get_busy_to_live_of_get_busy_to_die帮忙翻译下

get_busy_to_live_of_get_busy_to_die帮忙翻译下
get_busy_to_live_of_get_busy_to_die帮忙翻译下

get_busy_to_live_of_get_busy_to_die帮忙翻译下
是不是get busy to live or get busy to die?
如果是or的话,意思是忙着在活,还是忙着在死,应该指的是人们的两种生活态度,前者积极后者消极
如果是of 的话我就不知道了

原句应该是：get busy to live or get busy to die ?出自电影《夜访吸血鬼》的台词，意思是你打算活下去还是急着去死？

Get busy to live of get busy to die.
直译：忙着去活，忙着去死。
意思是：忙着活，忙着活的更精彩。