英语翻译

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/17 01:49:48

英语翻译
英语翻译

英语翻译
I'll love you as you love her./I'll love you the same as you love her./I'll love you as deeply as you love her.个人觉得第一种比较简洁地道…还有一种表达方式：A is to B what/as C is to D：A对B来说,犹如C对D一样：My love to you what/as your love to her.但体现不出“会…”的含义…还是楼上诸位说过的第一种吧…I'll love you as you love her.

i will love you as you love her

I 'll love you as same as you love her.

i will love you as much as you love her?

I will love you as you love her.

英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译 英语翻译