求 trouble is a friend 的歌词是Lenka 唱的最好能带中文翻译

求 trouble is a friend 的歌词是Lenka 唱的最好能带中文翻译
求 trouble is a friend 的歌词
是Lenka 唱的
最好能带中文翻译

求 trouble is a friend 的歌词是Lenka 唱的最好能带中文翻译
是这个吗?
How come you never know what you got...until it’s gone
你总是不懂你所拥有的...直到它离你而去
Too bad,cause I never felt so good with anyone
很糟,因为我和其他人从没感到如此美妙
How fool was I into thinking I was gonna be alright..okay..fine
我是多么愚蠢,总是认为我就会好起来...结束了...会好的
So every day I try a little harder to forget her
所以每天我会每天试着忘记你多一点
I’m here to convince myself tomorrow will be better
我还在这里,让自己相信明天会更好一些
The trouble is I can’t get her out of my mind when I close my eyes at night
但问题是,我无法在忘记她,每当夜里我闭上眼睛
Who's gonna save me...now she’s gone...(yeah)
谁将来拯救我...现在她已离我而去
The trouble is there’s a part of me that still can’t let go of her memory
但问题是,我无法将她从记忆中抹去,这些记忆已是我的一部分
And now I know what it is,love is what the trouble is
现在我知道,爱即使问题所在
(Ohh it’s what the trouble is..)
它就是我的烦恼
How come she said you never wear your heart where I can see
她怎会说,你总是心不在焉
Too bad,cause now I’m the one who’s sorry
很糟,因为我就是那个罪人
How stupid was I into thinking I was gonna be alright..okay..fine
我是多么愚蠢,总是认为我就会好起来...结束了...会好的
So every day I find a little something to remind me
所以每天我会找些事情提醒自己
No matter how I try,I can’t put the past behind me
不管我怎么努力,我不可将过去抛弃
The trouble is I can’t get her out of my mind when I close my eyes at night
但问题是,我无法在忘记她,每当夜里我闭上眼睛
Who's gonna save me...now she’s gone...(yeah)
谁将来拯救我...现在她已离我而去
The trouble is there’s a part of me that still can’t let go of her memory
但问题是,我无法将她从记忆中抹去,这些记忆已是我的一部分
Now I know what it is...love,is it in me?love me
现在我知道什么是爱,它在我身边吗?爱我
I’m alright,I’m okay,I’ll be fine,give it time
我很好,我没事,我会好起来的,需要的是时间
But the only..
但只是
Trouble is I can’t get her out of my mind when I close my eyes every night(ohh no no)
问题是,我无法在忘记她,每当夜里我闭上眼睛
Who's gonna save me,now shes gone(now she’s gone)
谁将来拯救我...现在她已离我而去
The trouble is there’s a part of me that still can’t let go of her memory(I just can’t)
但问题是,我无法将她从记忆中抹去,这些记忆已是我的一部分
And now I know what it is(yes I know)
现在我知道什么是爱 是的我知道
now I know what it is cause love is what the trouble is
现在我知道什么是爱,因为爱即是烦恼所在
(the trouble is)
烦恼是
Love is what the trouble is.( heyy heyy)
爱即是问题所在