usually in February．Itlasts for 1 5 days and marks the start of the newyear．For many families,it is a time for feas

英语翻译Chinese New Year is one of the world’smost colorful celebrations．It starts on the first dayof the Chinese calendar,usually in February．Itlasts for 1 5 days and marks the start of the newyear．For many families,it is a time for feas
英语翻译
Chinese New Year is one of the world’s
most colorful celebrations．It starts on the first day
of the Chinese calendar,usually in February．It
lasts for 1 5 days and marks the start of the new
year．For many families,it is a time for feasting
and visiting relatives and friends,but in the heart
of the city,a spectacular procession takes place-
The celebrations are based on bringing luck,
health,happiness,and wealth to the coming year.
Chinese families clean their houses thoroughly to
rid them of last year’s bad luck before the cele—
brations begin
On the day of celebration,thousands of peo-
pie line the streets to watch the huge procession
of floats in the New Year parade．Dancing dragons
and lions weave their way through the crowded
streets．The dragon is associated with long life and
prosperity．Inside the costume,there can be up to
50 trained martial arts dancers,twisting and turn—
ing the dragon’s long silk body and blinking its
huge eyes．
Chinese people believe that evil spirits dislike
loud noises,so most families decorate their house
with plastic firecrackers．These symbolize the
deafening noise that real fire firecrackers make
when they are set off．The noise is intended to
frighten away the evil spirits and the bad luck that
they might bring．
Red is the main color for clothes and decora-
tions at New Year because it is associated with Joy
and happiness．All Chinese children,and people
who are not married．receive money m special red
envelopes given by their parents and relatives．The
biggest treats of the New Year celebrations are
the sumptuous feasts．

英语翻译Chinese New Year is one of the world’smost colorful celebrations．It starts on the first dayof the Chinese calendar,usually in February．Itlasts for 1 5 days and marks the start of the newyear．For many families,it is a time for feas
中国的新年是全世界最有趣的庆祝仪式之一.它一般始于阳历二月的第一天,持续15天,标志着新的一年的开始.对于很多家庭来说,它意味着大吃大喝、走访亲戚和朋友.但是在市中心,会形成一个很壮观的队列.这种仪式以在来年带来好运、健康、快乐和财富为基础.在仪式开始之前中国人的家庭彻底清洁他们的房屋意味摆脱他们去年的坏运气.
在庆祝日,上千的人们在街上排成队观看盛大的游行.舞狮子和摆龙尾穿过人群街道.龙跟长命百岁和繁荣有联系,在龙的衣服下面,有50个训练有素的舞者边扭动着龙的长长的丝绸身躯边眨眼睛.
中国人相信邪恶的心灵不喜欢嘈杂的声音,所以大部分的家庭的房屋用塑料爆竹装饰.这些象征着当真的邪恶的心灵来的时候这些火爆竹会点燃.这些鞭炮声会吓走邪恶的心灵和可能带来的坏运气.
红色是新年衣服和装饰物的主要颜色,因为它意味着欢快和喜悦.所有的小孩和未结婚的人,都会收到父母和亲戚的红包（压岁钱）,新年的庆祝最大的款待是大吃大喝.
（以上是我一句话一句话翻译过来的,累死了,）

很简单的，就算看不懂，猜都能猜出意思了

中国春节是世界上最具特色的节日之一.春节经常是在二月同时也是中国阴历的第一天.之后的十五天内都寓意着新年到来的祥和气氛.在春节,许多家庭邀请亲戚朋友聚在一起吃饭.但是对于城市中心看来,有许许多多目不瑕接的节目.大家庆祝春节希望来年能够有个好的运气,健康的身体,幸福的生活.富余的财富.中国的家庭主妇们将整个房子打扫得干干净净,这也表示着着在庆祝春节之前将所有的不好的运气一扫而光.
在节日当天...

全部展开

中国春节是世界上最具特色的节日之一.春节经常是在二月同时也是中国阴历的第一天.之后的十五天内都寓意着新年到来的祥和气氛.在春节,许多家庭邀请亲戚朋友聚在一起吃饭.但是对于城市中心看来,有许许多多目不瑕接的节目.大家庆祝春节希望来年能够有个好的运气,健康的身体,幸福的生活.富余的财富.中国的家庭主妇们将整个房子打扫得干干净净,这也表示着着在庆祝春节之前将所有的不好的运气一扫而光.
在节日当天,许许多多人们排成长龙规看规模宏大的新年大游行.精彩绝伦的舞龙舞狮子大开游行于大大小小的街道之间.长龙预示着长命百岁及繁荣昌盛.在其中有大约五十多个艺术舞蹈家舞动着龙的长长身躯及不时眨着的大眼睛.
中国人认为恶魔惧怕吵闹声,所以许多家庭都将他们的房子装点上了许多塑料鞭炮.这预示着鞭炮的爆破声会吓走恶魔.这些爆破志驱散他们将可能带来的一切恶魔及坏的运气.
由于红色代表着欢乐与祥和,所以在新年是衣服及装饰品的主打色彩.所有的中国儿童及未结婚的人都可以在父母及亲戚手中得到红包.庆贺新年的主要节目击者就是一顿丰盛的晚餐了.

收起

中国人的新年是世界上最有意思的庆典。它起始于农历的第一天，通常在公历2月份。它的持续时间为15天，标志着新的一年即将开始。对大多数家庭来说，它是人们宴饮和探亲访友的日子；但是在热闹的市中心，有更加壮观的庆祝队伍。庆祝的目的主要是为了给来年带来好运、健康与幸福。中国的家庭会在庆典开始之前彻底地打扫房间以驱除过去一年的霉运。
在庆典这一天，成千上万的人等在街道上观看新年游行的庞大队伍。舞龙与舞...

全部展开

中国人的新年是世界上最有意思的庆典。它起始于农历的第一天，通常在公历2月份。它的持续时间为15天，标志着新的一年即将开始。对大多数家庭来说，它是人们宴饮和探亲访友的日子；但是在热闹的市中心，有更加壮观的庆祝队伍。庆祝的目的主要是为了给来年带来好运、健康与幸福。中国的家庭会在庆典开始之前彻底地打扫房间以驱除过去一年的霉运。
在庆典这一天，成千上万的人等在街道上观看新年游行的庞大队伍。舞龙与舞狮的队伍在拥挤的街道中穿梭前进。龙在中国是长寿与繁荣的象征。多达50个舞术人员，穿着鲜艳的服装，举着丝绸做成的长龙不停地做着扭动与旋转的动作，还让它眨着那双巨大的眼睛。
中国人认为邪恶的鬼魂不喜欢大声的喧哗，所以大多数家庭都用塑料的鞭炮来装饰自己的房子，用以象征鞭炮点着时所发出的震耳欲聋的声音。这些声音可以吓跑那些邪恶的鬼魂以及它们可能带来的霉运。
红色是衣服和装饰品的主色调，因为它意味着喜悦与欢乐。所有的中国小孩，包括那些没有结婚的青年，会在新年收到父母或者亲戚的红包。新年庆典中最盛大的要数奢侈的宴席了。

收起

中国的新年是世界上最丰富多彩的节日之一。它开始于中国阴历的第一天，阳历则常在二月。新年要持续15天，这标志着新年的开始。对很多的家庭来说，这段时间是宴请和拜访亲戚朋友的时候；但是在市中心，这种在新年里以带来好运、健康、幸福和财富为基础的新年庆祝活动被一个壮观的观赏群众取代了。
在春节开始前，中国的家庭成员们会彻底地清洁他们的屋子来消除去年的霉运。春节那天，成千上万的人来到街道上观赏...

全部展开

中国的新年是世界上最丰富多彩的节日之一。它开始于中国阴历的第一天，阳历则常在二月。新年要持续15天，这标志着新年的开始。对很多的家庭来说，这段时间是宴请和拜访亲戚朋友的时候；但是在市中心，这种在新年里以带来好运、健康、幸福和财富为基础的新年庆祝活动被一个壮观的观赏群众取代了。
在春节开始前，中国的家庭成员们会彻底地清洁他们的屋子来消除去年的霉运。春节那天，成千上万的人来到街道上观赏在新年的游行中的行进的庞大队伍。龙灯和舞狮在拥挤的街道上穿行。龙象征着长寿和繁荣。在这个剧服的下面，可以达到50个经过训练的有功夫的舞龙者，他们蜿蜒盘旋地舞动着龙灯的长长的丝质躯体，并眨巴着它巨大的眼睛。
中国人相信恶鬼不喜欢吵闹，所以许多家庭用塑料的烟花炮竹来装饰他们的屋子。这些象征着真火烟爆炸时震耳欲聋的声响。人们想利用这些声响吓走恶鬼和它可能带来的霉运。
在新年里，对衣服和装饰品来说，红色是主要的颜色，因为红色象征着快乐和幸福。所有的中国小孩子，和没有结婚的的人，都会收到他们父母和亲戚给的装有压岁钱的红包。新年最隆重的宽带就是丰盛精致的盛宴！
花了不少时间，终于帮你搞定了！！仔细看看，有没有什么问题？

收起