作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/14 11:42:38
英语翻译
英语翻译
英语翻译
对外贸易依存度(Foreign Trade for Existence Degrees)是指一国进出口总额与其国内生产总值或国民生产总值之比,又叫对外贸易系数.或出口（进口）依存度,即一国出口总额（进口）与其国内生产总值或国民生产总值之比.一国对国际贸易的依赖程度,一般可用对外贸易依存度来表示.比重的变化意味着对外贸易在国民经济中所处地位的变化.
随着我国市场的逐步对外开放,中国经济增长迅速,对外贸易快速发展,对外贸易依存度逐年增大.对外贸易依存度又称作对外贸易系数,是衡量一国国民经济对对外贸易的依赖程度的重要指标,它以本国对外贸易总额在本国国内生产总值中所占的比重表示.为了准确地表示一国经济增长对外贸依赖程度,我们又将对外贸易依存度分为进口依存度和出口依存度.进口依存度反映一国市场对外的开放程度,出口依存度则反映一国经济对外贸的依赖程.一般来说,对外贸易依存度越高,表明该国经济发展对外贸的依赖程度越大,同时也表明对外贸易在该国国民经济中的地位越重要.
伴随经济的全球化,对外贸易在各国经济中的比重都在增加.1980～2000年间,世界货物贸易的年均增长速度达到6.1%,而世界经济增长速度为5.4%.据WTO和IMF的数据测算,1960年全球外贸依存度为25.4%,1970年为27.9%,1990年升至38.7%,2000年升至41.7%,2003年已接近45%.中国作为转型中的发展中大国,对外贸易依存度也逐年提高.